#کورتەچیرۆک_فۆلک_کوردی_کورمانجی


#قرکا_رەش

ڕۆژەکێ قرکا رەش ل سەر ژیانێ ب چێلکێن خوە را ئاخڤی و وها گوت; ئەگەر رۆژەکێ وە دیت کەسەکی ژ ئەردێ کەڤرەک هلانی, ب لەز ژ وێ دەرێ بفرن و ڤێ یەکێ باش بزانبن کو ئەو کەس دخوازە ب کێڤر ل وە خنه...
هین گۆتنا قرکا داییک ب داوی نەبووبوو کو ب جارێ را چێلکان ژ وێ را گۆت; ئەگەر ژ پێش ڤا کەڤر ل دەستێ وی کەسی بە, ئەمێ چ بکن!؟
قرکا رەش ب بهیستنا گۆتنا چێلکان پڕ شا بوو و ل وان ڤەگەراند و وها گۆت; ب راستی کو هوون چێلکێن قرکا رەشن و ت جارێ د ژیانا خوە دا نایێن خاپاندن.


چیرۆک‌بێژ; #ئارژین_رەجەب‌زاده 🌹
برێز: #ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل

کانال تلگرامی #مالا_گولان👇👇👇

@Mala_gulan

#کورتەچیرۆک_فۆلک_کوردی_کورمانجی

#هەڤالتیا_گور_و_بزن

رۆژەکێ ژ رۆژان گور و بزنەکێ ب هەڤ را سۆز و پەیمان گرتن کو ل هەڤ خەرابی و خێیانەتێ نەکن.
ل بهار و تاڤستانێ بزن ل مێرگ و چیان دگەریا و دچێریا و خوە تێر دکر.
لێ, گور ژی رۆژان رادکەت و شەڤان دەردکەت و دچوو نێچیرێ...
رۆژ و هەفتە و هەیڤ هێدی هێدی ل پەی هەڤ دەرباس دبوون, هەتا کو زڤستان هات.
ب هاتنا زڤستانێ هەوێ سار کر و بەرفەکە گران هەرد نخماند.
بزن رۆژێ دچوو بەر قۆنتارا چیان و ب خوارنا سەرێ هەفشان و کەلەمێن هشک زکێ خوە تێر دکر.
گور ژی, ژ بەر رەوشا خەراب یا هەوایێ و نەبوونا نێچیرێ د کونا خوە دا دما و دەرنادکەت.
چەند رۆژ ل پەی هەڤ دەرباس بوون کو گور ئێدی برچی بوو و سۆز و پەیمانا خوە ب بزنێ را ژبیر کر.
وی ل بزنێ مانە دگرت و دگۆت: بزنێ! تو چما خوەلیێ د با دکی کو تۆزا وێ بکەڤە چاڤێن من...!!!!

واژه های دشوار👇
سۆز ــ قول
تاڤستان ــ تابستان
مێرگ ــ چراگاە
هێدی ــ آرام
نخماند ـــ پوشاند
قۆنتار ــ دامنە


چیرۆک‌بێژ; #ئارژین_رەجەب‌زاده 💐

✍️ #ئەلی_رەجەب‌زادە_گولیل

کانال تلگرامی; #مالا_گولان 👇👇👇

@Mala_gulan

#کورتەچیرۆک

کالەمێرەکی هەر ڕۆژ د ناڤ تاخێ دا لاوکەکی پێ‌خاس ددیت کو ب تۆپەکە لاکی, فوتبۆل دلیست.
ڕۆکێ کالەمێرک چوو پێلاڤەکە تەزە کری و ڤەگەریا تاخێ و ژ لێوک را گۆت; وەرە ڤێ پێلاڤێ بکە پیێن خوە.
لێوک پێلاڤ کرە پیێن خوە و ب کێف‌خوەشی ژ کالەمێری را گۆت: تو خوەدێ یی؟
کالەمێری لێڤێن خوە گەز کر و گۆت: نا لاوک جان !!
لێوک گۆت: پەس تو هەڤالێ خوەدێ یی, ژ بەر کو من شەڤاچوو, تەنێ ب خوەدێ را گۆت ئەز بێ‌ پێلاڤم...

هەڤالتی ب خوەدێ را نە دژوارە, تەنێ پێویستە کو دلەکی پاقژ هەبە

پەیڤێن دژوار ــ واژەهای دشوار👇

کورتەچیرۆک ــ داستانک
تاخ ــ محلە
لاکی ــ پلاستیکی
پێلاڤ ــ کفش
پێویست ــ لازم
پاقژ ــ پاک, پاکیزە

وەرگێر ژ فارسی ب کوردیا کورمانجی;
✍ برێز: #ئەلی_رەجەب‌زادە_گولیل

دەنگ; #ئارژین_رەجەب‌زاده 💐

کانال تلگرامی; #مالا_گولان 👇👇👇

@Mala_gulan

#کورتەچیرۆک

ڕۆکێ شێر و گور و رۆڤی, ب هەڤ را دچن نێچیرێ
ئەونا, گا و بزن و کەرگوهەکێ نێچیر دکن.
شێر ژ گور را دبێژە: ڤان سێ نێچیران پارڤە بکە.
گور دبێژە: سەرۆکێ من,گا کو مەزنترە ژ بۆ تە, بزن ژی ژ بۆ من و کەرگوهـ ژی پارا رۆڤی.
شێر ب هێرس دبە و دبێژە: تو چ دبێژی!؟ ل جهێ کو ئەز هەمە, تو چما خوە دکی خوەدی‌نێرین! پێشڤە وەرە.
گور, پێشڤە دچه و شێر ئێرشی وی دکە و سەرێ وی ژێ‌دکه!!
پشت را شێر ل رۆڤی ڤەدگەرە و ژ وی را دبێژە: ڕۆڤیێ دەلال, نها تو ڤان نێچیران پارڤە بکە.
رۆڤی دبێژە: سەروکێ من, گا ژ بۆ تاشتەیا تە, بزن ژ بۆ فراڤین, و کەرگوهـ ژی ژ بۆ شیڤا تە یە
شێر دبێژە: تە ئەڤ شێوەیێ پارڤەکرنێ ژ کێ هێڤۆسی؟
رۆڤی دبێژە: ژ سەرێ ژێ‌کری, یێ گور.!!!!

نێچیر ــ شکار
کەرگوهـ ــ خرگوش
سەرۆک ــ رئیس/ سلطان
خوەدێ‌نێرین ــ صاحب‌نظر
ئێرش ــ حملە
تاشتە ــ صبحانه
فراڤین ــ ناهار
شیڤ ــ شام

دەنگ; #ئارژین_رەجەب‌زاده_سەرهەد 💐

وەرگێر: #ئەلی_رەجەب‌زادە_گولیل

کانال تلگرامی #مالا_گولان 👇👇👇

@Mala_gulan

#کورتەچیرۆک_فۆلک_کوردی_کورمانجی

#هەڤالتیا_گور_و_بزن

رۆژەکێ ژ رۆژان گور و بزنەکێ ب هەڤ را سۆز و پەیمان گرتن کو ل هەڤ خەرابی و خێیانەتێ نەکن.
ل بهار و تاڤستانێ بزن ل مێرگ و چیان دگەریا و دچێریا و خوە تێر دکر.
لێ, گور ژی رۆژان رادکەت و شەڤان دەردکەت و دچوو نێچیرێ...
رۆژ و هەفتە و هەیڤ هێدی هێدی ل پەی هەڤ دەرباس دبوون, هەتا کو زڤستان هات.
ب هاتنا زڤستانێ هەوێ سار کر و بەرفەکە گران هەرد نخماند.
بزن رۆژێ دچوو بەر قونتارا چیان و ب خوارنا سەرێ هەفشان و کەلەمێن هشک زکێ خوە تێر دکر.
گور ژی, ژ بەر رەوشا خەراب یا هەوایێ و نەبوونا نێچیرێ د کونا خوە دا دما و دەرنادکەت.
چەند رۆژ ل پەی هەڤ دەرباس بوون کو گور ئێدی برچی بوو و سۆز و پەیمانا خوە ب بزنێ را ژبیر کر.
وی ل بزنێ مانە دگرت و دگۆت: بزنێ! تو چما خوەلیێ د با دکی کو تۆزا وێ بکەڤە چاڤێن من...!!!!

سۆز ــ قول, قرار
مێرگ ــ چراگاه
هێدی ــ آرام, یواش
قونتارا چی ــ دامنە کوه


چیرۆک‌بێژ; #ئارژین_رەجەب‌زاده_سەرهەد 💐

✍️ #ئەلی_رەجەب‌زادە_گولیل

کانال تلگرامی, #مالا_گولان 👇👇👇

@Mala_gulan

#کورتەچیرۆک

ژ کەسەکێ پرسین:
رۆژ و شەڤێن تە چاوا دەرباس دبن؟
ب غەم بەرسڤاند:
چ ببێژم!
ئەز ئیرو بۆ برچیبوونێ نەچار بووم کووزکا گلی یا کو ژ سێسەد سال بەرێ گهێشتبوو دەستێ من بفرۆشم و نانەکی چێ بکم....
گۆت: خوەدێ ژ سێسەد سال بەرێ پارا تە ژ تە را ئامادە کریە و تو دیسان وسا ناسپاسی دکی؟!

دەنگ و دیمەن; #ئارژین_رەجەب‌زاده_سەرهەد
وەرگێر; #مامۆستە_مهەمەد_تەقەڤی

کانال تلگرامی, #مالا_گولان 👇👇👇

@Mala_gulan

🌸🍃 ب ناڤێ یەزدانێ دلۆڤان 🍃🌸

#کورتەچیرۆک

🔹 شێخ و ئاشڤان

شێخەکێ بارا خوە یێ گێنم بڕ ئێش..
ئاشڤێن گۆت: دو ڕۆژە دن ئاردێ تە ئامادە دبە,
شێخ ب سەوتەکی دەستووری گۆت: زووتر گەنمێ من بهێر, بلی ڤێ بە دوئا دکم کو کەرێ تە ببە کەڤر!
ئاشڤێن د بەرسڤا وی دا گۆت: ئەگەر دوئا و نەفەسا تە ئەوقەس ب هێزە, دوئا بکە گەنمێ تە ببە ئارد!!

بێژەیێن دژوار ــ واژەهای دشوار👇

سەوت ــ لحن
بلی ــ غیر از
بەرسڤ ــ جواب

دەنگ و دیمەن; #ئارژین_رەجەب‌زاده_سەرهەد

وەرگێر; #ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل

کانال تلگرامی #مالا_گولان 👇👇👇

@Mala_gulan

🌸🍃 ب ناڤێ یەزدانێ دلۆڤان 🍃🌸

#کورتەچیرۆک

🔷 باڤ و لاو

باڤەکی کال دەستێ خوە ل سەر ملێ لاوێ خوە دانی و ژ وی پرسی:
تو بهێزتڕی یا ئەز؟
لاوێ وی گۆت: ئەز!
باڤی کێمەک دل ئشکەست و دیسان پرسی:
تو بهێزتڕی یا ئەز؟
لێوک گۆت: ئەز!
باڤی ب دلەکی گرتی کەتە بیرا هەمی زەهمەتێن کو ژ لاوێ خوە را کشاندبوون و دەستێ خوە ژ سەر ملێ لێوک هلانی و دوور بوو, دیسان پرسی:
تو بهێزتری یا ئەز؟
لێوک گۆت: تو!
باڤێ کال مات ما و پرسی:
چما نێرینا تە گوهەری؟
لێوک گۆت: دما کو دەستێ تە ل سەر ملێن من بوو, من وها هس دکر کو چیایەک پشتەڤانێ منە..!

پەیڤێن دژوار ـــ واژەهای دشوار👇

مل ـــ شانه
بهێز ــ قوی
نێرین ــ دیدگاە/ نظر
گوهەری ــ عوض شد
پشتەڤان ـــ پشتیبان

دەنگ و دیمەن; #ئارژین_رەجەب‌زاده_سەرهەد

وەرگێر; #ئەلی_رەجەب‌زاده_گولیل

ڕۆژا باڤان ل گشتی باڤێن ڤی واری پیرۆز بە 💐

کانال تلگرامی #مالا_گولان 👇👇👇

@Mala_gulan