مصطلحات محاسبية


رصيد النقديCash balance
الدفعات المقدمةAdvance payments
مصروفات مكتبيةOffice expenses
ضريبة القيمة المضافةValue added tax (VAT)
الحسابات المدينةDebit accounts
الحسابات الدائنةCredit accounts
حساب الأرباح والخسائرProfit and loss account
الميزانيةBudget
الدخلIncome
المصروفاتExpenses
الأصولAssets
المطالباتReceivables
الالتزاماتLiabilities
الضرائبTaxes
الميزانية العموميةGeneral budget
حسابAccount
الاحتياطي النقديCash reserve
قائمة المركز المالي (الميزانية)Financial statement
التكلفةCost
مجمل الربحGross profit
صافي الربحNet profit
التسويات الجرديةAnnual reconciliation
العائد الرأسماليCapital gain
الذمم الدائنة (دائنون)Payables
الذمم المدينة (مدينون)Accounts receivable
الأسهمShares
الأرباح المباشرةDirect profits
حقوق الملكيةProperty rights
قائمة الدخلIncome list
قائمة التدفقات النقديةStatement of Cash Flows
العهد والسلفCovenant and predecessor
حساب الجاريCurrent account
الأصول الثابتةFixed assets
الأصول غير المتداولةnon-current assets
الأصول المتداولةCurrent assets
الالتزامات قصيرة الأجلShort term liabilities
الالتزامات طويلة الأجلLong term liabilities
احتياطي نظاميStatutory reserve
احتياطي اضافيExtra reserve
أرباح العامearnings of the year
القيود المحاسبيةAccounting Constraints
المدينDebit
الدائنCredit
السياسات المحاسبيةAccounting Policies
النظام المحاسبيAccounting System
القوائم الماليةFinancial Statements
اقتراضBorrow
عملية ماليةTransaction
مصروفات رأسماليةCapital Expenses
مصروفات تشغيليةOperating Expenses
أرباح رأسماليةCapital Gains
خسائر رأسماليةCapital Losses
القيمة العادلةFair Value
ملخص الدخلIncome Summery
الأساس النقديCash Basis
أساس الاستحقاقAccrual Basis
التدفقات النقديةCash Flows
النقديةCash
على الحسابOn Credit
ايداعDeposit
سحبWithdraw
تقديرات التكاليفCost Estimates
تكلفة البضاعة المباعةCost of Goods Sold
القوة الشرائيةPurchasing Power
الايراداتRevenue
خصم مبيعاتSales Discount
مصروفات بيعيةSelling Expenses
صافي خسارةNet Loss
مسحوبات شخصيةOwners Drawings
قيد تسويةAdjusting Entry
قيد الاقفالClosing Entry
مخصصAllowance
خسائرLosses
عجزDeficit
الترحيلPost
اقفال الحسابClosing of Account
الاجراءات المحاسبيةAccounting Procedures
الانشطة الاستثماريةInvesting Activities
الانشطة التشغيليةOperating Activities
الانشطة التمويليةFinancing Activities
الافصاحDisclosure
اوراق الدفعNotes Payable
اوراق القبضNotes Receivable
مصروفات مستحقةAccrued Expenses
مصروفات مقدمةAdvance Expenses
ايرادات مستحقةAccrued Revenues
ايرادات مقدمةAdvance Revenue
التزام محتملContingent Liability
البضاعةInventory
بضاعة اول المدةBeginning Inventory
بضاعة آخر المدةEnding Inventory
تدقيق الحساباتAuditing
التبويبClassification
التدفقات النقدية الخارجةCash Outflows
التدفقات النقدية الداخلةCash Inflows
التدقيق الداخليInternal Auditing
التضخمInflation
التقارير السنويةAnnual Report
التكلفة الثابتةFixed Cost
التكلفة المتغيرةVariable Cost
تحليل القوائم الماليةAnalysis of Financial Statements
تصنيف الحساباتClassification of Accounts
مصاريف التأسيسOrganization Cost
الموازنةArbitrage
المعلومات المحاسبيةAccounting Information
الدقةAccuracy
التكلفة الفعليةActual Cost
تكلفة الأنشطةActivity- Based Costing
ميزانية المصروفات الإداريةAdministrative Expense Budget
قرار إضافة وإلغاء المنتجAdding and Dropping Product Decision
التكلفة القابلة للتجنبAvoidable Cost
المرجعيةBenchmarking
بيان الدخل المتوقع المدرج في الموازنةBudgeted Income Statement
بيان المركز المالي المتوقع المدرج في الميزانيةBudgeted Statement of financial position
ميزانية الاستثماراتCapital Budget
التكاليف العامةCommon costs
التكاليف القابلة للتحكمControllable costs
التحكمControl
حساب التكلفةCost Accounting
تخصيص التكاليفCost Allocation
تحليل الفوائد والتكاليفCost Benefit analysis
مركز التكاليفCost Center
التحليل التفاضليDifferential Analysis
ميزانية العمل اليدوي المباشرDirect Labor Budget
ميزانية المواد المباشرةDirect Material Budget
المحاسبة الماليةFinancial Accounting
التكاليف التاريخيةHistorical Costs
القدرة الخاملةIdle Capacity
مركز الاستثمارInvestment Center
التكلفة المشتركةJoint Cost
تخصيص التكلفة المشتركةJoint Cost Allocation
المنتج المشتركJoint Pro

duct
قرار الصنع أو الشراءMake- Buy Decision
المحاسبة الإداريةManagerial Accounting
التكلفة الحديةMarginal cost
إدارة الأهدافManagement by objectives
إدارة حسب الاستثناءManagement by Exception
سعر السوقMarket Price
ميزانية المصروفات التسويقيةMarketing Expense Budget
الميزانية الرئيسيةMaster Budget
التكلفة المعدلةModified Cost
السعر المعدلModified Market Price
قرار الاختيار المتعدد البدائلMultiple Alternative Choice Decision
ميزانية التشغيلOperating Budget
تكلفة الفرصةOpportunity Cost
تقارير الأداءPerformance Reports
التسعيرPricing
ربحية المنتجProduct Profitability
ميزانية الإنتاجProduction Budget
التكلفة ذات الصلةRelevant Cost
معدل العائد المطلوبRequired rate of Return
مركز المسؤوليةResponsibility Center
عائد الاستثمارReturn on Investment
ميزانية المبيعاتSales Budget
إدارة التكلفة الاستراتيجيةStrategic cost management
السيطرة الكلية على الجودةTotal Quality Control
التكلفة المستهدفةTarget Costing
الطلبيات الخاصةSpecial Orders
نقطة الفصلSplit off Point
التكلفة القياسيةStandard Cost
التكلفة المغمورةSunk Cost
الهدف الدخليTarget Income
تسعير النقلTransfer Pricing
أساس المحاسبة بالاستناد إلى التراكمAccrual Basis of Accounting
الاستهلاك التدريجيAmortization
تقرير المراجعةAudit Report
مجلس الإدارةBoard of Directors
قيمة موجبة للسنداتBonds Premium
قيمة سالبة للسنداتBonds Discount
بند استدعاءCall Provision
حساب رأس المالCapital Account
النفقات رأس الماليةCapital Expenditures
الربح رأس المالCapital Gains
الخسائر رأس المالCapital Losses
القيمة المحمولةCarrying Value
أساس المحاسبة النقديةCash Basis of Accounting
التصنيفClassification
البيانات المالية المصنفةClassified Financial Statements
حاملي الأسهم العاديةCommon Stock Holders
البيانات المالية المقارنةComparative Financial Statements
مبدأ الاستمراريةConsistency Principle
التجميعConsolidation
الكيانات المحاسبية المجمعةConsolidated Accounting Entities
الميزانية المجمعةConsolidated Balance Sheet
البيانات المالية المجمعةConsolidated Financial Statements
البيانات المالية بالدولار الثابتConstant-Dollar Financial Statements
الافتراضات المحاسبيةAccounting Assumptions
مفاهيم المحاسبةAccounting Concepts
قيود المحاسبةAccounting Constraints
العلاقة التكلفة / الفائدةCost / Benefit Relationship
الجدوىMateriality
ممارسات الصناعةIndustry Practice
الموضوعيةObjectivity
عناصر المحاسبةAccounting Elements
المعادلة المحاسبيةAccounting Equation
معلومات المحاسبةAccounting Information
أهداف المحاسبةAccounting Objectives
سياسات المحاسبةAccounting Policies
مبادئ المحاسبةAccounting Principles
إجراءات المحاسبةAccounting Procedures
أنظمة المحاسبةAccounting Systems
الحسابات المدفوعةAccounts Payable
الحسابات المستحقةAccounts Receivable
أساس المحاسبة الفعليActual Basis of Accounting
المصروفات المستحقةAccrued Expenses
الإيرادات المستحقةAccrued Revenues
الاستهلاك التراكميAccumulated Depreciation
الميزانية التجريبية المعدلةAdjusted Trial Balance
قيد التسويةAdjusting Entry
المصروفات الإداريةAdministrative Expenses
مخصص التسوية للحسابات المشكوك في سدادهاAllowance for Doubtful Accounts
مراجعAuditor
الديون المشكوك في تحصيلهاBad Debts
الافتراضات المحاسبية الأساسيةBasic Accounting Assumptions
افتراض الكيان الاقتصاديEconomic Entity Assumption
فرضية استمرارية الأعمال (الاستمرارية)Going Concern (Continuity)
فرضية الوحدة النقديةMonetary Unit Assumption
مبادئ محاسبة أساسيةBasic Accounting Principles
مبدأ تكلفة التاريخيةHistorical Cost Principle
مبدأ اعتراف الإيراداتRevenue Recognition Principle
مبدأ التطابقMatching Principle
مبدأ الكشف الكاملFull Disclosure Principle
مبدأ تحقق الإيراداتRevenue Realization Principle
مبدأ الانجاز بنسبة الاكتمالPercentage of Completion Principle
الكيان التجاريBusiness Entity
عملية تجاريةBusiness Transaction
النفقة الرأسماليةCapital Expenditure
النقدCash
معادلات النقدCash Equivalents
المدفوعات النقدية من العملياتCash Flow from Operations
تدفقات النقدCash Flows
تدفقات النقد الواردةCash Inflows
تدفقات النقد الصادرة - استخدام النقدCash Outflows - Use of Cash
محاسب معتمد عامCertified Public Accountant
ميزان المراجعة المقارنComparative Balance Sheet
بيان الدخل المقارنComparative Income Statement
الإطار المفاهيميConceptual Framework
التسلسلConsistency
الحساب المعاكسContra Account
رأس المال المساهمContribu

ted Capital
السندات المحولةConvertible Bonds
الأسهم المحولة المفضلةConvertible Preferred Stock
حقوق التأليف والنشرCopyright
الشركة المساهمةCorporation
تكلفة بيع البضائعCost of Goods Sold
مبدأ التكلفةCost Principle
الدائنونCreditors
الأصول الجاريةCurrent Assets
التكلفة الجاريةCurrent Cost
الخصوم الجاريةCurrent Liabilities
تاريخ الإعلانDate of Declaration
تاريخ الدفعDate of Payment
تاريخ السجلDate of Record
دائنDebit
المدينونDebtors
العجزDeficit
استنفادDepletion
مصاريف الاستهلاكDepreciation Expense
الطريقة المباشرةDirect Method
معدل الخصمDiscount Rate
الكيانات الاقتصاديةEconomic Entities
الحقوقEquity
طريقة المساهمة بالحقوقEquity Method
تدفقات النقد الصافيةNet Cash Flows
صافي الدخلNet Income
الدخل الإجماليGross Income
القيمة الصافية الموثوق بهاNet Reliable Value
رأس المال العامل الصافيNet Working Capital
رأس المال العاملWorking Capital
سند غير محمل بفائدةNon-Interest Bearing Note
السندات المدفوعةNotes Payable
السندات المستحقةNotes Receivable
سيولة المساهمةPaid-in Capital
شراكةPartnership
براءة اختراعPatent
معاشPension
أصول المصنعPlant Assets
معداتEquipment
مصنعPlant
ممتلكاتProperty
الأسهم المفضلةPreferred Stock
العلاوةPremium
مصروفات مدفوعة مقدماًPrepaid Expenses
تأمين مدفوع مقدماًPrepaid Insurance
ربحProfit
هامش الربحProfit Margin
الربحيةProfitability
سند مستنديPromissory Note
محاسب عامPublic Accountant
مرتجع المشترياتPurchases Returns
اعتمادات المشترياتPurchases Allowances
مرتجعاتReturns
محاسب مقيمChartered Accountant
الصفات النوعيةQualitative
الصفات الكميةQuantitative
قابلية التفهمUnderstandability
العناصر الاستثنائيةExtraordinary Items
البيانات الماليةFinancial Statements
أنشطة التمويلFinancing Activities
سعر الصرف الأجنبيForeign Exchange Rate
الأموالFunds
المبادئ المحاسبية المقبولة عموماً (GAAP)Generally Accepted Accounting Principles
المعايير المحاسبية المقبولة عموماً (GAAS)Generally Accepted Auditing Standards
القيمة المضافةGoodwill
التكلفة التاريخيةHistorical Cost
الطريقة غير المباشرةIndirect Method
الفائدةInterest
التقارير المالية المؤقتةInterim Financial Reports
المراجعة الداخليةInternal Auditing
نظام التحكم الداخليInternal Control System
أنشطة الاستثمارInvesting Activities
الاستثماراتInvestments
اليوميةJournal
الالتزامات (الخصوم)Liabilities
الخصوم طويلة الأجلLong Term Liabilities
القيمة السوقيةMarket Value
الأوراق القابلة للتداول والديونMarketable Debt Securities
الأوراق القابلة للتداول وحقوق الملكيةMarketable Equity Securities
الاستحقاقMaturity
تاريخ الاستحقاقMaturity Date
مخزون البضائعMerchandise Inventory
الرهن العقاريMortgage
الأصول الصافيةNet Assets
أنشطة التشغيلOperating Activities
مصاريف التشغيلOperating Expenses
حقوق الملكية للمالكينOwners Equity
الاحتسابAllowance
الاحتساباتAllowances
مصاريف البيعSelling Expenses
المساهمون (ملاك الأسهم)Shareholders (Stockholders)
السندات قصيرة الأجلShort Term Notes Payable
مؤسسة فرديةSingle Proprietorship
بيان تغيرات في الوضع الماليStatement of changes in Financial Position
اشتراكات الأسهمStock Subscriptions
قيم الأسهمStock Values
طريقة الاستهلاك المباشر بالخط العريضStraight Line Depreciation Method
الشركة التابعةSubsidiary Company
الحساباتAccounts
استثمارات قصيرة الأجلShort Term Investments
الأسهم الخزينةTreasury Stock
نظام التكلفة المعتمدAbsorption Costing System
الفوترة على البناء قيد الإنشاءBilling on Construction in Process
الفروعBranches
مفهوم الحفاظ على رأس المالCapital Maintenance Concept
الترميزCoding
طريقة العقد المكتملCompleted Contract Method
المرسل إليهConsignee
المرسلConsignor
قوة شرائية ثابتةConstant Purchasing Power
البناء في العمليةConstruction in Process
الرقم القياسي لأسعار المستهلكConsumer Price Index
تكاليف العقدContract Costs
يكلفCost
المدينون المتعاقدونContract Debtors
إيرادات العقدContract Revenues
هامش المساهمةContribution Margin
سعر التكلفةCost Price
عقود التكلفة الإضافيةCost Plus Contracts
نهج التكلفة الحاليةCurrent Cost Approach
القوة الشرائية الحاليةCurrent Purchasing Power
وحدة قياسMeasurement Unit
التنبؤPrediction
القيمة التنبؤيةPredictive Value
قيمة ردود الفعلFeedback Value
تعليقFeedback
مصداقيةReliability
موثوقReliable
توقيتTimeliness
التحققVerifiability
الحيادNeutrality
الإيمان التمثيليRepresentational Faithfulness
المقارنةComparability
ا

لتمثيلRepresentation
قيمة قابلة للتحقيقRealizable Value
مبدأ الإدراكRealization Principle
خصم المبيعاتSales Discount
عوائد المبيعاتSales Returns
بدلات المبيعاتSales Allowances
قيمة مستردةSalvage Value
بيان التغيرات في حقوق الملكيةStatement of changes in Owners' Equity
ترخيص وإصدار المخزونStock Authorization and Issuance
توزيعات أرباح الأسهمStock Dividends
أقساط الأسهمStock Premiums
أرباح غير ممتلكةUnearned Revenue
خسارة غير محققةUnrealized Loss
ربح غير محققUnrealized Profit
نفقات المرافقUtilities Expenses
أوراق العملWorking Papers
ورقة العملWorksheet
جمع البياناتData Collection
تجار - وكلاءDealers
إجمالي الربح المؤجلDeferred Gross Profit
هامش مساهمة الإداراتDepartmental Contribution Margin
نظام التكاليف المباشرةDirect Costing System
طريقة قيمة الإدخالEntry Value Method
السعر المقدرEstimated Price
طريقة قيمة الخروجExit Value Method
عقود السعر الثابتFixed Price Contracts
شكلFormat
معامل انكماش السعر الضمني للناتج القومي الإجماليGNP Implicit Price Deflator
إجمالي الربحGross Profit
استئجار الشراءHire Purchase
تأجير بيعHire Sale
المكاسب القابضةHolding Gains
خسائر الحيازةHolding Losses
تضخم اقتصاديInflation
طريقة الادخالInput Method
شراء بالتقسيطInstallment Purchase
البيع بالتقسيطInstallment Sale
عقود طويلة الأجلLong Term Contracts
صيانة رأس المال الاسميMaintenance of Nominal Capital
صيانة رأس المال الحقيقيMaintenance of Real Capital
أساس القياسMeasurement Basis
قياس التحيزMeasurement Bias
إدراكRealization
الدخل المحققRealized Income
تكلفة الاستبدالReplacement Cost
شرائحSegments
شريحةSegment
عقود قصيرة الأجلShort Term Contracts
التكاليف القياسيةStandard Costs
نظام المحاسبةAccounting System
تحويلConversion
أرباح الشركاتCorporate Earnings
محاسبة التكاليف الحاليةCurrent Cost Accounting
أرباحDividends
الفائض المكتسبEarned Surplus
ربحية السهمEarning per Share
معدل الفائدة الفعليEffective Interest Rate
محاسبة ماليةFinancial Accounting
التنبؤ الماليFinancial Forecast
السنة الماليةFiscal Year
الرقم القياسي العام للأسعارGeneral Price Index
مزيج من المبيعاتMix of Sales
البنود النقديةMonetary Items
نقديMonetary
صافي القيمة الممكن تحقيقهاNet Realizable Value
قيمة رمزيةNominal Value
العناصر غير النقديةNonmonetary Items
دخل التشغيلOperating Income
طريقة الإخراجOutput Method
النسبة المئوية لطريقة الإنجازPercentage of Completion Method
تخطيطPlanning
يتحكمControl
مؤشر الأسعارPrice Index
تغيرات مستوى السعرPrice Level Changes
تعظيم الربحProfit Maximization
المتوسط المرجح (WA)Weighted Average (WA)
مؤشر سعر البيع الكاملWhole Sale Price Index
خطاب اعتمادLetter of Credit
خطابات الاعتمادLetters of Credit
مستوى الأسعار العامGeneral Price Level
الضريبة - الضرائبTax - Taxation
ضريبة الدخلIncome Tax
المحاسبة للتضخمInflation Accounting
غير ملموسIntangible
التزامات بين الشركاتIntercompany Liabilities
مراقبة الجودةQuality Control
خدمات الضمانAssurance Services
مراجعة الامتثالCompliance Audit
التجارة الإلكترونيةE-Commerce
دليلEvidence
مستقلIndependent
المخاطرةRisk
مخاطر المعلوماتInformation Risk
العمليةOperation
مراجعة الأنظمة الاستراتيجيةStrategic Systems Audit
رأي سلبيAdverse Opinion
تحفظ الرأيDisclaimer of Opinion
تزوير ماديMaterial Misstatement
تحليلAnalysis
أنشطةActivities
الاختلاف - الاختلافاتVariance - Variances
التكاليف الغير مباشرةIndirect Costs
الفعليActual
توزيعAllocation
تكلفة التقييمAppraisal Costs
الوقايةPrevent
تكاليف الوقايةPrevention Costs
داخليInternal
تكاليف الفشل الداخليInternal Failure Costs
خارجيExternal
تكاليف الفشل الخارجيExternal Failure Costs
اصطناعيArtificial
متبادلReciprocal
طريقة التخصيص المتبادلةReciprocal Allocation Method
بطاقة الأداء المتوازنBalance Scorecard
سلوكBehavior
دفعةBatch
التقويمCalendar
عقدContract
تكلفة مشتركةCommon Cost
تتبعTracing
تتبع التكلفةCost Tracing
تحليل العلاقة بين التكلفة والحجم والربح (CVP)Cost-volume-profit Analysis (CVP)
اللامركزيةDecentralization
قرار - قراراتDecision - Decisions
المعاملات بين الشركاتIntercompany Transactions
الإلغاء بين الشركاتIntercompany Elimination
الطلبDemand
المرونةElasticity
قلة المرونةInelasticity
الإيرادات التفاضليةDifferential Revenue
الوقت الخاملIdle Time
مركز التكلفةCost Center
تكاليف العمالةLabor Costs
دفتر الأستاذ العامLedger
الإدارة بالاستثناءManagement by Exception
آ

منSafe
هامش الأمانMargin of Safety
غير ربحيNonprofit
منظمةOrganization
شركةCompany
التلفSpoilage
الرافعة الماليةLeverage
خطةPlan
عدم اليقينUncertainty
تكاليف القيمة المضافةValue Added Costs
مخزون العمل في التقدمWork-in-process Inventory
الوارد أولاً صادر أولاًFirst In First Out (FIFO)
الوارد أخيراً صادر أولاًLast In First Out (LIFO)
التمويل على أساس الأصولAsset-Based Financing
سندDebenture
الكشفDisclosure
خدمات التصديقAttestation Services
مراجعة تشغيليةOperational Audit
استراتيجيةStrategy
رأي مؤهلQualified Opinion
الفشلFailure
الجودةQuality
ذو صلةRelevant
تالفScrap
متفرقSeperate
قابل للانفصالSeperable
مستدامSustaining
تكلفة الإزالة العكسيةBackflush Costing
تكاليف مستوى الدفعةBatch-Level Costs
مقارنة الأداءBenchmarking
نقطة الاستراحةBreakeven Point
تأثير السياطBullwhip Effect
منتج مجمعBundled Product
سلسلة القيمةValue Chain
منتج جانبيByproduct
منتج مشتركJoint Product
القدرةCapacity
الموازنة الرأسماليةCapital Budget
منافسةCompetition
منافس - منافسونCompetitor - Competitors
تقديرEstimate
وقت الإنتاجManufacturing Lead Time
الاستعانة بمصادر خارجيةOutsourcing
التكاليف الثابتةSunk Costs
الرسوم الجمركيةCustoms Fees
تلف غير عاديSpoilage Abnormal
الربح المحاسبيAccounting Profit
محاسبة الاستحقاقAccounting Accrual
نسبة السيولة السريعةRatio Test-Acid
متوسط مجموع التكلفةCost Total Average
متوسط التكلفة المتغيرةCost Variable Average
الديون المعدومةDebts Bad
مصاريف الديون المعدومةExpense Debts Bad
إفلاسBankruptcy
القيمة الدفتريةBook value
نقطة التعادلBreakeven
نقطة الأمانSafety point
إعداد الموازنةBudgeting
رأس المالCapital

#مصطلحات

Pension obligation
التزامات التقاعد
Bonds payable
قرض السندات
Discount on bonds payable
خصم اصدار السندات
Contra account
حساب مقابل
PPE
Property plant and equipment
بمعنى الاصول الثابته
Fixed Assets
الاصول الثابته
Current assets
أصول متداولة (( قصيرة الأجل ))
Non current asset
أصول غير متداولة(( طويلة الاجل ))
Net working capital
صافي رأس المال العامل يساوي وفق القسم السفلي للميزانية الاصول المتداولة ناقص الالتزامات المتداولة
CA minus CL
Balance Sheet :ميزانية

Trial balance ميزان المراجعة

Prepaid expense مصروف مدفوع مقدما

Unearned revenue ايراد مقبوض مقدما

Payable مستحق الدفع

Receivable أو Accrued مستحق القبض

Cash Basis اساس نقدي

Accrual Basis اساس استحقاق

Asset أصل

Liability التزام

expense مصروف

Revenue ايراد

Journal

دفتر اليومية

Ledger دفتر الأستاذ

Posting ترحيل

Balance رصيد

Accounting equation

معادلة الميزانية

Account حساب

Account Receivable الزبائن

Account payable الدائنون

Suppliers موردون

أو Supplies vendor

Statement of financial position قائمة المركز (( الوضع))

المالي

Statement of cash flows

قائمة التدفقات النقدية

Income Statement

قائمة الدخل

Equal =يساوي

Plus +

Minus _ ناقص

Cost of good available for sale تكلفة البضاعه المتاحة للبيع

Cost of good sold تكلفة البضاعه المباعه

Net purchases صافي المشتريات

Net sales صافي المبيعات

Beg inventory مخزون اول المدة

End inventory

مخزون آخر المدة



Returns and Allowances purchases مردوات ومسموحات المشتريات

Returns and Allowances Sales

مردوات ومسموحات المبيعات

LCM

The lower of cost or market

التكلفة أو السوق أيهما اقل

LCNRV

The lower of cost or net realizable value

التكلفة أو صافي القيمة القابلة للتحقق أيهما اقل

First in First out ((FIFO))

الوارد اولا صادر اولا

Last in First out

((LIFO))

الوارد أخيرا صادر أولا

Moving Average cost

متوسط متحرك للتكلفة

Weighted Average cost

متوسط مرجح للتكلفة

Perpetual count

جرد مستمر

Periodic count جرد دوري

Goods in transit بضاعه في الطريق

Goods out on consignment بضاعه على سبيل الامانه

Fob shipping point تسليم محلات البائع

Fob destination تسليم محلات المشتري

Physical count جرد

مادي

Current متداول أو قصير الأجل

Non current غير متداول أو طويل الأجل

Accumulated depreciation

مجمع الاهتلاك

Depreciation اهتلاك

وهو ما يخص الاصول الثابته Fixed Assets

Depletion استنفاذ

وهو ما يخص الموارد الطبيعية Natural resources

Amortization

إطفاء وهو ما يخص الاصول غير الملموسة intangible assets

Allowance for doubtful accounts

مخصص ديون مشكوك فيها ADA

Balance Sheet :ميزانية

Trial balance ميزان المراجعة

Prepaid expense مصروف مدفوع مقدما

Unearned revenue ايراد مقبوض مقدما

Payable مستحق الدفع

Receivable أو Accrued مستحق القبض

Cash Basis اساس نقدي

Accrual Basis اساس استحقاق

Asset أصل

Liability التزام

expense مصروف

Revenue ايراد

Journal

دفتر اليومية

Ledger دفتر الأستاذ

Posting ترحيل

Balance رصيد

Accounting equation

معادلة الميزانية

Account حساب

Account Receivable الزبائن

Account payable الدائنون

Suppliers موردون

أو Supplies vendor

Statement of financial position قائمة المركز (( الوضع))

المالي

Statement of cash flows

قائمة التدفقات النقدية

Income Statement

قائمة الدخل

Equal =يساوي

Plus +

Minus _ ناقص

Cost of good available for sale تكلفة البضاعه المتاحة للبيع

Cost of good sold تكلفة البضاعه المباعه

Net purchases صافي المشتريات

Net sales صافي المبيعات

Beg inventory مخزون اول المدة

End inventory

مخزون آخر المدة



Returns and Allowances purchases مردوات ومسموحات المشتريات

Returns and Allowances Sales

مردوات ومسموحات المبيعات

LCM

The lower of cost or market

التكلفة أو السوق أيهما اقل

LCNRV

The lower of cost or net realizable value

التكلفة أو صافي القيمة القابلة للتحقق أيهما اقل

First in First out ((FIFO))

الوارد اولا صادر اولا

Last in First out

((LIFO))

الوارد أخيرا صادر أولا

Moving Average cost

متوسط متحرك للتكلفة

Weighted Average cost

متوسط مرجح للتكلفة

Perpetual count

جرد مستمر

Periodic count جرد دوري

Goods in transit بضاعه في الطريق

Goods out on consignment بضاعه على سبيل الامانه

Fob shipping point تسليم محلات البائع

Fob destination تسليم محلات المشتري

Physical count جرد

مادي

Current متداول أو قصير الأجل

Non current غير متداول أو طويل الأجل

Accumulated depreciation

مجمع الاهتلاك

Depreciation اهتلاك

وهو ما يخص الاصول الثابته Fixed Assets

Depletion استنفاذ

وهو ما يخص الموارد الطبيعية Natural resources

Amortization

إطفاء وهو ما يخص الاصول غير الملموسة intangible assets

Allowance for doubtful accounts

مخصص ديون مشكوك فيها ADA

╭┈─────── ೄྀ࿐

‏"النتائج تحدث بمرور الوقت ، وليس بين عشية وضحاها.
اعمل بجد وحافظ على ثباتك وتحلى بالصبر ".

“Results happen over time, not overnight. Work hard, be consistent, and be patient.”

🌟 قريبا" أكاديمية MS | النظام التعليمي المتكامل 🌟

📘 قسم اللغة الإنجليزية:
@MS_Englis   • المنصة الرئيسية 🏠
@MS_Grammar  • القواعد ⚖️
@MS_Vocab    • الكلمات والمفردات 📖
@MS_Phrasal   • الأفعال المركبة 🔑
@MS_Idioms    • التعابير الاصطلاحية 🎭
@MS_Phrases   • العبارات اليومية 💬
@MS_Colloc • المتلازمات اللفظية 🔗
@MS_Derive  • المشتقات وأسر الكلمات 🌳
@MS_Homophone  • متشابهات النطق 👂
@MS_Pronounce • النطق واللكنة 🗣️
@MS_Chaat   • المحادثات اليومية ☕
@MS_Storys  • القصص القصيرة 📚

📊 قسم المحاسبة والأعمال:
@BusinessCorrespond• مراسلات تجارية ✉️
@MS_Term      • مصطلح اليوم 📄
@Businessdailies • بزنس يوميًا 📈
@AccountDaily   • المحاسبة اليومية 🧮
@mhaasb • نصائح وتجارب محاسب 💼

⚡ قسم التطوير والتحفيز:
@MS_Motive  • التحفيز والتطوير 🔥
@MS_Succes      • مفاتيح النجاح 🗝️
☪️ زاد المسلم:
@ZaadMS           • زاد المسلم 🌙

🧮 مصطلح اليوم

المصطلح: Accounts Receivable
الاختصار: A/R
المعنى: حسابات مدينة / الذمم المدينة

التعريف:
الفلوس اللي العملاء مديونين لك فيها مقابل خدمة قدمتها لهم

مثال عملي:
بيعنا بضاعة لعميل بمبلغ 5000 ريال على الحساب.
→ نسجلها في A/R لين يسدد

سؤال: ايش الفرق بين A/R و A/P برأيك؟ جاوب بالتعليقات

🧮 Today's Term

Term: Accounts Receivable

Abbreviation: A/R

Meaning: Accounts Receivable / Debits Due

Definition: Money owed to you by customers for services rendered

Practical Example: We sold goods to a customer for 5000 SAR on credit.

→ We record this in the A/R until payment is received.

Question: What do you think is the difference between A/R and A/P? Answer in the comments.

100 Business Terms (مصطلحات الأعمال) مترجمة
#
Business Term
الترجمة العربية
1
Business
عمل / تجارة
2
Company
شركة
3
Corporation
مؤسسة / شركة مساهمة
4
Enterprise
مشروع / منشأة
5
Startup
شركة ناشئة
6
Entrepreneur
رائد أعمال
7
Customer
عميل
8
Client
زبون
9
Supplier
مورد
10
Partner
شريك
11
Investor
مستثمر
12
Investment
استثمار
13
Capital
رأس المال
14
Revenue
إيرادات
15
Income
دخل
16
Profit
ربح
17
Loss
خسارة
18
Expense
مصروف
19
Budget
ميزانية
20
Asset
أصل
21
Liability
التزام مالي
22
Equity
حقوق الملكية
23
Cash Flow
التدفق النقدي
24
Turnover
حجم المبيعات
25
Sales
مبيعات
26
Marketing
تسويق
27
Advertising
إعلان
28
Promotion
ترويج
29
Branding
بناء العلامة التجارية
30
Brand
علامة تجارية
31
Market
سوق
32
Market Share
حصة سوقية
33
Competition
منافسة
34
Competitor
منافس
35
Demand
طلب
36
Supply
عرض
37
Product
منتج
38
Service
خدمة
39
Pricing
تسعير
40
Discount
خصم
41
Wholesale
بيع بالجملة
42
Retail
بيع بالتجزئة
43
Inventory
مخزون
44
Stock
مخزون / أسهم
45
Distribution
توزيع
46
Logistics
خدمات لوجستية
47
Shipment
شحنة
48
Delivery
توصيل
49
Order
طلب
50
Invoice
فاتورة
51
Receipt
إيصال
52
Payment
دفعة
53
Transaction
معاملة
54
Contract
عقد
55
Agreement
اتفاقية
56
Negotiation
تفاوض
57
Proposal
عرض / مقترح
58
Tender
مناقصة
59
Deal
صفقة
60
Policy
سياسة
61
Strategy
استراتيجية
62
Goal
هدف
63
Objective
غاية
64
Mission
رسالة المؤسسة
65
Vision
رؤية
66
Management
إدارة
67
Manager
مدير
68
Leadership
قيادة
69
Employee
موظف
70
Employer
صاحب عمل
71
Recruitment
توظيف
72
Interview
مقابلة
73
Salary
راتب
74
Wage
أجر
75
Bonus
مكافأة
76
Commission
عمولة
77
Training
تدريب
78
Performance
أداء
79
Productivity
إنتاجية
80
Meeting
اجتماع
81
Conference
مؤتمر
82
Presentation
عرض تقديمي
83
Report
تقرير
84
Analysis
تحليل
85
Research
بحث
86
Innovation
ابتكار
87
Technology
تقنية
88
E-commerce
تجارة إلكترونية
89
Website
موقع إلكتروني
90
Online Store
متجر إلكتروني
91
Customer Service
خدمة العملاء
92
Feedback
ملاحظات العملاء
93
Complaint
شكوى
94
Satisfaction
رضا العملاء
95
Networking
بناء العلاقات المهنية
96
Partnership
شراكة
97
Franchise
امتياز تجاري
98
Merger
اندماج
99
Acquisition
استحواذ
100
Return on Investment (ROI)
العائد على الاستثمار

جمل عملية في مجال الأعمال

Our company achieved a high profit this year.
حققت شركتنا ربحًا مرتفعًا هذا العام.

We need a new marketing strategy.
نحتاج إلى استراتيجية تسويقية جديدة.

Customer satisfaction is our priority.
رضا العملاء هو أولويتنا.

The investor is interested in the startup.
المستثمر مهتم بالشركة الناشئة.

Cash flow is essential for business success.
التدفق النقدي ضروري لنجاح الأعمال.