Что ж, прежде всего, Рустем, и все присутствующие, я очень рад снова быть с вами. Мы продолжаем эту важнейшую работу, опираясь на уже достигнутое — не только на успехи в Женеве, но и на прогресс, которого мы добились в ходе нашего общения на протяжении всей недели. Конечная цель — это, разумеется, не просто окончание войны. Безусловно, это ключевой и основополагающий момент. Мы хотим, чтобы прекратились убийства, смерти и страдания, и я уверен, что украинская сторона — я знаю, что это так — тоже этого желает. Они хотят мира. Но речь также идет о том, чтобы завершение войны обеспечило Украине суверенитет, независимость и возможность достичь реального процветания.

Так что дело не только в прекращении войны. Дело в том, чтобы завершить её таким образом, который создаст механизм и путь вперёд, что позволит Украине быть независимой и суверенной, никогда больше не столкнуться с войной и обеспечить огромное процветание для своего народа. Не просто восстановить страну, но и войти в эру чрезвычайного экономического прогресса. Украина — страна с колоссальным экономическим потенциалом.

У Украины есть огромные возможности для истинного процветания. Очевидно, что этого нельзя достичь в разгар подобной войны, но и одно лишь её окончание не приведёт к этой цели. Таким образом, речь идет не просто о мирных соглашениях, а о создании пути вперёд, который сделает Украину суверенной, независимой и процветающей. Итак, мы рассчитываем добиться сегодня ещё большего прогресса и благодарны вам за то, что вы проделали такой долгий путь сюда, во Флориду. Приносим извинения за дождь. Его быть не должно, но есть вещи, которые нам неподвластны.

Спасибо и добро пожаловать.

Спасибо. Прежде всего, я хотел бы начать со слов благодарности американскому народу, американскому руководству и мирной инициативе президента Трампа. Мы работаем с США последние 10 месяцев, мы проводили встречи и достигли значительного прогресса. Я благодарен великолепной команде президента Трампа, которая нас поддерживает. Мы обсуждаем будущее Украины, её безопасность, недопущение повторения агрессии против Украины, её процветание и то, как её восстановить.

И мы признательны за усилия Соединенных Штатов и их команды, направленные на помощь нам. США нас слышат, США нас поддерживают, США идут с нами плечом к плечу. И мы благодарны за всё, что было сделано до сегодняшнего дня, и надеемся на успешную и продуктивную встречу сегодня.

Нынешняя встреча началась хорошо. Обсуждение очень живое и пока конструктивное. Теплая атмосфера способствует возможному прогрессивному результату. Отличное руководство со стороны Марко Рубио. Как и в Женеве, я высоко ценю позицию Джареда Кушнера и то, как он излагает свое видение.

Я прошу прощения, потому что у меня мало времени — думаю, как и у всех нас, — но я просто хотел сказать. У нас была ещё одна очень продуктивная встреча, основанная на результатах переговоров в Женеве и событиях этой недели.

Как я уже говорил вам сегодня утром, наша цель — положить конец войне, но это нечто большее. Мы не просто хотим закончить войну, мы также хотим помочь Украине обрести безопасность навсегда, чтобы они больше никогда не столкнулись с новым вторжением. И, что не менее важно, мы хотим, чтобы они вступили в эру истинного процветания. Мы хотим, чтобы украинский народ вышел из этой войны не просто для восстановления своей страны, но для того, чтобы отстроить её заново, сделав её сильнее и более процветающей, чем когда-либо.

Так что работа, которую мы здесь сегодня ведём, носит всеобъемлющий характер. Речь идёт не только об условиях прекращения боевых действий, но и об условиях, которые обеспечат Украине долгосрочное процветание. Я считаю, что мы, безусловно, начали закладывать основу для этого в Женеве. Думаю, мы продолжили эту работу в ходе нашего общения на протяжении всей недели. Думаю, сегодня мы снова развили этот успех, но предстоит ещё многое сделать.

Это деликатный и сложный процесс, здесь много подвижных элементов, и, очевидно, есть ещё одна сторона, которая должна стать частью этого уравнения. Этот процесс продолжится позже на этой неделе, когда господин Уиткофф отправится в Москву, хотя мы и так в разной степени поддерживали контакт с российской стороной, так что у нас есть довольно хорошее понимание и их позиции.

Так что работы ещё много, но сегодня, повторюсь, была очень продуктивная и полезная встреча, на которой, я считаю, был достигнут дополнительный прогресс. Мы по-прежнему реалистично оцениваем, насколько это сложно, но сохраняем оптимизм, особенно с учётом того, что по мере нашего продвижения вперёд, мне кажется, формируется общее видение того, что речь идёт не только о прекращении войны — что очень важно. Речь идёт об обеспечении будущего Украины — будущего, которое, мы надеемся, будет более процветающим, чем когда-либо.

Да. Мы вновь благодарны американскому народу, американскому руководству и великолепной команде — Стиву Уиткоффу, Джареду Кушнеру — за их огромную работу с нами. Наша цель — процветающая и сильная Украина.

Мы обсуждали будущее Украины. Мы обсудили все важные вопросы, которые имеют значение для Украины, для украинского народа, и США оказали колоссальную поддержку.

Мы работали. У нас уже была успешная встреча в Женеве, и сегодня мы продолжаем этот успех. Так что на данный момент эта встреча была продуктивной и успешной.

Надеемся, что на более поздних этапах мы будем держать вас в курсе. Спасибо.

Не могли бы вы подробнее рассказать, почему воздушное пространство над Венесуэлой следует считать закрытым?

Потому что мы считаем Венесуэлу не очень дружелюбной страной. Это миллионы людей, а, вероятно, и больше. И многие из этих людей не должны были оказаться в нашей стране — из тюрем, из банд, наркоторговцы — все те, кто приехал в нашу страну и не должен был сюда попадать, создавая массу проблем и поток наркотиков.

Означает ли ваше предупреждение, что авиаудар неизбежен, или это не следует так интерпретировать?

Не ищите в этом ничего предосудительного.

The New York Times сообщила, что у вас был телефонный разговор с Мадуро.

Я не хочу это комментировать. Ответ — да.

Можете ли вы немного рассказать нам об этом?

Нет, я не могу этого сделать. Я бы не сказал, что всё прошло хорошо или плохо. Это был телефонный звонок. Да.

Можете ли вы рассказать нам о том, что сегодня произошло в Южной Флориде? О переговорах между США и Украиной?

Ну, они продолжаются. Мы хотим, чтобы люди не погибали. Нас это не особо касается, но мне бы хотелось посмотреть, сможем ли мы спасти много жизней. Много людей гибнет. В прошлом месяце в этой нелепой войне, которая не должна была случиться и никогда бы не случилась, будь я президентом, погибло 27 000 человек.

Вы общались с Рубио и Уиткоффом после той встречи?

Да, да. Я с ними разговаривал, и у них всё хорошо. У Украины есть несколько сложных проблем — у них есть несколько сложных проблем — но я думаю… Россия хотела бы, чтобы это закончилось, и я думаю, Украина, я знаю, хотела бы, чтобы это закончилось.

Вы только что сказали, что на Украине есть небольшие проблемы.

Ну, у нас есть коррупционная ситуация, которая нам не на пользу.

И мешает ли это мирным переговорам?

Ну, я же говорил, что это продлится три года, верно? Разве я не говорил? Три года, я говорил. Так что я значительно опередил график. Но я думаю, что есть хороший шанс, что мы сможем договориться.

Какой вообще смысл ехать в Москву? И хотите ли вы продлить, установить какой-то срок?

Нет, у меня нет дедлайна. У меня есть дедлайн, когда закончится война. И я надеюсь, что война закончится. Двадцать семь тысяч человек погибло на прошлой неделе. Двадцать семь тысяч за последние три-четыре недели. Двадцать семь тысяч человек погибло. Эта война должна закончиться.

В продолжение ещё один вопрос об Уиткоффе. Раз уж вы упомянули, и об этом уже спрашивали, не могли бы вы сказать, в какой день Уиткофф встретится с Путиным? И ещё…

Где-то на следующей неделе.

Украина учла обеспокоенность Республики Казахстан относительно инфраструктуры Каспийского трубопроводного консорциума. Подчёркиваем, что никакие действия украинской стороны не направлены против Республики Казахстан или иных третьих сторон — все усилия Украины сосредоточены на отражении полномасштабной российской агрессии в рамках реализации гарантированного статьёй 51 Устава ООН права на самооборону.

В ходе выверенных и стратегически обоснованных оборонных операций Силы обороны Украины системно ослабляют военно-промышленный потенциал агрессора и лишают его средств для ведения преступной захватнической войны и убийства наших людей — Украина наносит ответные удары по агрессору. В очередной раз подчёркиваем, что единственным фактором дестабилизации и причиной угроз безопасности в Черноморском регионе и за его пределами остаётся российская агрессия.

На фоне нынешних обеспокоенностей отдельно обращаем внимание на отсутствие предыдущих заявлений казахстанской стороны с осуждением ударов Российской Федерации по мирным жителям Украины, жилым домам, гражданской инфраструктуре и энергетической системе нашего государства, в частности по подстанциям украинских атомных электростанций.

Всего два дня назад Россия провела девятичасовую комбинированную ракетно-дроновую атаку против Украины, в результате которой были убиты и ранены мирные жители, а без электроснабжения остались как минимум 500 тысяч жителей Киева и более 100 тысяч жителей Киевской области.

Призываем все стороны направить усилия на то, чтобы принудить агрессора к как можно скорейшему прекращению преступной войны против нашего государства и народа.

В заключение подтверждаем неизменное уважение к народу Казахстана и нацеленность на развитие дружеских и прагматичных отношений с Республикой Казахстан, соответствующих уровню исторически прочных связей между нашими народами.