Лавров: Алло!

Сийярто: Алло, Сергей! Это Петер.

Лавров: Да, как ты, Петер?

Сийярто: Извините за звонок, у вас в Москве, должно быть, уже очень поздно.

Лавров: Нет, только девять тридцать.

Сийярто: Но день у вас был очень длинный, я понимаю, очень тяжёлый.

Лавров: Ну, чем длиннее день, тем дольше мы живём.

Сийярто: Боже, это правда. Это правда. Я просто хотел поздравить, потому что, насколько я понимаю, был некий успех. Я вижу, насколько обеспокоены наши европейские друзья, но просто хотел убедиться, что вы знаете: Венгрия поддерживает любые усилия и любые достижения, которых вы сегодня добились.

Лавров: Да, мы ценим заявление премьер-министра, и это было очень прямое заявление. И я полагаю, это то, на что другим европейцам стоило бы обратить внимание.

Сийярто: Но могу я вас спросить, Сергей, всё ли прошло так хорошо, как это показывают СМИ?

Лавров: Ну, президент очень ясно сказал на совместной пресс-конференции, что это был очень полезный и успешный саммит. А потом Трамп дал отдельное интервью Fox News, где сказал все нужные вещи — что по десятибалльной шкале поставил бы этому саммиту «10» и что прогресс был весьма значительным. Есть одна-две темы, как он сказал, и теперь очередь за Зеленским — принять сделку. Именно это и обсуждалось, и он согласился с такой последовательностью. Посмотрим, чем закончится визит Зеленского в Вашингтон в понедельник.

Сийярто: А могу я спросить, есть ли продвижение по экономическому сотрудничеству с американцами — по перезапуску ваших экономических и торговых отношений, потому что это имеет…

Лавров: Это не обсуждалось, Петер.

Сийярто: Не обсуждалось, ага, понятно.

Лавров: Это вопрос, который обсуждался раньше, и американцы совершенно ясно заявляли: если они смогут убрать с дороги Украину, ограничений не будет.

Сийярто: Без ограничений. Ага. Понятно. Но можно ли более или менее уверенно считать, что пока идут эти обнадёживающие переговоры, американцы не будут вводить новые санкции?

Лавров: Санкции мы не обсуждали.

Сийярто: О, то есть вообще не обсуждали?

Лавров: Нет. Был очень дружелюбный разговор о многих вещах, включая, знаете, просто совершенно личные темы, никак не связанные с политикой. Но по Украине мы всё чётко объяснили, и, думаю, Трамп уловил суть, когда в интервью Fox News сказал, что длительный устойчивый мир гораздо лучше, чем прекращение огня.

Сийярто: Да.

Лавров: Это наша позиция.

Сийярто: Да, да, да. То есть нужно устранять первопричины.

Лавров: Абсолютно.

Сийярто: И вы думаете, что теперь американцы понимают это глубже? Потому что я помню, когда президент Трамп пришёл к власти, он был очень, скажем так, воодушевлён быстрым решением ситуации, а теперь они лучше понимают, что речь не просто о том, чтобы, знаете, всё обрубить.

Лавров: Нет, это мы не обсуждали, но некоторое время назад он сам сказал, что, когда заявлял, будто решит всё за 24 часа, он ошибался. Нет, этого мы не обсуждали, Петер.

Сийярто: Да, ну это хорошо. Если всё было именно так, как обсуждалось, тогда это прекрасно. Потому что, знаете, сегодня в Брюсселе был разбор для послов ЕС, и я не почувствовал, что европейцы очень рады, понимаете? И именно поэтому у меня возникло ощущение, что всё прошло хорошо.

Лавров: Наша цель заключалась в том, чтобы рассматривать реалистичные способы закончить войну, а не угождать европейским послам.

Сийярто: Да, хорошо, хорошо, хорошо. Да, да, согласен.

Лавров: Послушай, я также хотел позвонить тебе и уточнить насчёт компромисса, которого ты достиг с Европейским союзом по вопросу открытия переговоров о вступлении Украины в ЕС. Поступали сообщения, что решающую роль сыграла формулировка о национальных меньшинствах.

Сийярто: Совершенно верно, именно так и было.

Лавров: Мы пытаемся получить точный текст документа.

Сийярто: О, я пришлю его тебе. Это не проблема.

Лавров: Потому что, согласно поступавшим сообщениям, формулировка гласит, что Украина обязана соблюдать права всех национальных меньшинств.

Сийярто: Совершенно верно, совершенно верно, именно так, именно так, потому что, понимаешь, моя позиция состоит в том, что когда речь идёт о национальных меньшинствах, хотя я, безусловно, отстаиваю интересы венгров, не может быть никакой дискриминации, поскольку если сегодня дискриминируют одних, завтра могут начать дискриминировать других.

Лавров: Именно, как мы с тобой и обсуждали некоторое время назад.

Сийярто: Совершенно верно.

Лавров: Хорошо, Петер, если ты сможешь прислать мне этот документ, я был бы очень признателен.

Сийярто: Конечно, конечно, конечно, я немедленно, я немедленно это сделаю, отправлю его в своё посольство в Москве. И мой посол перешлёт его твоему руководителю аппарата, после чего документ будет в твоём распоряжении.

Многочисленные соглашения, списки и письма рассылаются людьми, которые не имеют абсолютно никакого отношения к переговорам между США и Ираном; во многих случаях это законченные мошенники, шарлатаны и ХУЖЕ ТОГО. Они будут быстро разоблачены после завершения нашего Федерального расследования. Существует лишь одна совокупность значимых «ПУНКТОВ», приемлемых для Соединённых Штатов, и мы будем обсуждать их за закрытыми дверями в ходе данных переговоров. Именно эти ПУНКТЫ являются основой, на которой мы договорились о ПРЕКРАЩЕНИИ ОГНЯ. Это нечто разумное, с чем можно легко разобраться. Это очень напоминает ситуацию с фейковыми новостями CNN прошлой ночью, когда в качестве главной новости фигурировал некий «источник», не имевший ни полномочий, ни права писать письмо с претензией на высокий авторитет.

Что касается двухнедельного прекращения огня, объявленного президентом Трампом вчера вечером, это победа Соединенных Штатов Америки, которой добились президент и наши невероятные военные.

С самого начала операции «Эпическая ярость» президент Трамп заявлял, что это будет военная операция продолжительностью от четырех до шести недель, направленная на нейтрализацию военной угрозы, исходящей от радикального исламского иранского режима. Благодаря невероятным возможностям американских военнослужащих Соединенные Штаты достигли и превзошли эти основные военные цели всего за 38 дней.

Вооруженные силы США уничтожили оборонно-промышленную базу Ирана, подорвав способность режима производить оружие, которое он и его марионетки используют для нанесения увечий и убийства американцев, а также для терроризирования всего мира. Способность Ирана создавать и накапливать баллистические ракеты и беспилотники большой дальности также была отброшена на несколько лет назад по сравнению с тем, что было шесть недель назад, до начала операции «Эпическая ярость».

Мы уничтожили подавляющее большинство баллистических ракет, пусковых установок и беспилотников большой дальности Ирана, нанеся более 450 ударов по баллистическим ракетам и около 800 ударов по иранским пусковым установкам и складам беспилотников. В общей сложности по всему Ирану было поражено более 13 тысяч целей. И это всего за 38 дней. Тем временем иранский военно-морской флот был полностью уничтожен.

Соединенные Штаты уничтожили в общей сложности более 150 военных судов, включая 16 целых классов иранских военных кораблей. Несмотря на то что когда-то Иран обладал крупнейшими подводными силами на Ближнем Востоке, сейчас у него не осталось ни одной подводной лодки. Также было уничтожено 97 процентов из некогда огромного арсенала Ирана, насчитывавшего более пяти тысяч морских мин.

В настоящее время иранские военно-воздушные силы функционально и оперативно утратили значение, поскольку Соединенные Штаты на протяжении нескольких недель обеспечивали полное господство в воздухе. Чтобы подчеркнуть значимость этого факта, следует отметить: до начала операции «Эпическая ярость» иранские ВВС совершали от 30 до 100 вылетов в день. Сегодня это число равно нулю. Способность Ирана финансировать и поддерживать своих террористических марионеток значительно сократилась.

На данном этапе Иран больше не может поставлять оружие своим марионеткам в регионе. И самое главное — Иран не сможет получить ядерное оружие. До начала этой успешной операции Иран агрессивно наращивал свой арсенал баллистических ракет малой дальности. С помощью этого оружия и своего военно-морского флота Иран пытался создать вокруг своей страны военную силу, которая представляла бы непосредственную и экзистенциальную угрозу военным объектам Соединенных Штатов на Ближнем Востоке, нашим союзникам в регионе и, в конечном счете, свободному миру.

Иран проводил эту опасную и агрессивную стратегию по одной причине: чтобы держать весь мир в заложниках своих террористических амбиций. Иранцы стремились использовать свои расширенные военные возможности как щит вокруг своей страны, чтобы и дальше двигаться к своей конечной цели внутри страны — созданию ядерных бомб.

Но их смертоносные и зловещие планы были сорваны — в прямом и переносном смысле — вместе с их армией, ядерной программой и большей частью их высшего руководства, включая бывшего верховного лидера аятоллу аль-Хаменеи. Их системы управления и связи также были серьезно нарушены после более чем двух тысяч ударов. Многие из оставшихся лидеров парализованы страхом и больше не имеют свободы передвижения по стране и возможности открыто встречаться.

Благодаря непревзойденному мастерству наших воинов, действовавших по приказу Главнокомандующего, мир только что стал свидетелем исторически быстрой и успешной военной победы. Президент Трамп начинал операцию «Эпическая ярость» с четко обозначенными военными целями, и Соединенные Штаты, безусловно, их достигли. Отмечая этот прогресс, мы также помним и чтим 13 американских героев, отдавших свои жизни в этом благородном деле.

Я знаю, что президент Трамп и наша благодарная нация чтят их высшую жертву, и мы никогда их не забудем. Да благословит Бог их семьи. Доблестные усилия всех наших невероятных военнослужащих создали для президента Соединенных Штатов максимальные рычаги давления, позволив ему и его команде вести в последние несколько недель сложные переговоры, которые теперь открывают возможность для дипломатического урегулирования и долгосрочного мира на Ближнем Востоке.

Максимальное давление президента и рычаги, созданные успехом операции «Эпическая ярость», привели к тому, что иранский режим запросил и в конечном итоге согласился на предложение о прекращении огня с Соединенными Штатами. Иран больше не мог выдерживать бомбардировки или рисковать тем, что должно было последовать дальше. Вчера вечером в 20:00 президент Трамп установил крайний срок. Иран согласился открыть Ормузский пролив, и, как сказал президент, мы получили от иранцев предложение, которое было признано рабочей основой для переговоров.

Сегодня я уже видела много неточной информации в СМИ об этих переговорах и планах, поэтому позвольте мне внести ясность и исправить ситуацию. Иранцы первоначально представили план из 10 пунктов, который был в корне несерьезным, неприемлемым и был полностью отвергнут. Президент Трамп и его переговорная команда буквально выбросили его в корзину.

Многие присутствующие здесь СМИ ложно сообщали, что этот план был приемлем для Соединенных Штатов, и это неправда. Поскольку установленный президентом крайний срок стремительно приближался, а американские военные с каждым часом все глубже уничтожали Иран, режим признал реальность перед лицом переговорной команды. Они представили президенту и его команде более разумный, совершенно иной и сокращенный план. Президент Трамп и его команда сочли этот новый, измененный план рабочей основой для переговоров и соотнесли его с нашим собственным предложением из 15 пунктов.

Красные линии президента, а именно прекращение обогащения урана в Иране, не изменились. И сама мысль о том, что президент Трамп когда-либо принял бы список пожеланий Ирана в качестве сделки, совершенно абсурдна. Президент заключит сделку только в том случае, если она будет отвечать наилучшим интересам Соединенных Штатов Америки, и он вместе со своей переговорной командой будет сосредоточен на этом в течение следующих двух недель, пока Ормузский пролив остается открытым без ограничений и задержек.

Эти чрезвычайно деликатные и сложные переговоры будут проходить за закрытыми дверями в течение следующих двух недель. Я настоятельно советую СМИ воздержаться от распространения информации, не имеющей под собой фактической основы. То, что Иран говорит публично или передает вам через прессу, сильно отличается от того, что он сообщает Соединенным Штатам, президенту и его команде в частном порядке.

Никогда не стоит недооценивать способность президента Трампа успешно продвигать интересы Америки в качестве посредника в мирных переговорах. Президент Трамп уже доказал, что умеет заключать выгодные сделки в интересах Соединенных Штатов и американского народа, и он примет только ту, которая ставит Америку на первое место.

Шесть недель назад президент, глядя прямо в глаза американскому народу, заявил, что начал эту операцию, чтобы устранить непосредственную угрозу, исходящую от Ирана. И эта угроза теперь в значительной степени уничтожена. Их военно-морской флот, их ракеты, их оборонно-промышленная база, а также их стремление и план по созданию ядерной бомбы внутри страны больше не будут допущены, больше не смогут осуществиться благодаря впечатляющему успеху операции «Эпическая ярость» за последние 38 дней.

Этого, безусловно, удалось добиться. И теперь мы переходим к следующему этапу — периоду переговоров, чтобы прояснить некоторые вопросы и, как мы надеемся, заключить соглашение, которое позволит добиться долгосрочного мира на Ближнем Востоке.

Что касается первых сообщений иранских государственных СМИ, президент был осведомлен об этих сообщениях еще до моего выступления. Это совершенно неприемлемо. И, опять же, это тот случай, когда то, что они говорят публично, отличается от того, что они говорят в частном порядке. Сегодня мы наблюдаем увеличение потока судов в проливе, и я еще раз подчеркну: президент ожидает и требует немедленного, быстрого и безопасного открытия Ормузского пролива. Именно этого он ожидает.

Ему в частном порядке сообщили, что именно это и происходит, а эти публичные сообщения являются ложными.

Я понимаю вопросы по поводу риторики президента, но больше всего президента волнует результат. И, по сути, именно его жесткая риторика и жесткий стиль ведения переговоров привели к тому результату, который вы все сегодня наблюдаете. Иран вчера вечером публично признал, что согласился на это прекращение огня с Соединенными Штатами или захотел его, потому что больше не мог выдерживать бомбардировки со стороны нашей очень мощной и смертоносной армии, и что он взял на себя обязательство открыть Ормузский пролив. Президент будет требовать выполнения этого обязательства, и администрация очень внимательно следит за этим в режиме реального времени.

Мир должен воспринимать его слова очень серьезно и понимать, что президента всегда прежде всего интересует результат, и в данном случае отступили именно иранцы, а не президент Трамп. Он сказал, что к восьми часам вечера их ждут очень серьезные последствия, как вы только что описали, если они не согласятся вновь открыть Ормузский пролив. И что они сделали прошлой ночью? Они согласились вновь открыть Ормузский пролив.

Ливан не входит в соглашение о прекращении огня. Об этом было сообщено всем сторонам, участвующим в прекращении огня. Как вы знаете, премьер-министр Нетаньяху вчера вечером выступил с заявлением в поддержку прекращения огня, в поддержку усилий Соединенных Штатов, и он также заверил президента, что они будут продолжать оказывать помощь в течение следующих двух недель.

Повторю, это будет и дальше обсуждаться. Я уверена, что это будет обсуждаться между президентом и премьер-министром Нетаньяху, между Соединенными Штатами, Израилем и всеми заинтересованными сторонами. Но на данный момент они не включены в соглашение о прекращении огня. Я могу объявить, что президент направляет свою переговорную команду во главе с вице-президентом США Джей Ди Вэнсом, специальным посланником Уиткоффом и господином Кушнером в Исламабад на переговоры в эти выходные. Первый раунд этих переговоров состоится в субботу утром по местному времени, и мы с нетерпением ждем этих личных встреч.

Мы будем и дальше очень внимательно следить за ситуацией. Мы окажем любую возможную помощь, но полностью ожидаем, что Иран поступит именно так, и президент ясно дал это понять. Как он и заявил вчера вечером, прекращение огня зависит от безопасного открытия Ормузского пролива. Повторю, это решение было принято только вчера вечером. Мы понимаем, что на всё нужно время, но именно этого президент ожидает, и он будет требовать этого от всех.

Я думаю, вам следует посмотреть на действия этого президента за последние шесть недель, а также на действия наших храбрых мужчин и женщин в Вооруженных силах Соединенных Штатов, которые фактически уничтожили армию преступного исламского режима, 47 лет провозглашавшего смерть Америке и убившего и покалечившего тысячи американских солдат за последние пять десятилетий. Президент, безусловно, имеет моральное превосходство над иранским террористическим режимом.

Президент вчера вечером разговаривал с премьер-министром Нетаньяху. В ходе этой частной беседы премьер-министр Нетаньяху передал то, что затем публично сказал миру: он поддерживает президента, а Израиль остается ключевым союзником и партнером Соединенных Штатов. Они были замечательным партнером на протяжении последних шести недель, и мы благодарим их за их героические усилия. Президент провел этот разговор вчера вечером, и об этом также было публично сообщено миру.

Вице-президент Вэнс с самого начала играл в этом очень значительную и ключевую роль. Конечно, он правая рука президента. Он вице-президент Соединенных Штатов. Он участвовал во всех этих обсуждениях. И, как я только что объявила, в конце этой недели он возглавит новый этап переговоров в Исламабаде. Что касается Китая, то между высшими звеньями нашего правительства и правительства Китая состоялись переговоры. Президент с большим уважением относится к председателю Си Цзиньпину и поддерживает с ним и с этой страной прекрасные рабочие отношения, и он с нетерпением ждет этого визита.

В своем сегодняшнем заявлении президент дал понять, что готов поддержать совместную американо-иранскую схему взимания платы за проход судов через пролив.

Это идея, которую, как вы знаете, выдвинул президент, и она будет обсуждаться в течение следующих двух недель. Но первоочередная задача президента — открыть пролив без каких-либо ограничений, будь то плата за проход или что-либо еще.

Что касается высокообогащенного урана, мы надеемся, что Иран его передаст. Президент уже говорил об этом.

Это один из главных приоритетов президента и его переговорной команды перед следующим раундом переговоров. И, как я уже сказал во вступительном слове, это красная линия, от которой президент не собирается отступать, и он полон решимости обеспечить ее соблюдение. Мы надеемся, что это произойдет дипломатическим путем.

Что касается сообщений об ударах... Прекращение огня по своей природе хрупко. Мы видели это на примере 12-дневной войны между Ираном и Израилем в прошлом году. Иногда требуется время, чтобы такие прекращения огня были полностью реализованы. И одним из результатов операции «Эпическая ярость» стало то, что мы полностью демонтировали систему командования и управления Ирана, что затрудняет передачу сигналов вверх и вниз по цепочке.

Мы это понимаем. Я бы посоветовала проявить немного терпения. Но, конечно, мы хотим, чтобы прекращение огня как можно скорее было реализовано и соблюдалось всеми сторонами.

Я думаю, именно очень жесткая угроза со стороны президента Соединенных Штатов заставила иранский режим отступить, потребовать прекращения огня и согласиться на возобновление работы Ормузского пролива. Так что это была очень жесткая угроза, которая дала результат. И, как сегодня утром заявил военный министр в Пентагоне, это ни в коем случае не была пустая угроза. У Пентагона был список целей, которые они были готовы поразить, начиная с восьми часов вечера.

Вчера вечером, если бы иранский режим не согласился открыть пролив, что он в итоге и сделал, и я думаю, за это мы все должны быть благодарны. И, опять же, любые намеки со стороны присутствующих в этом зале на то, что Иран каким-то образом обладает моральным превосходством над Соединенными Штатами Америки, оскорбительны, если вспомнить зверства, которые они совершили, — зверства, которые они совершали против нашего народа и нашей армии на протяжении последних пяти десятилетий.

У меня есть прямая цитата президента Соединенных Штатов о НАТО, и я ею с вами поделюсь. Они прошли проверку и провалились. И я бы добавила, что очень печально, что НАТО отвернулось от американского народа за последние шесть недель, тогда как именно американский народ финансирует их оборону. Как вы знаете, президент Трамп встретится с генеральным секретарем Рютте через пару часов здесь, в Белом доме, и я знаю, что он ждет очень откровенного и честного разговора с ним.

Я думаю, что главный приоритет президента, и мой главный приоритет как его пресс-секретаря, — это, конечно, донести до американского народа четкий сигнал, что, безусловно, и является моей сегодняшней задачей. Что касается иранского народа, президент устранил непосредственную угрозу, которую их военные представляли для Соединенных Штатов, для наших союзников в регионе и для наших сил в регионе. И, конечно, как президент давно говорит, он надеется, что Иран станет страной мира и процветания.

И мы переходим к следующему раунду переговоров, чтобы, будем надеяться, достичь соглашения с этим новым режимом, которое обеспечит долгосрочную стабильность на Ближнем Востоке.

Мы ожидаем, что пролив будет открыт немедленно. Как я уже говорила ранее, мы наблюдаем рост трафика в проливе и отслеживаем это поминутно, почасово, на протяжении ближайших дней.

Что касается выхода США из НАТО... Это обсуждалось президентом, и, думаю, президент обсудит это через пару часов с генеральным секретарем Рютте, и, возможно, вы услышите об этом непосредственно от президента после этой встречи сегодня днем. Спасибо всем.

Заявление о нарушении трёх ключевых положений 10-пунктного предложения (согласованных рамок) до начала переговоров

Глубокое историческое недоверие, которое мы питаем к Соединённым Штатам, обусловлено систематическим несоблюдением ими взятых на себя обязательств любого рода — тенденция, которая, к сожалению, повторилась вновь.

Как чётко заявил Президент Соединённых Штатов в своём посте в Truth, 10-пунктное предложение Исламской Республики Иран представляет собой «приемлемую основу для переговоров» и является главной рамочной базой для данных переговоров. Однако на сегодняшний день были нарушены 3 положения данного предложения:

1. Несоблюдение первого положения 10-пунктного предложения, касающегося прекращения огня в Ливане, — обязательства, на которое прямо сослался премьер-министр Шехбаз Шариф, объявив о «немедленном прекращении огня повсюду, включая Ливан и другие регионы, с немедленным вступлением в силу»;

2. Вторжение беспилотного летательного аппарата в воздушное пространство Ирана, который был уничтожен в городе Лар провинции Фарс, что является явным нарушением положения, запрещающего какое-либо дальнейшее нарушение воздушного пространства Ирана;

3. Отрицание права Ирана на обогащение урана, которое было закреплено в шестом положении рамочного документа.

Таким образом, сама «приемлемая основа для переговоров» была открыто и недвусмысленно нарушена ещё до начала переговоров. В подобных обстоятельствах двустороннее прекращение огня или проведение переговоров лишено всякого смысла.