Премьер-министр Великобритании Кир Стармер провёл экстренную пресс-конференцию на фоне происходящих событий в мире.

Полный перевод. Часть первая.

Стармер:

В последние недели мир стал значительно более неспокойным. События развиваются стремительно, и в такие моменты самое важное — чётко понимать ценности и интересы, которыми мы руководствуемся, даже когда обстоятельства меняются.

У Соединённого Королевства долгая история. Наши ценности не были импровизированы. Они формировались терпеливо, на протяжении времени. И хотя мы прагматично подходим к отстаиванию своих интересов, мы непреклонны в защите этих ценностей, когда это действительно важно.

Позвольте мне начать с Соединённых Штатов. Великобритания и США — близкие союзники и партнёры. Эти отношения имеют огромное значение не только для нашей безопасности, но и для процветания и стабильности, от которых зависят люди здесь, у нас дома, как при президенте Трампе, так и при предыдущих президентах. Мы полны решимости поддерживать эти отношения крепкими, конструктивными и ориентированными на результат.

И этот подход приносит плоды. Благодаря постоянному взаимодействию мы видим значительные инвестиции США в экономику Великобритании, исчисляющиеся сотнями миллиардов фунтов стерлингов. Это поддерживает рост, развитие навыков и создание рабочих мест по всей стране. Наше сотрудничество в области обороны, ядерного потенциала и разведки остаётся таким же тесным и эффективным, как и с любой другой страной в мире, обеспечивая безопасность Великобритании во всё более опасной международной обстановке.

Мы обеспечили выгодные условия торговли в ключевых секторах, включая автомобилестроение, металлургию, аэрокосмическую промышленность и биотехнологии, защитив рабочие места и британских производителей. Именно поэтому мы придерживаемся такого подхода: он даёт конкретные результаты в национальных интересах.

Я регулярно общаюсь с президентом Трампом. Моя команда ежедневно поддерживает связь со всеми ключевыми фигурами его администрации. Эти отношения важны. Они приносят конкретные результаты в национальных интересах.

Зрелые альянсы — это не притворство, будто разногласий не существует. Речь идёт о прямом, уважительном и ориентированном на результат решении этих разногласий.

В отношении Гренландии правильный подход к вопросу такой серьёзности — это спокойные дискуссии между союзниками. И давайте будем откровенны: безопасность Гренландии имеет значение. И она будет иметь ещё большее значение по мере того, как изменение климата будет преобразовывать Арктику, открываться новые морские пути и усиливаться стратегическая конкуренция.

Крайний Север потребует большего внимания, больших инвестиций и более сильной коллективной обороны. Соединённые Штаты будут играть центральную роль в этих усилиях, и Великобритания готова в полной мере внести свой вклад вместе со своими союзниками через НАТО.

Но есть принцип, который нельзя игнорировать, потому что он лежит в основе стабильного и заслуживающего доверия международного сотрудничества. Любое решение о будущем статусе Гренландии принадлежит исключительно народу Гренландии и Королевству Дания. Это право является основополагающим, и мы его поддерживаем.

🟪Читай в Max | 🚀Читай в Telegram | 🥰Смотри на RUTUBE

Премьер-министр Великобритании Кир Стармер провёл экстренную пресс-конференцию на фоне происходящих событий в мире.

Полный перевод. Часть вторая.

Стармер:

Дания — близкий союзник Соединённого Королевства и Соединённых Штатов, гордый член НАТО, который всегда стоял плечом к плечу с нами, в том числе ценой реальных человеческих жертв в последние десятилетия. Союзы сохраняются потому, что они строятся на уважении и партнёрстве, а не на давлении.

Именно поэтому я сказал, что использование тарифов против союзников является ошибкой. Это неверный способ разрешения разногласий внутри альянса. Нецелесообразно представлять усилия по укреплению безопасности Гренландии как оправдание экономического давления. Такие меры наносят вред британским рабочим, британскому бизнесу и британской экономике. Именно поэтому я так чётко высказался по этому вопросу.

Торговая война не отвечает ничьим интересам. Моя задача всегда заключается в том, чтобы действовать в национальных интересах Великобритании. Именно поэтому вчера я разговаривал с президентом Трампом, европейскими лидерами и генеральным секретарём НАТО, чтобы найти решение, основанное на партнёрстве, фактах и взаимном уважении.

Потому что именно так прочные альянсы защищают общие интересы.

То же самое относится и к другим вопросам. На Ближнем Востоке мы приветствуем стремление президента Трампа к поддержанию режима прекращения огня в Газе и переходу ко второму этапу. Мы открыты для конструктивного участия в этих усилиях.

Что касается Украины, я могу быть краток. Мы решительно поддерживаем усилия по прекращению убийств и скорейшему достижению прекращения огня. Мы признаём роль президента Трампа в продвижении этого процесса и будем тесно сотрудничать с Соединёнными Штатами, Украиной и другими нашими союзниками, чтобы оказывать давление на Путина там, где это необходимо.

Позвольте мне также сказать, почему всё это так важно для людей здесь, у нас дома. В современном мире геополитика — это не что-то далёкое и абстрактное. Она влияет на стоимость энергии, цены на продукты питания, стабильность рабочих мест и условия жизни, на которые полагаются семьи.

Когда война приводит к росту цен на топливо, это прежде всего ощущают домохозяйства. Когда нарушаются цепочки поставок, страдают малый бизнес и трудящиеся. А когда нестабильность нарастает, расплачиваться за неё редко приходится тем, у кого больше всего власти.

Именно поэтому подход этого правительства основан на простом убеждении: мы должны использовать все инструменты государственного управления — как внутри страны, так и на международной арене — для защиты интересов простых людей.

🟪Читай в Max | 🚀Читай в Telegram | 🥰Смотри на RUTUBE

Премьер-министр Великобритании Кир Стармер провёл экстренную пресс-конференцию на фоне происходящих событий в мире.

Полный перевод. Часть третья.

Стармер:

Внутри страны это означает активную роль государства. Это означает ответственность за экономическую стабильность, контроль инфляции, снижение процентных ставок и защиту семейных бюджетов. Это означает вмешательство там, где рынки дают сбой, укрепление устойчивости и обеспечение того, чтобы глобальные потрясения не всегда ложились на плечи одних и тех же людей, которые меньше всего способны им противостоять.

Именно поэтому мы приняли меры по снижению счетов за электроэнергию, заморозили железнодорожные тарифы и плату за рецептурные лекарства. Но борьба с ростом стоимости жизни сегодня также требует работы за пределами наших границ. Это означает формирование окружающего нас мира, а не отступление от него.

Это требует прочных союзов, последовательной дипломатии и правил, которые снижают неопределённость, а не усиливают её. Именно поэтому наша приверженность международному праву и альянсам основана на доверии — не абстрактном и не идеологическом, а практическом.

Речь идёт о стабильности, предсказуемости и справедливости. Об условиях, которые сдерживают рост цен, обеспечивают устойчивость рабочих мест и стабильность экономики. Так выглядит ответственное управление в эпоху неопределённости.

Спокойствие внутри страны, активная работа за рубежом и неизменная ориентация на защиту людей, которым мы служим. Великобритания — прагматичная страна. Мы стремимся к согласию. Мы верим в партнёрство. Мы предпочитаем решения лозунгам и не будем заниматься политическими жестами, которые наносят вред британскому народу.

Но прагматизм не означает пассивность, а партнёрство не означает отказ от принципов. Именно поэтому так важно чётко понимать, с кем мы солидарны, за что мы выступаем и в чём заключаются наши интересы.

Сейчас настал момент, когда страна должна быть единой. Поэтому я тепло приветствую поддержку, которую мы получили по вопросам Гренландии и предлагаемых тарифов со стороны лидера оппозиции. Я благодарю её за эту поддержку.

В такие моменты всегда найдутся те, кто будет стремиться к показной эффектности, полагая, что гневный пост в социальных сетях или позёрство могут заменить кропотливую работу. Это понятный инстинкт, но он неэффективен.

Так было всегда. Это может радовать отдельных политиков, но не помогает трудящимся, чьи рабочие места, средства к существованию и безопасность зависят от отношений, которые мы выстраиваем по всему миру.

В заключение скажу: мы будем работать с нашими союзниками в Европе, в рамках НАТО и с Соединёнными Штатами. Мы будем поддерживать открытый диалог, защищать международное право и использовать всю мощь государства — внутри страны и за её пределами — для защиты безопасности, уровня жизни и будущего британского народа.

Именно такого подхода я буду придерживаться как премьер-министр. И именно такой ответственности требует нынешний момент.

🟪Читай в Max | 🚀Читай в Telegram | 🥰Смотри на RUTUBE

Премьер-министр Великобритании Кир Стармер провёл экстренную пресс-конференцию на фоне происходящих событий в мире.

Полный перевод. Часть четвёртая.

Вопрос:

Что ещё конкретно вы можете рассказать о своих планах на будущее? Похоже, вы исключаете возможность введения ответных пошлин со стороны Великобритании. Можете это подтвердить? И не могли бы вы встретиться с президентом Трампом лично на этой неделе?

Стармер:

Сейчас я сосредоточен на национальных интересах Великобритании и хочу совершенно чётко заявить: это требует от нас ясного понимания принципов, которыми мы руководствуемся в подобных ситуациях. В частности, того, что будущее Гренландии принадлежит Гренландии и Королевству Дания, а также того, что таможенные пошлины не должны использоваться против союзников таким образом.

Что касается эскалации, то, посмотрите, тарифная война не отвечает ничьим интересам. Мы ещё не дошли до этой стадии. Поэтому моя задача — сделать всё возможное, чтобы этого не произошло, и именно этим я сейчас и занимаюсь.

Вопрос:

Спасибо. Премьер-министр, многие зрители, которые смотрят это дома, задаются вопросом: как Соединённые Штаты могут оставаться нашим ближайшим союзником, когда они, по сути, так нас запугивают? И вы говорите, что тарифы абсолютно неверны и нанесут ущерб британской экономике. Но если Трамп всё-таки реализует свой план, вы говорите британскому народу, что нам придётся пережить эти экономические трудности? И планируете ли вы вводить ответные пошлины в таком случае?

Стармер:

Прежде всего, чтобы ответить на ваш вопрос, следует сказать, что происходящее было воспринято крайне негативно по всей Великобритании. Мы являемся союзниками Соединённых Штатов и тесно с ними сотрудничаем, поэтому меня не удивляет та реакция, которую мы видим по всей стране. Это очень серьёзная ситуация.

Наша задача — найти путь вперёд, который соответствовал бы нашим принципам и ценностям, а также нашим национальным интересам и, одновременно, интересам Соединённых Штатов.

Мы остаёмся близкими союзниками в вопросах обороны, безопасности, разведки и ядерного потенциала. Мы тесно сотрудничаем с Соединёнными Штатами, и мы никогда не должны упускать из виду наши национальные интересы в этой сфере. Но при этом мы обязаны отстаивать свои ценности. Мы должны чётко понимать принципы, которые применяем, и мы будем продолжать это делать.

Что касается тарифов, то тарифная война не в интересах никого. Именно поэтому я стремлюсь избежать тарифной войны, потому что от неё пострадают предприятия, рабочие и семьи по всей стране. Поэтому я буду действовать так, как и планировал: взаимодействовать с нашими европейскими союзниками и с президентом Трампом.

И, Крис, отвечая на вторую часть вашего вопроса: я разговаривал с президентом Трампом вчера, как, думаю, всем известно, и, без сомнения, буду разговаривать с ним снова в ближайшие дни. Работа продолжается. В наших офисах постоянно идут переговоры. Мы должны найти прагматичный, разумный и последовательный путь решения этой проблемы, который позволит избежать последствий, способных нанести очень серьёзный ущерб нашей стране.

🟪Читай в Max | 🚀Читай в Telegram | 🥰Смотри на RUTUBE

Премьер-министр Великобритании Кир Стармер провёл экстренную пресс-конференцию на фоне происходящих событий в мире.

Полный перевод. Часть пятая.

Вопрос:

Премьер-министр, весь ваш подход основан на предположении, что Дональд Трамп восприимчив к доводам разума и уважает верховенство закона. Но совершенно очевидно, что ни одно из этих предположений не соответствует действительности. Так когда же вы рассмотрите возможность каких-либо экономических ответных мер в виде тарифов? И поговорите ли вы с монархом, с королём, о том, чтобы не ехать в Америку на празднование 250-летия независимости?

Стармер:

Роберт, это серьёзная ситуация. И, как я уже говорил, угрожать введением тарифов против союзников — это неправильно, совершенно неправильно. Торговая война не отвечает нашим интересам. Поэтому моя первоочередная задача — не допустить этого, и именно на этом я сейчас и буду продолжать концентрироваться.

Что касается более широких вопросов, я не хочу упускать из виду главную цель, которая заключается в предотвращении серьёзных последствий торговой войны.

В отношении вашего более общего утверждения я скажу следующее. Мы всегда должны помнить, что в наших национальных интересах продолжать сотрудничество с Соединёнными Штатами в вопросах обороны, безопасности и разведки. Наш ядерный потенциал сдерживания является основным инструментом обеспечения безопасности каждого жителя Соединённого Королевства.

Это моя первостепенная обязанность, и она требует от нас поддержания хороших отношений с Соединёнными Штатами. Но это не означает, как я уже говорил, что мы должны делать вид, будто у нас нет разногласий. Разногласия существуют.

Я изложил некоторые из них сегодня утром, в том числе в отношении Гренландии — разногласия по поводу того, кто должен определять будущее Гренландии. Я очень чётко обозначил свою позицию по этому вопросу. И существуют разногласия по поводу использования тарифов в подобной ситуации.

И ещё раз повторю: я очень чётко заявил, что использование тарифов в этом контексте совершенно неправильно. Поэтому мы руководствуемся нашими ценностями и ищем решение, которое будет отвечать национальным интересам Соединённого Королевства.

Вопрос:

Премьер-министр, Дональд Трамп говорит, что больше не чувствует себя обязанным думать исключительно о мире. Настал ли момент, когда вам нужно выбирать между США и Европейским союзом? Является ли это разрывом в ваших особых отношениях?

Стармер:

Во-первых, я не считаю, что нам следует выбирать между Соединёнными Штатами и Европой. Это не новая позиция. Это позиция, которой я последовательно придерживался, как и предыдущие правительства.

Мы являемся союзниками наших европейских партнёров и одновременно союзниками Соединённых Штатов. И сила, заключающаяся в способности поддерживать оба этих альянса, хорошо служила нам на протяжении последних 80 лет. Поэтому сейчас не время делать выбор между ними.

Сегодня я неоднократно — и это не в первый раз — доносил до европейских союзников и лидеров аргумент о том, что Европе необходимо активизировать свои усилия в области собственной обороны и безопасности.

Я считаю, что на протяжении многих лет мы, европейские страны, не уделяли достаточного внимания тому, что можем и должны делать для собственной защиты. И текущая ситуация ещё раз подчёркивает важность этого.

В наши дни оборона и безопасность включают не только традиционные военные аспекты, но и энергетику, устойчивость, кибербезопасность. Европа должна активизироваться в этих сферах. Это аргумент, который я последовательно отстаиваю и продвигаю уже несколько месяцев вместе с нашими европейскими партнёрами, и мы будем продолжать это делать.

🟪Читай в Max | 🚀Читай в Telegram | 🥰Смотри на RUTUBE

Премьер-министр Великобритании Кир Стармер провёл экстренную пресс-конференцию на фоне происходящих событий в мире.

Полный перевод. Часть шестая.

Вопрос:

Вы говорите, что Дональд Трамп остаётся союзником, но многие, глядя на его поведение, скажут, что он совсем не похож на союзника. Есть ли что-нибудь, что он мог бы сделать, что заставило бы вас подумать, что он больше не союзник?

И ещё один момент, если позволите. Меня немного смущает то, что эти силы — довольно ограниченное число военнослужащих, отправившихся в Гренландию, — он расценил как враждебный акт. У вас есть подозрение, что он мог быть дезинформирован по поводу всей этой экспедиции?

Стармер:

Начну со второй части, если позволите. Это один из вопросов, которые я обсуждал вчера с президентом Трампом, — в отношении тех сил, которые находились там именно для оценки и анализа рисков со стороны России. И поэтому я надеюсь, что в этом вопросе теперь есть определённая ясность.

Что касается отношений в целом, мы никогда не должны забывать, что в вопросах обороны, безопасности, разведки и ядерного потенциала мы очень тесно сотрудничаем с Соединёнными Штатами. Мы союзники. И в наших национальных интересах продолжать это сотрудничество.

Это не означает, что мы должны притворяться, будто у нас нет разногласий. Я не думаю, что кто-либо может утверждать, что я делаю вид, будто разногласий не существует. Я чётко излагаю, в чём заключаются эти разногласия, каковы наши принципы и ценности и как мы к ним подходим.

Но мы продолжаем работать с американцами. Ситуация на Ближнем Востоке нестабильна. Перемирие достигнуто, и нам необходимо перейти ко второму этапу — мы не должны упускать это из виду.

Что касается Украины, мы уже давно стремимся к справедливому и прочному миру. Конфликт длится уже четыре года. В наших интересах сотрудничать с другими странами, чтобы добиться этого справедливого и прочного мира. Последнее, что мы должны сделать, — это просто отбросить всё и притвориться, что это больше не имеет значения.

Это действительно важно. Но мы не будем делать вид, что у нас нет разногласий. Разногласия есть, и я подробно говорю о них сегодня утром.

Вопрос:

В своей речи вы говорили о стоимости жизни. Как вы можете быть уверены, как вы можете заверить людей в том, что стоимость жизни в Великобритании улучшится, когда наша экономика так сильно зависит от ненадёжного союзника в нестабильном глобальном мире?

Стармер:

Применяя изложенный сегодня подход, некоторые люди, кажется, утверждают, что международные события не имеют отношения к проблемам стоимости жизни, с которыми сталкивается наша страна. Я прекрасно понимаю, что, несмотря на всю нестабильность в мире, — а мы наблюдаем её в полной мере в первые недели этого года, — главной проблемой для семей и сообществ по всей стране остаётся стоимость жизни.

Куда бы вы ни поехали в стране и ни спросили людей, что их беспокоит больше всего, они ответят: стоимость жизни. Именно поэтому мы должны решать эту проблему.

Мы делаем это несколькими способами. Во-первых, принимая меры по стабилизации экономики, чтобы снизить инфляцию, процентные ставки и защитить семейные бюджеты — это имеет решающее значение. Во-вторых, активно вмешиваясь там, где рынки дают сбой: в вопросах счетов за электроэнергию, железнодорожных тарифов, стоимости рецептурных лекарств и так далее.

Но также необходимо неустанно работать и на международном направлении. Потому что влияние происходящего на международной арене на внутреннюю ситуацию очевидно и реально. Вероятно, сегодня оно более прямое, чем когда-либо прежде. И поэтому было бы неисполнением долга по отношению к проблеме стоимости жизни — не участвовать активно в международной деятельности.

🟪Читай в Max | 🚀Читай в Telegram | 🥰Смотри на RUTUBE

Премьер-министр Великобритании Кир Стармер провёл экстренную пресс-конференцию на фоне происходящих событий в мире.

Полный перевод. Часть седьмая.

Вопрос:

Ваша датская коллега говорит, что НАТО не сможет пережить захват территории одним из крупнейших членов. Вы согласны с ней? И отдельно: готовы ли вы войти в состав Президентского совета мира и готовы ли вы оплатить его работу?

Стармер:

Что касается премьер-министра Дании, то, как вы и предполагали, я разговаривал с ней в субботу вечером, затем снова говорил с ней вчера. Я совершенно чётко изложил нашу позицию по вопросу о том, кто должен определять будущее Гренландии, а также по вопросу использования тарифов. По этим вопросам мы полностью согласны.

Что касается НАТО, то в наших общих интересах обеспечить, чтобы НАТО оставалась сильной и стабильной. В прошлом году у нас состоялся очень успешный саммит НАТО, в котором участвовало больше государств-членов, чем когда-либо прежде, и уровень единства оказался выше, чем многие ожидали.

НАТО остаётся самым эффективным и успешным военным альянсом, который когда-либо знал мир. Поэтому в наших общих интересах убедиться, что ничего не предпринимается для ослабления НАТО.

Что касается вопроса мира, мы поддерживаем меры, принимаемые на Ближнем Востоке, в частности прекращение огня. Я считаю, что нам необходимо перейти ко второму этапу. Мы выразили готовность внести свой вклад и намерены это сделать. Что касается мирного урегулирования, мы ведём переговоры с союзниками об условиях такого урегулирования.

Вопрос:

Вы упомянули риск нисходящей спирали, если этот вопрос не будет решён. Не могли бы вы пояснить, что вы имели в виду? И в связи с этим: считаете ли вы прискорбным тот факт, что ЕС обсуждает возможность серьёзных торговых санкций и, следовательно, рискует развязать торговую войну?

Стармер:

Во-первых, говоря о нисходящей спирали, я имею в виду потенциальную возможность нанесения огромного ущерба Великобритании — будь то в результате торговой войны или ослабления союзов. Я не хочу, чтобы это произошло.

Это вовсе не означает, что мы откладываем в сторону наши принципы и ценности — совсем наоборот. Мы очень чётко понимаем, в чём они заключаются. Именно поэтому я и счёл важным провести эту пресс-конференцию сегодня утром, чтобы подтвердить те принципы и ценности, которыми мы руководствуемся.

Что касается Европейского союза, то, во-первых, мы очень тесно координируем свои действия с ЕС. Вчера вечером я разговаривал с рядом европейских лидеров. Я также говорил с Урсулой фон дер Ляйен и намерен сделать это снова сегодня или завтра, чтобы мы оставались максимально согласованными.

В наших действиях присутствует необходимое единство и координация. ЕС примет решение о дальнейших шагах в течение сегодняшнего дня или в ближайшие дни. Мы, в свою очередь, очень тесно с ними сотрудничаем и координируем свои позиции. Именно этим я и был в значительной степени занят в течение большей части вчерашнего дня.

🟪Читай в Max | 🚀Читай в Telegram | 🥰Смотри на RUTUBE

Премьер-министр Великобритании Кир Стармер провёл экстренную пресс-конференцию на фоне происходящих событий в мире.

Полный перевод. Часть восьмая.

Вопрос:

Рассмотрели бы вы возможность увеличения расходов на оборону быстрее, чем планировалось? Как вы думаете, Дональд Трамп действительно рассматривает возможность военных действий?

Стармер:

Послушайте, на самом деле — нет. Я считаю, что этот вопрос можно и нужно решать путём спокойного обсуждения, но при этом опираясь на те принципы и ценности, о которых я уже говорил, — прежде всего о том, кто определяет будущее Гренландии, и о том, что использование угроз или силы таким образом совершенно неправильно.

Что касается расходов на оборону, мы изложили наши планы на срок полномочий этого парламента и взяли на себя обязательства на саммите НАТО по дальнейшему развитию этих планов. Мы этих планов придерживаемся. Я неоднократно утверждал, что Европе необходимо уделять больше внимания обороне и безопасности. Отчасти это действительно вопрос объёмов оборонных расходов.

Я считаю, что европейские страны тратят и должны тратить больше на оборону. Но это также вопрос координации и сотрудничества. Важно не только то, сколько мы тратим, но и то, как именно мы тратим средства. Это один из аргументов, которые я последовательно довожу до европейских союзников.

Если война на Украине чему-то нас и научила, так это тому, что при наличии разных возможностей в разных странах и использовании разных подходов мы не были настолько эффективны, насколько могли бы быть при лучшей координации в предыдущие годы. Я считаю, что Европе действительно пора действовать гораздо более сплочённо и решительно в этом вопросе, и именно этот аргумент я уже довольно давно и последовательно отстаиваю перед союзниками и лидерами.

Вопрос:

Разве из всего произошедшего до сих пор не следует вывод о том, что вы были слишком мягки с президентом, и разве урок, который мы должны извлечь из нынешней ситуации, не заключается в том, что вам нужно начать быть с ним жёстче?

Стармер:

Энди, я не согласен с такой оценкой. Выбранный нами подход привёл к притоку сотен миллиардов фунтов стерлингов иностранных инвестиций в Соединённое Королевство. Это чрезвычайно важно для нашей экономики, для рабочих мест, для бизнеса и экономики в целом.

Мы ежедневно, круглосуточно, взаимодействуем с Соединёнными Штатами в вопросах безопасности, обороны и обмена разведывательной информацией. Сотрудничество в сфере разведки между США и Великобританией — самое тесное из всех двусторонних отношений в мире, и оно обеспечивает нашу безопасность способами, которые я не могу раскрывать, но могу с уверенностью сказать, что это жизненно важно для каждого человека в нашей стране.

Кроме того, мы добились улучшенных торговых условий в таких сферах, как автомобилестроение, фармацевтика и другие. Многие призывают меня отказаться от выбранного подхода, но именно этот подход позволил нам добиться лучших торговых условий. Поэтому я продолжаю придерживаться его и сейчас, сосредотачиваясь на том, что отвечает национальным интересам.

🟪Читай в Max | 🚀Читай в Telegram | 🥰Смотри на RUTUBE

Премьер-министр Великобритании Кир Стармер провёл экстренную пресс-конференцию на фоне происходящих событий в мире.

Полный перевод. Часть девятая (финал).

Вопрос:

Сегодня утром широко сообщалось, что премьер-министр Норвегии получил сообщение от президента Трампа, в котором, по сути, говорится, что президент недоволен тем, что не получил Нобелевскую премию мира. Хотя, я уверен, все понимают, почему Великобритании и США необходимо поддерживать столь тесное сотрудничество, можете ли вы понять, почему некоторые избиратели, глядя на действия и слова президента Трампа, думают: «Мы вообще серьёзно? Можем ли мы вообще что-то от него получить?»

И если позволите, с вашей личной точки зрения, считаете ли вы, что было бы хорошей идеей ограничить использование социальных сетей для молодых людей?

Стармер:

Я прекрасно понимаю, почему слова президента Трампа о тарифах, прозвучавшие в выходные, были так негативно восприняты в Великобритании. Это понятно. И именно поэтому, как премьер-министр Соединённого Королевства, я считаю необходимым чётко излагать наши принципы и ценности в ответ на подобные заявления.

Я не делаю вид, что у нас нет разногласий. Для прочных и уважительных альянсов требуется зрелость, чтобы прямо говорить о том, в чём мы не согласны. В этом вопросе у нас есть разногласия, и я ясно дал это понять, в том числе в разговорах с президентом, и буду продолжать это делать.

При этом, какой бы понятной ни была реакция британской общественности, речь идёт о фундаментальных вопросах обороны, безопасности, разведки и ядерного потенциала. И в наших интересах поддерживать прочные отношения с Соединёнными Штатами.

Наш ядерный потенциал — безусловно, ключевой элемент сдерживания, который обеспечивал безопасность страны на протяжении многих лет.

Что касается социальных сетей, я считаю, что нам действительно нужно делать больше для защиты детей. Поэтому мы рассматриваем целый ряд вариантов и не исключаем ни один из них. Мы изучаем опыт Австралии и обсуждали этот вопрос с премьер-министром Австралии.

При этом проблема касается не только социальных сетей и подростков младше 16 лет. Меня особенно беспокоит время, которое дети младше пяти лет проводят перед экранами, и влияние этого на их развитие, особенно когда они приходят в школу. Это вопрос не только социальных сетей, но и экранного времени в целом.

Поэтому, отвечая прямо на ваш вопрос: да, я считаю, что нам нужно предпринимать дополнительные меры для защиты детей — как в отношении социальных сетей, так и в отношении экранного времени в целом. Именно поэтому мы рассматриваем различные варианты.

🟪Читай в Max | 🚀Читай в Telegram | 🥰Смотри на RUTUBE

Президент США Дональд Трамп направил Александру Лукашенко личное обращение с предложением принять участие в работе «Совета мира» и выступить Беларуси в качестве одного из государств-учредителей новой международной структуры. Об этом сообщил пресс-секретарь МИД республики Руслан Варанков.

По его словам, обращение Трампа было получено по дипломатическим каналам и доложено главе белорусского государства. Предложение воспринято положительно. Минск подтвердил готовность участвовать в деятельности Совета мира, исходя из того, что эта структура в перспективе сможет выйти далеко за рамки заявленного мандата, связанного с урегулированием ситуации в секторе Газа.

Варанков подчеркнул, что Беларусь рассматривает приглашение как признание международного авторитета страны и личной роли Александра Лукашенко. По оценке белорусской стороны, участие в Совете мира позволит Минску более активно вовлекаться в глобальные процессы по урегулированию международных конфликтов и будет способствовать формированию новой архитектуры безопасности, идею которой Белоруссия последовательно продвигает в последние годы.

«Мы высоко ценим, что американская сторона прямо обозначает Беларусь как государство, готовое взять на себя благородную ответственность за построение прочного мира и вести за собой силой примера, инвестируя в безопасное и процветающее будущее для грядущих поколений», — отметил представитель МИД.

В направленном Лукашенко письме Дональд Трамп назвал создание Совета мира ключевым элементом реализации Всеобъемлющего плана по прекращению конфликта в Газе, который был представлен в 2025 году и впоследствии одобрен резолюцией Совета Безопасности ООН. По замыслу Вашингтона, Совет мира должен стать новой международной организацией и переходной административной структурой, объединяющей государства, готовые участвовать в построении «прочного мира» и в дальнейшем — в разрешении других глобальных конфликтов.

Трамп пригласил Беларусь присоединиться к Совету мира в статусе государства-основателя и подписать Хартию организации. В письме подчёркивается, что каждое государство-член сможет назначать уполномоченного представителя для участия в заседаниях Совета.

В Минске заявили, что рассматривают данное предложение не только в контексте ближневосточного урегулирования, но и как возможность расширить международное участие Белоруссии в вопросах глобальной безопасности и многосторонней дипломатии.

🟪Читай в Max | 🚀Читай в Telegram | 🥰Смотри на RUTUBE

В Белгородской области погиб мирный житель в результате атаки украинских беспилотников.

Трагедия произошла в селе Отрадное. Вражеский дрон нанёс целенаправленный удар по частному домовладению, в результате чего мужчина получил тяжёлые ранения. На место происшествия прибыли бойцы самообороны. Пострадавшего начали эвакуировать на автомобиле главы администрации Малиновского сельского поселения.

По пути следования эвакуационная машина подверглась повторной атаке FPV-дрона. Мужчину, находившегося без сознания, перенесли в служебный автомобиль бойцов самообороны и продолжили движение к больнице. Несмотря на принятые меры, спасти его не удалось — пострадавший скончался в пути, не доехав до медицинского учреждения.

🟪Читай в Max | 🚀Читай в Telegram | 🥰Смотри на RUTUBE

Канцлер Германии Фридрих Мерц выступил с большой речью на фоне происходящих событий в мире.

Часть первая.

В последние дни правительство в Вашингтоне настойчиво требует усиления влияния в Гренландии. Президент Трамп обосновывает это необходимостью обеспечения безопасности на Крайнем Севере. Мы разделяем эту оценку — и я лично тоже её разделяю, — что мы, как европейские партнёры по НАТО, должны делать больше для обеспечения безопасности на Крайнем Севере. Это общий трансатлантический интерес.

Именно поэтому мы также сотрудничаем с другими европейскими партнёрами. Как вы все знаете, в минувшие выходные Вооружённые силы Германии провели разведывательную миссию в Гренландии с целью изучения возможностей такого взаимодействия. Эта разведывательная миссия была проведена и завершена в полном соответствии с планом. Решение о нашем дальнейшем участии в рамках многонационального сотрудничества, которое будет выработано на основе результатов этой миссии, мы примем в установленном порядке. Хочу особо подчеркнуть: это взаимодействие служит общим трансатлантическим интересам.

Я также хочу здесь сказать — и я говорил об этом премьер-министру Дании в нескольких разговорах в минувшие выходные, — что Дания и народ Гренландии могут рассчитывать на нашу солидарность. Мы готовы поддержать переговоры с Соединёнными Штатами. Эти переговоры всегда должны основываться на принципах суверенитета и территориальной целостности.

Среди европейцев существует широкое согласие в том, что дальнейшие угрозы введения таможенных пошлин не укрепят трансатлантические отношения, а, напротив, ослабят их. Они также несут в себе риск эскалации. Пошлины, как правило, уплачиваются странами, в которые осуществляется импорт.

В данном случае американские потребители будут платить эти пошлины, но это также нанесёт ущерб нашей экономике, европейской экономике и, в особенности, немецкой экономике. Поэтому мы хотим найти здесь решение. В любом случае мы, европейцы, будем реагировать на подобные вызовы осмотрительно и адекватно. Нашими главными целями всегда остаются единая Европа и сильная НАТО.

Как вы все знаете, я нахожусь в тесном контакте с нашими европейскими соседями и партнёрами, а также с президентом Соединённых Штатов по этому вопросу. Совершенно ясно, что мы хотим заявить о себе как о стране и как о континенте. Это зависит от нас, и именно поэтому в Германии мы хотим принять реальность, взять на себя ответственность и возглавить процесс принятия решений.

С момента возникновения угрозы введения пошлин мы вели очень интенсивный диалог на протяжении всех выходных — как внутри Европейского союза в целом, так и с теми, кого это затрагивает за его пределами, включая Соединённое Королевство и Норвегию. Мы согласны с тем, что хотим избежать любой эскалации этого спора, если это вообще возможно.

У нас также будет возможность обсудить этот вопрос на различных встречах в Давосе на этой неделе. Я постараюсь снова встретиться с президентом Трампом в среду. В четверг у меня с ним был длительный телефонный разговор. Мы хотим попытаться решить этот вопрос совместно. И американское правительство знает, что мы тоже располагаем возможностями для ответа.

Я этого не хочу, но если это окажется необходимым, то, разумеется, мы будем защищать наши европейские интересы, включая национальные интересы Германии. Как я уже отметил, пошлины никому не приносят пользы и вредят почти всем. Американские потребители уже ощущают последствия этих пошлин. Американская экономика развивается не так хорошо, как предполагало американское правительство год назад.

На мой взгляд, это также связано с тарифной политикой. Мы не хотим такой эскалации. Мы не хотим торгового спора с Соединёнными Штатами Америки. Но если мы столкнёмся с пошлинами, которые сочтём необоснованными, мы сможем отреагировать. Именно это мы и будем обсуждать в Брюсселе в четверг.

🟪Читай в Max | 🚀Читай в Telegram | 🥰Смотри на RUTUBE

Канцлер Германии Фридрих Мерц выступил с большой речью на фоне происходящих событий в мире.

Часть вторая.

Мы должны принять решение к 6 февраля о приостановке действия мер, которые должны были вступить в силу ещё в прошлом году. Без такого решения более высокие пошлины на американский импорт в Европейский союз вступят в силу 7 февраля. Таким образом, у нас есть всего несколько дней, чтобы найти решение. И я хочу, чтобы мы нашли решение, которое обеспечит максимально открытую и беспрепятственную трансатлантическую торговлю, а также максимально высокий уровень безопасности для всего региона НАТО.

Гренландия входит в зону ответственности НАТО, в европейскую часть зоны НАТО. И мы будем очень подробно обсуждать это в ближайшие дни. Страны, участвовавшие в миссии в минувшие выходные, — это преимущественно так называемые скандинавские государства. Я также принимал участие во встрече государств Атлантического побережья в прошлом году.

Я сообщил Швеции, Норвегии, Дании, Исландии и Великобритании, что мы в Германии также считаем себя частью североевропейского региона, поскольку граничим с Балтийским и Северным морями и, следовательно, разделяем с ними общую ситуацию в области безопасности. Именно поэтому мы вместе с федеральным министром обороны приняли решение об этой миссии. Как я уже сказал, это была чисто разведывательная миссия, которая была проведена и завершена в соответствии с планом.

В рамках этой миссии по установлению фактов, координируемой с правительством Дании, было проведено изучение возможных пробелов в системе безопасности и конкретных угроз. Результаты миссии в настоящее время оцениваются. Мы обсудим их с американской стороной, а затем проведём совместные консультации в четверг вечером в Брюсселе. Как и в случае с предыдущими торговыми спорами с правительством США, я очень надеюсь на достижение согласованного решения в рамках Европейского союза.

Следует также отметить, что большинство решений мы можем принимать только консенсусом или, по крайней мере, квалифицированным большинством, а по некоторым вопросам — единогласно. До сих пор нам почти всегда удавалось находить единый путь. Я считаю, что сейчас, как никогда ранее, с учётом глобальной ситуации, важно, чтобы мы сделали это снова на этой неделе. Поэтому я с уверенностью иду на встречу в четверг вечером и продолжаю к ней интенсивно готовиться.

Как это принято в Давосе, не все встречи на среду и четверг согласованы до минуты. Поэтому вполне нормально планировать значительную часть таких встреч непосредственно на месте. Мы проведём в Давосе определённое время вместе, и это, безусловно, даст возможность для дополнительных контактов.

Я внимательно слежу за обсуждением. На данный момент могу сказать лишь одно: то, что мы совместно намеревались сделать и за что я последовательно выступал, — а именно вовлечение Соединённых Штатов в ответственность за события в Европе и за войны, которые здесь ведутся, — уже достигнуто.

Напомню, что встреча, которую я организовал в Берлине в декабре прошлого года, стала первой, на которой вместе присутствовали американцы, европейцы и украинцы. Две недели назад в Париже состоялась встреча Коалиции желающих. В ней участвовали не только 27 из 35 государств, входящих в эту коалицию, представленные главами государств и правительств, но и представители американского правительства и президент Украины.

Таким образом, мы все работаем вместе, чтобы найти решение этой ужасной войны на Украине. И я не буду делать ничего, что могло бы снизить шансы на достижение такого решения. Напротив, я сделаю всё возможное, чтобы эти шансы увеличить, и это включает в себя противодействие угрозам введения тарифов.

🟪Читай в Max | 🚀Читай в Telegram | 🥰Смотри на RUTUBE

Канцлер Германии Фридрих Мерц выступил с большой речью на фоне происходящих событий в мире.

Часть третья.

Мы знаем по опыту последних двенадцати месяцев — а завтра исполнится ровно год с момента вступления Трампа в должность, — что он неоднократно угрожал введением пошлин, иногда их вводил, но достаточно часто переговоры приводили к тому, что он отказывался от этих шагов. Именно такую стратегию я применял в течение последних восьми–девяти месяцев с момента вступления в должность, и я буду продолжать придерживаться её и дальше.

Я нахожусь в тесном контакте с Эммануэлем Макроном по этим вопросам. Вчера у нас состоялся продолжительный телефонный разговор. Франция в меньшей степени, чем Германия, затронута американскими тарифами, и я понимаю, что французское правительство иногда склонно реагировать более жёстко. Тем не менее нам удаётся вырабатывать общую позицию до заседаний Европейского совета, и так будет и в этот раз.

В нашем распоряжении есть инструменты. Мы согласны, что не хотим их применять, но если потребуется, мы это сделаем в соответствующей форме. Многое будет зависеть от конкретных шагов американского правительства. При этом между Европейской комиссией и американской администрацией, между торговым представителем США и ответственным комиссаром в Брюсселе, ведётся интенсивная дипломатическая работа.

В конечном итоге мы придём к общему решению, которое, в соответствии с устоявшейся практикой, будет предварительно согласовано между Германией и Францией.

Я серьёзно отношусь к долгосрочной оценке ситуации с безопасностью в Гренландии. Однако следует отметить, что когда-то в Гренландии находилось более 30 000 американских военнослужащих, а сегодня — менее 200. Это означает, что даже собственная оценка угроз со стороны США ранее не считалась столь драматичной, как это иногда представляется сейчас.

Это не означает, что ситуация не может измениться. Угрозы могут возрасти. И поскольку речь идёт о европейской территории НАТО, мы заинтересованы в её защите. Изменение климата делает морские пути более судоходными, а ресурсы — более доступными. Гренландия будет привлекать всё больше внимания в ближайшие годы и десятилетия.

🟪Читай в Max | 🚀Читай в Telegram | 🥰Смотри на RUTUBE

Канцлер Германии Фридрих Мерц выступил с большой речью на фоне происходящих событий в мире.

Часть четвёртая (финал).

Но, как я уже сказал, принципы территориальной целостности и суверенитета остаются в силе, в том числе в отношениях между государствами — членами НАТО. И я сделаю всё возможное, чтобы убедить американское правительство не нарушать эти принципы, поскольку это повлечёт серьёзные последствия, в том числе для сотрудничества в рамках НАТО.

Тем не менее я вижу шанс на совместное разрешение этого конфликта. Я не сомневаюсь, что американский президент говорит то, что думает, и подкрепляет свои слова требованиями. Мы также предложили совместно проанализировать ситуацию в сфере безопасности. Решение о разведывательной миссии, принятое в минувшие выходные восемью государствами-участниками, было предварительно обсуждено в Совете НАТО в присутствии американского представителя.

Для американского правительства это не стало неожиданностью. Всё было объявлено, согласовано и реализовано в соответствии с планом. Это никогда не была военная операция — это всегда была разведывательная миссия, инициированная участвующими правительствами. Теперь нам предстоит обсудить, что мы можем сделать вместе дальше.

Я уверен, что мы сможем найти общее решение. Мы имеем дело с американской администрацией, которая жёстко отстаивает свои интересы, и это само по себе не является чем-то недопустимым. Но мы делаем то же самое. Мы делаем это вместе, как европейцы, в том числе североевропейские государства. Мы также действуем совместно в рамках НАТО, включая Канаду, которая выдвигает аргументы в поддержку нашей позиции.

Именно поэтому я уверен, что мы сможем справиться с этой ситуацией и урегулировать конфликт. При этом нынешняя главная угроза безопасности Европы исходит с Востока, а не с Запада. Мы видим войну на Украине, и именно она представляет сегодня наибольшую угрозу нашей общей безопасности, особенно безопасности Восточной Европы.

Западная Европа, включая Гренландию, в настоящее время не подвергается угрозе со стороны России в той степени, в какой это иногда утверждается. Поэтому в ближайшие дни я хотел бы вновь сосредоточить внимание на Украине, поскольку мы по-прежнему не видим готовности Путина сесть за стол переговоров и прекратить войну. Именно это вызывает у меня наибольшую озабоченность в сфере европейской безопасности.

Не Гренландия, а Украина.

Спасибо.

🟪Читай в Max | 🚀Читай в Telegram | 🥰Смотри на RUTUBE

⚡⚡Венгерская нефтегазовая компания MOL и российские владельцы контрольного пакета акций сербской энергетической компании NIS окончательно согласовали основные условия будущей сделки по продаже. Об этом заявила министр горного дела и энергетики Сербии Дубравка Джедович-Ханданович.

По её словам, MOL и «Газпром нефть» договорились о ключевых положениях договора купли-продажи, что являлось требованием американской администрации. Согласованные материалы будут направлены в Управление по контролю за иностранными активами Минфина США (OFAC) для принятия окончательного решения.

Министр подчеркнула, что в ходе переговоров Сербии удалось существенно улучшить свои позиции по сравнению с условиями 2008 года. В рамках будущей сделки Белград сможет увеличить свою долю в NIS на 5%, что позволит государству получить в том числе и расширенные права принятия решений на собрании акционеров и, по её словам, «прежде всего защитить интересы граждан».

Кроме того, ожидается, что к сделке присоединятся партнёры из Объединённых Арабских Эмиратов. Крайний срок для переговоров с потенциальными инвесторами из ОАЭ, включая Национальную нефтяную компанию Абу-Даби (ADNOC), установлен на 24 марта. Ранее западные СМИ сообщали, что ADNOC ведёт консультации о возможной покупке части акций NIS наряду с MOL.

Джедович-Ханданович также отметила, что венгерская сторона взяла на себя обязательство не закрывать нефтеперерабатывающий завод NIS в Панчево, сохранить текущий уровень переработки и увеличивать производство топлива в соответствии с потребностями сербского рынка.

NIS является одной из крупнейших вертикально интегрированных энергетических компаний Юго-Восточной Европы. Компания занимается разведкой, добычей и переработкой нефти и газа, сбытом нефтепродуктов, владеет НПЗ в Панчево, производственной площадкой в Нови-Саде, предприятием «Петрохемия», а также более чем 400 автозаправочными станциями в Сербии и соседних странах. В NIS работают около 14 тысяч человек, а ежегодные отчисления компании в бюджет Сербии достигают 9%.

В настоящее время структура собственности NIS выглядит так: «Газпром нефть» владеет 44,85% акций, государство Сербия — 29,87%, ещё 11,3% принадлежат петербургскому АО «Интэлидженс», находящемуся под управлением «Газпром капитала», одна акция находится во владении «Газпрома», остальное непосредственно у миноритарных акционеров.

Сделка по продаже российской доли готовится на фоне американских санкций. В начале 2025 года NIS, как дочерняя структура «Газпром нефти», была включена в санкционный список SDN Минфина США. Вашингтон потребовал полного вывода российского капитала из компании. С тех пор сроки вступления ограничений в силу переносились, а OFAC выдавало временные лицензии на продолжение работы предприятия. Последняя лицензия действует до 24 марта 2026 года. Президент Сербии Александр Вучич ранее публично заявлял, что ожидает завершения сделки по продаже российской доли в NIS в феврале–марте 2026 года.

🟪Читай в Max | 🚀Читай в Telegram | 🥰Смотри на RUTUBE

Президент США Дональд Трамп заявил, что европейские страны должны прямо сейчас сосредоточиться на украинском конфликте, а не на ситуации вокруг Гренландии. Об этом он сказал в телефонном интервью американскому телеканалу NBC News.

Комментируя нарастающее напряжение, связанное с его инициативами по установлению контроля над Гренландией, Дональд Трамп дал понять, что не намерен смягчать свою позицию. На прямой вопрос журналиста о том, готов ли он применить силу для захвата территории, американский лидер ответил уклончиво: «Без комментариев».

В ходе интервью Трамп также вновь затронул тему Нобелевской премии мира. Он отверг утверждения о том, что Норвегия якобы не влияет на процесс её присуждения. По словам президента США, именно норвежская сторона «полностью контролирует этот процесс», несмотря на заявления об обратном. При этом Трамп подчеркнул, что лично не придаёт значения Нобелевской премии.

«Мне плевать на Нобелевскую премию», — заявил он, добавив, что, по его оценке, благодаря миротворческим усилиям он предотвратил восемь войн и спас множество жизней, что считает куда более значимым результатом.

Отдельно президент США подверг критике европейских лидеров, выступающих против его планов по Гренландии. Трамп заявил, что остров необходим Соединённым Штатам с точки зрения национальной безопасности и защиты от внешних угроз. При этом он подчеркнул, что Европа, по его мнению, выбирает неверные приоритеты.

«Европа должна сосредоточиться на войне с Россией и Украиной, потому что, честно говоря, вы видите, к чему это привело, — сказал Трамп. — Вот на чём должна сосредоточиться Европа, а не на Гренландии».

На вопрос о том, намерен ли он реализовать угрозы по введению пошлин против европейских стран в случае отсутствия договорённостей по Гренландии, Трамп ответил однозначно: «Да, на 100 процентов».

🟪Читай в Max | 🚀Читай в Telegram | 🥰Смотри на RUTUBE

В Польше изменят формулировки в официальных документах о заключении брака: определения «муж» и «жена» будут заменены на гендерно-нейтральные «первый супруг» и «второй супруг». Об этом сообщило Министерство цифровизации республики.

В ведомстве уточнили, что соответствующее распоряжение уже подписано. Изменения касаются прежде всего свидетельств о браке и связанных с ними электронных государственных реестров. Как пояснили в министерстве, речь идёт о приведении форм документов в соответствие с требованиями права Евросоюза.

Необходимость корректировок связана с вердиктом Суда Европейского союза, который обязал Польшу признавать однополые браки, заключённые в других странах ЕС (движение ЛГБТ признано в РФ экстремистским и запрещено). В заявлении подчёркивается, что предлагаемые формулировки являются «нейтральными с точки зрения пола» и позволяют учитывать такие решения суда без прямого изменения национальных формулировок о браке.

25 ноября 2025 года Суд ЕС вынес решение по иску двух граждан Польши, согласно которому Варшава обязана признавать правовые последствия однополых браков, заключённых за пределами страны, в других государствах Евросоюза. При этом действующее польское законодательство не предусматривает регистрацию однополых союзов внутри страны, а конституция Польши прямо определяет брак как союз мужчины и женщины.

🟪Читай в Max | 🚀Читай в Telegram | 🥰Смотри на RUTUBE

Министр иностранных дел Дании выступил с большой речью на фоне происходящих событий в мире.

Часть первая.

В одном мы уверены точно: если мы не дадим жёсткого ответа, это будет воспринято как сигнал слабости. Я был в Вашингтоне на прошлой неделе и считал, что мы подошли настолько близко к договорённости с президентом США, насколько это вообще возможно — по крайней мере с моей точки зрения. Речь шла о том, чтобы сесть за стол и посмотреть, можно ли решить этот вопрос так, чтобы учесть разумные американские пожелания.

Потому что в Арктике сложилась новая ситуация, и, вероятно, она будет только ухудшаться, если смотреть на одно поколение вперёд. При этом мы не готовы пересекать наши красные линии.

Однако всё это было взорвано крайне жёсткими и резкими заявлениями президента. И здесь чрезвычайно важно, чтобы все мы, кто верит в международный правопорядок, ясно и недвусмысленно сказали «стоп». Чтобы показать Трампу: по этому пути дальше идти нельзя. Забудьте об этом. Мы живём в 2026 году.

Можно вести торговлю между государствами, но нельзя торговать людьми. Этот принцип остаётся в силе. Поэтому этот путь следует исключить. И в действительности именно это должно подтолкнуть его обратно к тому, о чём мы договорились на прошлой неделе, — а именно: сесть и разговаривать.

Мы живём по принципу: договорённости должны выполняться. Мы находились в одном помещении с вице-президентом США и государственным секретарём и договорились о запуске процесса высокого уровня.

Слово «рабочая группа» может звучать так, будто речь идёт о сотнях людей и каких-то бесконечных внутренних семинарах. Это не совсем то, что мы имеем в виду. Суть в том, что в прошлую среду у нас впервые вообще состоялся содержательный разговор по этому вопросу. До этого обсуждение шло исключительно в публичном пространстве и в социальных сетях.

Мы предложили: почему бы не попросить людей уровнем чуть ниже высшего политического руководства начать регулярный диалог в ближайшее время и спокойно обсудить, что на самом деле стоит за всем этим. Если убрать весь шум — все заявления в духе «США должны быть больше», «США должны владеть», «если не владеть, а только арендовать, то не нести ответственность за содержание» — если всё это отсеять и понять, в чём реальная суть.

Судя по встрече на прошлой неделе, речь шла о будущем. Было общее признание, что на данный момент с текущими угрозами ситуация под контролем: нет российских и китайских государственных судов повсюду, а Дания совместно с Гренландией не допустила китайских инвестиций.

Но есть обеспокоенность тем, как будет выглядеть мир через 10–15 лет: когда лёд будет таять, когда появится больше морских маршрутов, когда интерес Китая к Арктике усилится. Россия, как известно, их туда пускает. США тоже могли бы повлиять на ситуацию, в том числе правильно выстроив свою политику в отношении войны на Украине.

Факторов много. Именно это и вызывает обеспокоенность. И если это так, значит, можно найти способы, как с этим работать. В этом и состояла наша договорённость.

При этом мы слышим крайне жёсткие публичные заявления, которые, как можно предположить, во многом основаны на недоразумении относительно того, что сейчас происходит в Гренландии. Поэтому я считаю очень позитивным, что премьер-министр Великобритании напрямую связался с Трампом, чтобы разъяснить, что происходит на самом деле.

🟪Читай в Max | 🚀Читай в Telegram | 🥰Смотри на RUTUBE

Министр иностранных дел Дании выступил с большой речью на фоне происходящих событий в мире.

Часть вторая.

То, что мы делали в Гренландии в последнее время, — это не попытка спровоцировать американского президента. Это, наоборот, попытка ответить на его же обеспокоенность: обеспечена ли безопасность в Арктике. И чем больше стран в этом участвуют, тем лучше.

Мы придерживаемся достигнутых договорённостей. И будем их придерживаться. А дальше посмотрим, какие шаги предпримут американцы.

У меня сложилось ощущение, что по крайней мере в рамках этой встречи мы одинаково понимаем фактическую ситуацию. Честно говоря, все эти месяцы без прямого диалога я задавался вопросом: когда они делают подобные заявления, это потому, что они чего-то не знают? Или у них есть информация, которой нет у нас?

Мой вывод — нет. Моё ощущение таково: американская администрация, по крайней мере на том уровне, на котором я общаюсь, включая вице-президента, прекрасно понимает, где правда, а где нет. И то, что они говорят нам за закрытыми дверями, — это не то, что есть проблема прямо сейчас. Проблемы сейчас действительно нет.

Речь идёт о том, что она может возникнуть в будущем. Где мы окажемся через несколько лет? Способно ли Королевство Дания справиться с этими вызовами? Они сами отвечают на этот вопрос отрицательно. Мы, разумеется, отвечаем положительно — потому что мы не одни. Мы часть альянса НАТО, который Дания помогала создавать, и Гренландия является его частью с 1949 года.

Если исходить из логики, что суверенитет возможен только в том случае, если государство полностью самостоятельно может защитить себя, тогда у очень многих стран возникнут серьёзные проблемы. Возьмём страны Балтии. Их свобода не основана на том, что Эстония, Латвия или Литва в одиночку способны сдерживать Россию. Она основана на сильном союзе, в котором участвуют и датские солдаты.

То же самое относится и к Дании. Если принять логику «каждый сам за себя», то в мире останется очень мало стран с полной суверенностью. И именно это сегодня поставлено на карту. Именно поэтому реагирует Европа и премьер-министр Великобритании: речь давно идёт не просто о Дании и США.

При этом мы видим, что есть человек на уровень выше в американской иерархии власти, который смотрит на ситуацию совершенно иначе. Именно поэтому так важно, чтобы Европа на это реагировала. И здесь мы признательны за ту реакцию, которая уже последовала.

Потому что сейчас необходимо чётко послать сигнал американскому президенту: эту линию вы пересечь не можете. Вы не можете считать, что Гренландия может принадлежать вам. И чем яснее это будет обозначено, тем логичнее станет вернуться к тому, о чём мы договорились на прошлой неделе.

Это причинит боль всем нам. Если 1 февраля будут введены десятипроцентные тарифы, это ударит по всем. И уже само по себе умение принять эту боль — это форма действия.

Параллельно существует другой вопрос: помимо того, чтобы выдержать давление и показать, что по нам можно ударить, но мы не падаем, — следует ли отвечать зеркально. Это обсуждение не для открытых камер.

В значительной степени это вопрос для Европейского союза. Ответ должен быть не датским — ответ должен быть европейским. И обсуждение этого вопроса, вероятно, выйдет на первый план к вечеру четверга. Я надеюсь, что уже на следующей неделе появится ясность.

🟪Читай в Max | 🚀Читай в Telegram | 🥰Смотри на RUTUBE

Министр иностранных дел Дании выступил с большой речью на фоне происходящих событий в мире.

Часть третья (финал).

Я с большим удовлетворением отметил позицию президента Франции. Он демонстрирует готовность использовать серьёзные инструменты давления. Следует ли применять их уже сейчас — это вопрос, который мы обсуждаем с нашими союзниками, коллегами и партнёрами.

На данный момент никаких тарифов ещё нет. Есть президент, который заявил: «Дайте мне Гренландию — иначе 1 февраля будет введён десятипроцентный штрафной тариф». До 1 февраля ещё есть время. Будут ли введены тарифы, во многом зависит от нашей коллективной способности показать: этого нельзя просто взять и потребовать.

И здесь важно, что некоторые наши коллеги в Европе говорят не только «мы не отступим», но и «мы готовы дать ответ». Это сильная поддержка Королевства.

Но именно мы не должны становиться инициаторами эскалации. У нас нет такой цели. Мы договорились с американцами на прошлой неделе вывести разговор из эскалационной публичной плоскости за стол переговоров — и мы придерживаемся этого.

И тем важнее, что наши союзники открыто выражают поддержку. Чем жёстче будет сигнал, тем выше вероятность, что договорённости с вице-президентом будут реализованы, а не те резкие заявления, которые президент делал в последнее время в социальных сетях.

Контекст нашей встречи на прошлой неделе дал мне чёткое впечатление, что президент искренне и всерьёз хочет найти решение.

При этом мы ясно обозначили красную линию. Мы подробно обсудили их обеспокоенности — как в закрытом формате, так и публично — по поводу безопасности в Арктике и выразили готовность сотрудничать.

Именно поэтому мы предложили перевести диалог из социальных сетей и публичных заявлений в переговорную комнату, где можно спокойно обсудить, существуют ли решения, которые позволят опереться на уже достигнутые договорённости, включая соглашения прошлого года и договор 1951 года в рамках НАТО.

Мы ясно дали понять: мы способны действовать в новой ситуации в Гренландии — и уже действуем. В Гренландии нет китайских инвестиций. И мы способны обеспечивать это не только сегодня, но и в перспективе 10, 15, 20 лет.

Мы открыты к такому диалогу. Мы прагматичные, хладнокровные скандинавы с тёплым сердцем. Но это становится крайне сложно, когда каждое утро мы просыпаемся под новые атаки.

Именно поэтому я считал, что речь идёт не о желании не решать проблему, а о поиске пути вперёд. Решение президента разрушило этот процесс — такова реальность.

И именно поэтому так важно, чтобы все наши союзники по НАТО и в Европейском союзе встали на защиту этих принципов и показали американскому президенту: у вас могут быть желания, видение, интересы — но вы никогда не добьётесь их путём давления.

Этот сигнал имеет решающее значение, если мы хотим вернуть американскую сторону за стол переговоров, как и было согласовано на прошлой неделе.

🟪Читай в Max | 🚀Читай в Telegram | 🥰Смотри на RUTUBE