#کورتەچیرۆک

کالەمێرەکی هەر ڕۆژ د ناڤ تاخێ دا لاوکەکی پێ‌خاس ددیت کو ب تۆپەکە لاکی, فوتبۆل دلیست.
ڕۆکێ کالەمێرک چوو پێلاڤەکە تەزە کری و ڤەگەریا تاخێ و ژ لێوک را گۆت; وەرە ڤێ پێلاڤێ بکە پیێن خوە.
لێوک پێلاڤ کرە پیێن خوە و ب کێف‌خوەشی ژ کالەمێری را گۆت: تو خوەدێ یی؟
کالەمێری لێڤێن خوە گەز کر و گۆت: نا لاوک جان !!
لێوک گۆت: پەس تو هەڤالێ خوەدێ یی, ژ بەر کو من شەڤاچوو, تەنێ ب خوەدێ را گۆت ئەز بێ‌ پێلاڤم...

هەڤالتی ب خوەدێ را نە دژوارە, تەنێ پێویستە کو دلەکی پاقژ هەبە

پەیڤێن دژوار ــ واژەهای دشوار👇

کورتەچیرۆک ــ داستانک
تاخ ــ محلە
لاکی ــ پلاستیکی
پێلاڤ ــ کفش
پێویست ــ لازم
پاقژ ــ پاک, پاکیزە

وەرگێر ژ فارسی ب کوردیا کورمانجی;
✍ برێز: #ئەلی_رەجەب‌زادە_گولیل

دەنگ; #ئارژین_رەجەب‌زاده 💐

کانال تلگرامی; #مالا_گولان 👇👇👇

@Mala_gulan

ب ناڤێ یەزدانێ دلۆڤان

#بەقێن_بەخت‌ره‌ش

د قراخا چێمەنەکە شین و بەدەو دا گۆلەکە بچووک و قچک هەبوو کو مار و بەق تێ دا دژیان.
ماران بەق دخوارن و بەق ژی ژ ڤێ یەکێ پر و پر خەمگین بوون و گازندەیا خوە دژی ماران ل با لەگلەگان کرن.
لەگلەگان هنەک ژ ماران خوارن و یێن مایی ژی هەر یەک بەر ب ئالیەکی رەڤین و بەق ژ ڤێ یەکێ پر شا بوون.
هین چەند رۆژ دەرباس نەبووبوون کو لەگلەگ هێدی هێدی برچی مان و دەست ب خوارنا بەقان کرن.!!!!!
ل ناڤ بەقان باگرەک ژ ئەگەران ب رێ کەت و نێرینا خوە گوهارت.!
هنەک ژ بەقان خوه ل لەگلەگان گرتن و یێن دن ژی رازی ب ڤەگەریانا ماران بوون.
مار ڤەگەریان لێ!!!! ڤێ جارێ مل ب ملێ لەگلەگان دەست ب خوارنا بەقان کر.!
ئێدی بەقان ئەڤ یەک باش فێم کربوون کو ژ بۆ بێن خوارن هاتنە دنیایێ
تەنێ ژ وان را پرسگرێکەک چارەسەر نەبووبوو, وان نزانی‌بوو کو ژ ئالیێ هەڤالێن خوه ڤا تێن خوارن یا ژ ئالیێ دژمەنێن خوە ڤا...؟

وەرگێر ژ فارسی ب زمانێ کوردیا کورمانجی

✍ برێز #ئەلی_رەجەب‌زادە_گولیل 💐

چیرۆک‌بێژ; #ئارژین_رەجەب‌زاده 💐

کانال تلگرامی; #مالا_گولان 👇👇👇

@Mala_gulan

د زڤستانەکە سڕ و سەقەم دا تشتەک ژ بۆ خوارنێ نەما کو قڕکا داییک بدە چێلکێن خوە, ژ نەچاری گۆشت ژ بەدەنا خوە دبزداند و ددا وان
زڤستان بۆری, قڕک مر و چێلک ژ سەرم و نەبوونا خوارنێ فلتین
وان گۆت; چقاس باش بوو کو داییکا مە مر, ئەم ژ دەست خوارنێ نەباش و دوبارە وەستیابوون!!!

راستیا تال ئا ژیانا پڕانیا مە, مینا قرکا رەبەنە!


وەرگێر; #ئەلی_رەجەب‌زادە_گولیل

کانال تلگرامی; #مالا_گولان 👇👇👇

@Mala_gulan 👈🍃💐

زمانێ مە
پر زەنگینە
هەم ب خەملە
هەم ب بێهنە

دەنگ; #نۆژین_تەقەڤی 💐

هەلبەست; #ئەلی_رەجەب‌زادە_گولیل

کانال تلگرامی; #مالا_گولان 👇👇👇

@Mala_gulan

چییا مالە
دین و ئالە
لە تەنگییان
سا مە پالە

دەنگ; #نۆژین_تەقەڤی 💐

هەلبەست; #ئەلی_رەجەب‌زادە_گولیل

کانال تلگرامی; #مالا_گولان 👇👇👇

@Mala_gulan

#کورتەچیرۆک

ڕۆکێ شێر و گور و رۆڤی, ب هەڤ را دچن نێچیرێ
ئەونا, گا و بزن و کەرگوهەکێ نێچیر دکن.
شێر ژ گور را دبێژە: ڤان سێ نێچیران پارڤە بکە.
گور دبێژە: سەرۆکێ من,گا کو مەزنترە ژ بۆ تە, بزن ژی ژ بۆ من و کەرگوهـ ژی پارا رۆڤی.
شێر ب هێرس دبە و دبێژە: تو چ دبێژی!؟ ل جهێ کو ئەز هەمە, تو چما خوە دکی خوەدی‌نێرین! پێشڤە وەرە.
گور, پێشڤە دچه و شێر ئێرشی وی دکە و سەرێ وی ژێ‌دکه!!
پشت را شێر ل رۆڤی ڤەدگەرە و ژ وی را دبێژە: ڕۆڤیێ دەلال, نها تو ڤان نێچیران پارڤە بکە.
رۆڤی دبێژە: سەروکێ من, گا ژ بۆ تاشتەیا تە, بزن ژ بۆ فراڤین, و کەرگوهـ ژی ژ بۆ شیڤا تە یە
شێر دبێژە: تە ئەڤ شێوەیێ پارڤەکرنێ ژ کێ هێڤۆسی؟
رۆڤی دبێژە: ژ سەرێ ژێ‌کری, یێ گور.!!!!

نێچیر ــ شکار
کەرگوهـ ــ خرگوش
سەرۆک ــ رئیس/ سلطان
خوەدێ‌نێرین ــ صاحب‌نظر
ئێرش ــ حملە
تاشتە ــ صبحانه
فراڤین ــ ناهار
شیڤ ــ شام

دەنگ; #ئارژین_رەجەب‌زاده_سەرهەد 💐

وەرگێر: #ئەلی_رەجەب‌زادە_گولیل

کانال تلگرامی #مالا_گولان 👇👇👇

@Mala_gulan

ب ناڤێ یەزدانێ دلۆڤان

د زڤستانەکە سڕ و سەقەم دا تشتەک ژ بۆ خوارنێ نەما کو قڕکا داییک بدە چێلکێن خوە, ژ نەچاری گۆشت ژ بەدەنا خوە دبزداند و ددا وان
زڤستان بۆری, قڕک مر و چێلک ژ سەرم و نەبوونا خوارنێ فلتین
وان گۆت; چقاس باش بوو کو داییکا مە مر, ئەم ژ دەست خوارنێن نەباش و دوبارە وەستیابوون!!!

راستیا تال ئا ژیانا پڕانیا مە, مینا قرکا رەبەنە!

دەنگ; #ئارژین_رەجەب‌زاده_سەرهەد
وەرگێر; #ئەلی_رەجەب‌زادە_گولیل

کانال تلگرامی; #مالا_گولان 👇👇👇

@Mala_gulan 👈🍃💐

جەژنا زمانێ کوردی پیڕۆز بە 🌺

زمانێ مـــــە نان و ئاڤە
پەنجەرەیا بــەر ب تاڤە
گەر ئەوێ نێبە پاراستن
پێ‌بڕ دبــــن دێ و باڤە!

دەنگ; #ئارژین_رەجەب‌زاده_سەرهەد 💐

هەلبەست; #ئەلی_رەجەب‌زادە_گولیل

کانال تلگرامی #مالا_گولان 👇👇👇

@Mala_gulan

🌸🍃 ب ناڤێ یەزدانێ دلۆڤان 🍃🌸

#کورتەچیڕۆک


#کەرێ_ئەهمەق

کەرەکێ چەرمێ شێرەکێ پەیدا کر و کەت توونا شێر و ئێرشی ئاژالان دکر.!
ئاژال ژ ترسان هەر یەک بەر ب ئالیەکێ درەڤین و ئەو ژی ژ ڤێ یەکێ پر کەیف‌خوەش دبوو و ب دەنگەکی هەری بلند دهارژی و کەیفا خوە دکر.
رۆڤیەکی کو مینا یێن دن ژ وی ترسیابوو, ل جهێ خوه سەکنی و بێ دەنگ ما, دەما کو رند گوهـداگرت پێ هەسیا کو ئەو دەنگ نە دەنگێ شێرە.
ب لەز نێزیکی کەرێ بوو و ب کەن ژ وی را گۆت: تە ئەگەر دەڤێ خوە گرێ ددا, گاشە تە ئەز ژی بترسانداما لێ, تە سەر خوە ڤەکر هەی ئەهمەق.!

#پەند: ئەهمەقەک گاشە ب کنجێن هەری باش یێن دن بخاپینە, لێ! ئەڤ ژ بۆ دەمەک درێژ نینە, ژ بەر کو هەمی تشتێ وی ب ئاخاڤتنێ خویا دبە...

ئێرش ـــ هجوم
ئاژال ـــ حیوان
توون ـــ تغییر چهره دادن, بە شکل کسی, چیزی درآمدن
هارژین ـــ عرعر کردن
گاشە ـــ شاید
کنج ـــ رخت/لباس
ئاخاڤتن ـــ صحبت کردن

چیرۆک‌بێژ; #ئارژین_رەجەب‌زاده_سەرهەد
وەرگێر #ئەلی_رەجەب‌زادە_گولیل

کانال تلگرامی #مالا_گولان 👇👇👇

@Mala_gulan

#کورتەچیرۆک_فۆلک_کوردی_کورمانجی

#هەڤالتیا_گور_و_بزن

رۆژەکێ ژ رۆژان گور و بزنەکێ ب هەڤ را سۆز و پەیمان گرتن کو ل هەڤ خەرابی و خێیانەتێ نەکن.
ل بهار و تاڤستانێ بزن ل مێرگ و چیان دگەریا و دچێریا و خوە تێر دکر.
لێ, گور ژی رۆژان رادکەت و شەڤان دەردکەت و دچوو نێچیرێ...
رۆژ و هەفتە و هەیڤ هێدی هێدی ل پەی هەڤ دەرباس دبوون, هەتا کو زڤستان هات.
ب هاتنا زڤستانێ هەوێ سار کر و بەرفەکە گران هەرد نخماند.
بزن رۆژێ دچوو بەر قونتارا چیان و ب خوارنا سەرێ هەفشان و کەلەمێن هشک زکێ خوە تێر دکر.
گور ژی, ژ بەر رەوشا خەراب یا هەوایێ و نەبوونا نێچیرێ د کونا خوە دا دما و دەرنادکەت.
چەند رۆژ ل پەی هەڤ دەرباس بوون کو گور ئێدی برچی بوو و سۆز و پەیمانا خوە ب بزنێ را ژبیر کر.
وی ل بزنێ مانە دگرت و دگۆت: بزنێ! تو چما خوەلیێ د با دکی کو تۆزا وێ بکەڤە چاڤێن من...!!!!

سۆز ــ قول, قرار
مێرگ ــ چراگاه
هێدی ــ آرام, یواش
قونتارا چی ــ دامنە کوه


چیرۆک‌بێژ; #ئارژین_رەجەب‌زاده_سەرهەد 💐

✍️ #ئەلی_رەجەب‌زادە_گولیل

کانال تلگرامی, #مالا_گولان 👇👇👇

@Mala_gulan

🌸🍃 وە ناڤێ خوەدێ 🍃🌸

#یارا_دوور

غەم ژ دلـــێ مـــــن را بوو یار
کەنـــــێ ژ لێڤێن مــــن کر بار
ژ بــــەر هــــەسرەتا ئەشقا تە;
هێسترێن مــــن بـوونه رووبار

تو بەهمەنێ دل بـــێ هەدوور
ئــــــەز گـــولنارا ژ وارێ دوور
دشـــەوتـــــن ل نـــاڤ ژانــان
ئەم, مینا فندێ هوور و هوور


تــو چوویــی مالا من بوو سار
ژیــن ژ مــــــن را بوویە دژوار
چ بکم, کــــودا هــــەرم ئــــەز
ســەر دلـــێ من دا, ما سەد بار


هاتنا تـــــە هــــەڤالـــێ دیـــن
ل مــــــن ڤــەدگـــەرینە ژیـــن
تینا وێ ئــــەڤینــا شیـــریـــن
قــــوەتــــــــێ ددە دل و جیـن


دەنگ; #سەلما_بەخش‌پوور_تەکمەران 💐

✍ #ئەلی_رەجەب‌زادە_گولیل


کانال تلگرامی; #مالا_گولان 👇👇👇

@Mala_gulan

زمان

ئـــەز زمانەکـی شیرینم
هەزار سالە کــو ب تینم
ناڤێ من کوردیە کوردۆ
ئــەز قەت نامـرم دمینم

دەنگ و دیمەن; #ڕۆشەنەک_بەخش‌پوور_تەکمەران 💐

هەلبەست; #ئەلی_رەجەب‌زادە_گولیل

کانال تلگرامی #مالا_گولان 👇👇👇

@Mala_gulan

🌸🍃 ب ناڤێ یەزدانێ دلۆڤان 🍃🌸

نەورۆز و سەرسالا وە پیرۆز 💐

هەلبەست; #زمان

ئەز زمانەکی شێرینم
هەزار سالە کو ب تینم
ناڤێ من کوردیە کوردۆ
ئەز قەت نامرم, دمینم

زندە کر ناڤێ من خانی
ژ کۆکا من گاڤ هلانی
ل سەر ناڤێ من ناڤدار بوو
ئەو زندە یە کوردۆ زانی

جار ئەز ئەهمەدێ خانی مە
سا خەلکێ خوە بیانی مە
وەک ئبنێ خەریب, خەریبم
جار جەفەرێ ئیرفانی مە

ئەو کەسێ ژ من درەڤە
پێشەڕۆژ ل سەر وی شەڤە
بێ‌گومان ئەزێ بمینم
باوەر بکە راستی ئەڤە

کوردۆ ئەز ژ تە را ماکم
بهیشتەکە بێ میناکم
گەر ل من خوەدی دەرکەڤی
ت جار ئەز تەرکا تە ناکم

دەنگ و دیمەن; #ئارژین_رەجەب‌زاده_سەرهەد

هەلبەستڤان; #ئەلی_رەجەب‌زادە_گولیل

1401/1/1

کانال تلگرامی #مالا_گولان 👇👇👇

@Mala_gulan

کەسک و سۆر و زەر رەنگی تو
پاشـــەڕۆژ و چــــەلــەنگــی تو
گەر ڕۆکـــێ ئــەز ژ دێنگ کەتم
سا بــێ‌دەنگیا مـــن, دەنگی تو

✍ #ئەلی_رەجەب‌زادە_گولیل

کانال تلگرامی #مالا_گولان 👇👇👇

@Mala_gulan

زارۆکێن مــــە زمان‌هەزن
بــەر ب وی ب‌هێز دوەزن
دپارێـزن  زمـــانـێ خـــوە
ژ نفشا ســــەردار ئێـوەزن

✍ #ئەلی_رەجەب‌زادە_گولیل

پێشکەشی گولێن مالێ 🌹

@Mala_Gulan