Некоторое время назад Вооружённые силы Соединённых Штатов начали крупные боевые операции в Иране. Наша цель — защитить американский народ путём устранения непосредственных угроз, исходящих от иранского режима, жестокой группы крайне суровых, ужасных людей. Его зловещая деятельность напрямую угрожает Соединённым Штатам, нашим войскам, нашим базам за рубежом и нашим союзникам по всему миру.

На протяжении 47 лет иранский режим скандировал «смерть Америке» и вёл нескончаемую кампанию кровопролития и массовых убийств против Соединённых Штатов, наших войск и невинных людей во многих, многих странах. Одним из первых действий режима стала поддержка насильственного захвата посольства США в Тегеране, в результате которого десятки американцев находились в заложниках 444 дня. В 1983 году иранские прокси осуществили взрыв казарм морской пехоты в Бейруте, в результате которого погиб 241 американский военнослужащий. В 2000 году они знали и, вероятно, были причастны к нападению на эсминец «Коул». Многие погибли. Иранские силы убили и покалечили сотни американских военнослужащих в Ираке. В последние годы прокси режима совершили бесчисленные нападения на американские силы на Ближнем Востоке, а также на военно-морские и коммерческие суда США и международные морские пути. Это был массовый террор, и мы больше не намерены это терпеть.

От Ливана до Йемена и от Сирии до Ирака режим вооружал, обучал и финансировал террористические формирования, которые залили землю кровью и внутренностями. Именно прокси Ирана — ХАМАС — совершили чудовищные нападения 7 октября на Израиль, убив более 1000 невинных людей, включая 46 американцев, и взяв в заложники 12 наших граждан. Это было жестоко, нечто такое, чего мир никогда раньше не видел. Иран — государственный спонсор терроризма номер один в мире, и совсем недавно он убил десятки тысяч собственных граждан во время протестов на улицах.

Политика Соединённых Штатов, и в частности моей администрации, всегда заключалась в том, что этот террористический режим никогда не должен обладать ядерным оружием. Я повторю это снова: у них никогда не будет ядерного оружия. Именно поэтому в ходе операции «Полуночный молот» в июне прошлого года мы уничтожили ядерную программу режима в Фордо, Натанзе и Исфахане. После этой атаки мы предупредили их никогда не возобновлять злонамеренное стремление к созданию ядерного оружия и неоднократно пытались заключить сделку. Мы пытались. Они хотели. Они не хотели. Снова хотели. Снова отказывались. Они не знали, чего хотят. Они просто хотели творить зло. Но Иран отказался, как и на протяжении десятилетий. Они отвергли все возможности отказаться от своих ядерных амбиций, и мы больше не можем этого терпеть.

Вместо этого они попытались восстановить свою ядерную программу и продолжить разработку ракет большой дальности, которые уже могут угрожать нашим союзникам в Европе, нашим войскам за рубежом и вскоре могут достичь американской земли. Представьте, насколько осмелел бы этот режим, если бы действительно обладал ядерным оружием.

По этим причинам Вооружённые силы Соединённых Штатов проводят масштабную и продолжающуюся операцию, чтобы помешать этой злобной радикальной диктатуре угрожать Америке и нашим ключевым интересам национальной безопасности. Мы уничтожим их ракеты и сравняем их ракетную промышленность с землёй. Она будет снова полностью уничтожена. Мы уничтожим их военно-морской флот. Мы обеспечим, чтобы террористические прокси больше не могли дестабилизировать регион или мир и нападать на наши силы, и чтобы они больше не использовали свои СВУ или придорожные бомбы для нанесения тяжёлых ранений и убийства тысяч людей, включая многих американцев.

Мы обеспечим, чтобы Иран не получил ядерного оружия. Это очень простое послание: у них никогда не будет ядерного оружия. Этот режим скоро поймёт, что никто не должен бросать вызов силе и мощи Вооружённых сил Соединённых Штатов. Я создал и восстановил наши вооружённые силы во время своей первой администрации, и на Земле нет армии, сравнимой с ними по мощи, силе или технологичности.

Моя администрация предприняла все возможные шаги для минимизации риска для американского персонала в регионе. Тем не менее, и я говорю это не легкомысленно, иранский режим стремится убивать. Жизни отважных американских героев могут быть потеряны, и у нас могут быть потери. Это случается на войне. Но мы делаем это ради будущего, и это благородная миссия. Мы молимся за каждого военнослужащего, который рискует своей жизнью, чтобы американцы и наши дети никогда не оказались под угрозой со стороны Ирана с ядерным оружием. Мы просим Бога защитить всех наших героев, находящихся в опасности, и верим, что с Его помощью мужчины и женщины наших вооружённых сил одержат победу. У нас лучшие в мире, и они одержат победу.

Членам Корпуса стражей Исламской революции, вооружённых сил и полиции я говорю сегодня: вы должны сложить оружие и получить полный иммунитет, или вас ждёт верная смерть. Сложите оружие — с вами обойдутся справедливо, с полным иммунитетом. В противном случае — верная смерть.

И наконец, великому, гордому народу Ирана я говорю: час вашей свободы близок. Оставайтесь в укрытиях. Не покидайте свои дома. На улице очень опасно. Повсюду будут падать бомбы. Когда мы закончим, возьмите власть в свои руки. Она будет вашей. Вероятно, это ваш единственный шанс на многие поколения. В течение многих лет вы просили помощи у Америки и не получали её. Ни один президент не был готов сделать то, что я делаю сегодня. Теперь у вас есть президент, который даёт вам то, чего вы хотели. Посмотрим, как вы отреагируете. Америка поддерживает вас подавляющей силой и разрушительной мощью.

Сейчас настало время взять судьбу в свои руки и открыть процветающее и славное будущее, которое уже близко. Это момент для действий. Не упустите его.

Да благословит Бог отважных мужчин и женщин Вооружённых сил Америки. Да благословит Бог Соединённые Штаты Америки. Да благословит вас всех Бог. Спасибо.

Помните, что я говорил ранее: однажды Обама нападёт на Иран, чтобы показать, какой он крутой.

Утром 28 февраля вооруженные силы США и Израиля приступили к нанесению военно-воздушных ударов по территории Ирана. Масштаб и характер предшествовавших этому безрассудному шагу военно-политических и пропагандистских приготовлений, включая стягивание в регион крупной военной группировки США, не оставляют сомнений в том, что речь идет о заранее спланированном и неспровоцированном акте вооруженной агрессии против суверенного и независимого государства-члена ООН в нарушение основополагающих принципов и норм международного права.

Осуждения заслуживает и тот факт, что атаки вновь осуществляются под прикрытием возобновившегося переговорного процесса, якобы призванного обеспечить долгосрочную нормализацию обстановки вокруг Исламской Республики, и вопреки доводившимся до российской стороны сигналам об отсутствии у израильтян заинтересованности в военной конфронтации с иранцами. Международное сообщество, включая руководство ООН и МАГАТЭ, обязано немедленно дать объективную и бескомпромиссную оценку безответственным действиям, направленным на разрушение мира, стабильности и безопасности на Ближнем Востоке.

Вашингтон и Тель-Авив в очередной раз затеяли опасную авантюру, которая стремительно приближает регион к гуманитарной, экономической и, не исключено, радиологической катастрофе. Намерения агрессоров понятны и декларируются ими вполне открыто – разрушить конституционный строй и уничтожить руководство неугодного им государства, которое отказалось подчиняться силовому диктату и гегемонизму. Ответственность за негативные последствия рукотворного кризиса, включая непредсказуемую цепную реакцию и раскручивание спирали насилия, целиком и полностью лежит на них.

Открыто игнорируются тяжелые последствия этих необдуманных шагов для глобального режима нераспространения, краеугольным камнем которого является ДНЯО. При этом американо-израильский тандем прикрывается мнимой заботой о том, чтобы иранцы не обзавелись ядерным оружием. Бомбардировки ядерных объектов, находящихся под гарантиями МАГАТЭ, недопустимы. На деле у Вашингтона и Тель-Авива мотивы, не имеющие ничего общего с режимом нераспространения. Они не могут не понимать, что, ввергая Ближний Восток в пучину неконтролируемой эскалации, фактически побуждают страны по всему миру, прежде всего в регионе, обзаводиться все более серьезными средствами против возникающих угроз.

Особую тревогу вызывает серийный характер осуществляемых Администрацией США на протяжении последних месяцев дестабилизирующих ударов по международно-правовым опорам миропорядка, среди которых – невмешательство во внутренние дела, отказ от угрозы силой или ее применения, мирное разрешение международных споров.

Требуем немедленно вернуть ситуацию в русло политико-дипломатического урегулирования. Россия, как и прежде, готова содействовать поиску мирных развязок на базе международного права, взаимного уважения и баланса интересов.

По инициативе иранской стороны состоялся телефонный разговор Министра иностранных дел Российской Федерации с Министром иностранных дел Ирана

Иранский министр сообщил о шагах руководства ИРИ по отражению агрессии США и Израиля, которые в очередной раз сорвали переговоры о мирном урегулировании ситуации вокруг иранской ядерной программы. Он сообщил о планах срочного созыва Совета Безопасности ООН.

Сергей Лавров осудил ничем не спровоцированное вооруженное нападение США и Израиля на Иран в нарушение принципов и норм международного права при полном игнорировании тяжелых последствий для региональной и глобальной стабильности и безопасности. Указал на необходимость незамедлительного прекращения атак против Ирана и возвращения ситуации в русло политико-дипломатического урегулирования. Отметил готовность России, в том числе в Совете Безопасности ООН, содействовать поиску мирных развязок на базе международного права, взаимного уважения и баланса интересов.

Иранская сторона выразила искреннюю признательность за неизменную и твердую поддержку.