Мені меми вже кидають до останнього відоса 🤣

Тут відео: https://youtu.be/wKDRrFSxhSo?si=4DMn0N2Xi6CnD-39

Я теж сумую за Міжгалактичним радіо 🥲 Але всьо буде 🫶

Довго ж я йшла до 16 🤣

Джері і Челсі збирають на машинку. Залишилося не багато, але все ж.

А ще вони є прототипами до мого фікшин подкасту Рядова М, де їх озвучили Черепок з @fenteziauachannel та @AdrianZP_Dub 🫶

Одним словом, хлопцям треба допомогти, тому баночку залишу туть 😉

https://send.monobank.ua/jar/7UHtbcFf21

Тут всього 4 тисячі лишилося і закриємо банку 💪

Ну все, домедичку пройшла. Тепер буде не страшно кудись зі мною ходити 😉✌️

Курси мені сподобались. Якщо кому цікаво, ходила на дводенний курс домедичної допомоги.

Ось тут детальніше:
https://firstaidcab.in.ua/

Заплатила 3000 грн. Дуже рекомендую! Одразу мінус паніка та численні забобони. Хочу тепер аптечку 🫣🙃

Ну от, сьогодні рівно 10 років як я українізую простір! Від ютубу до озвучення: мультфільми, фільми, серіали, ігри, реклами, аудіокниги, сценарії, подкасти! Чого тільки не було за ці 10 років!

Зробила вам підсумовуюче відео мого шляху розвитку та змін. А що буде далі, частково можете дізнатися у відео 😘✌️

https://youtu.be/n4EBFj_luPs

Заслужило окремого посту 🤣

А от і озвучка для Привіт Трилобіт 🤗

https://youtu.be/pqovn9foP6Q?si=pFNnKwAPNx_4QiF3

Божечки, яка милота) 🫶

Оскільки МаріАм відзначає свої 10 років українізації та Ютубу, хочу подякувати їй за наставництво!

А тепер трішки детальніше. В 2020 році, я почав озвучувати. І звісно, не знав майже нічого. Що робити, як це робити.. Я натрапив на МаріАм десь в інтернетах. Мене зачепило її інтерв'ю, де виявилось, що вона теж львів'янка) Тож вирішив їй написати і відтоді вона стала першою людинкою, яка допомагала мені з різними питаннями до того, як я став учасником Клану Кайзоку. 14-річному мені дуже потрібна була така підтримка з поясненнями навіть базових речей) Вона ще й кілька разів допомагала з озвучуванням моїх Ютубних проєктів <3

МаріАм завше була і є для мене мотивацією та прикладом для наслідування. Я дотепер пригадую її поради під час того, як озвучую! Хоч зараз я з нею мега рідко переписуюсь, та досі знаю, що в разі чого, можу написати їй як своїй семпай. Люблю МаріАмку!! І раджу вам глянути її видиво про 10 років у Ютубі)

отак от.. я вампіреса бунтарка 😬

Хіхіхі 🫣

Рік та Морті повертаються! Цього разу пригоди відбуватимуся насправді! Або ні! Мотивація, мавіки, крокси та інші шалені події в оригінальній переозвучці 🔥

📺 ДО ПЕРЕГЛЯДУ:
https://youtu.be/-Sp0gb9j554 ⬅️⬅️⬅️

Як і обіцяла, буду помаленьку перекидувати подкаст зі свого основного каналу на озвучувальний) А ще оновлюю візуал силами моєї подруги та художниці Miss(и) 🥰

Я знаю, що ви вже колись слухали, але накидайте там трохи коментів, щоб активність підняти 🫶 Буду вам вдячна ❤️

https://youtu.be/H-rXMT-tN3w

Ну от, вийшла локалізація з моїм голосом 🥰

https://www.youtube.com/watch?v=yqW-VlmadUQ

"Раді презентувати вам новий повний дубляж гри Громадська мазня!
У цій грі ви станете художниками-волонтерами аби "прикрасити" місто. 😜"

Тут детальніше: https://t.me/jackbox_ua

А тут трохи процесу з озвучення гри 😏

На сайті можете собі хапнути українізатора до гри 🫰

https://jackbox.in.ua/releases

Друга частина оновленої Рядової М., в якій оповідається про перший досвід вбивства на війні.

Так багато змінилося за ці два роки повномасштабної війни. Таке враження, ніби переслуховую хроніку 😱

🔊 Слухати тут: https://youtu.be/3jH2BTo2Kec

Нагадаю, це інший мій ютуб канал під назвою MariAm Project, на який я переношу свої подкасти з основного ютуб каналу.

Також оновлюю візуал до подкасту, за що дуже вдячна моїй подрузі і художниці Miss(i) ❤️

❗️Не жлобіться на вподобайки і коментарі. То дуже важливо для ютубу, щоб приходило сповіщення іншим 🫶

Іііі, мемаси наше все!!! Автор - Motrik

А ось і начитка для Куншт "І буде тобі наука" ☺️🫶

Тут розказується про піраміду Маслоу і чому сам Маслоу тут ні при чому...майже 🙃

https://bude-tobi-nauka.simplecast.com/episodes/piramidu-maslou

https://pod.link/1460800568