Samarqandda Yevropa tiklanish va taraqqiyot banki (YeTTB) Boshqaruvchilar Kengashining 32-yillik yig‘ilishi davom etmoqda.
Dasturga muvofiq bugun Samarqand turistik markazining Kongress-xollda 20 ta panel munozaralari, Bankning institutsional tadbirlari va boshqa tadbirlar o‘tkaziladi.
Asosiy mavzular qatorida “O‘zbekistonning yangi sarmoyaviy istiqbollari”, “YeTTB ishlab chiqarish va xizmat ko‘rsatish sohasida”, “Markaziy Osiyoda moliyaviy bozorlar orqali xususiy kapitalni safarbar etish: muammolarga javob”, “Markaziy Osiyo: barqaror energetika yo‘lida” va boshqalar o‘rin olgan.
Shuningdek, qator investitsiyaviy bitim va shartnomalar imzolanishi kutilmoqda.
———
В Самарканде продолжается 32-е Ежегодное заседание Совета управляющих Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР).
В соответствии с программой, сегодня в Конгресс-холле Самаркандского туристического центра пройдут 20 панельных сессий, институциональных мероприятий Банка и других событий.
Главные темы: «Новые инвестиционные перспективы Узбекистана», «ЕБРР в сфере производства и услуг», «Мобилизация частного капитала через финансовые рынки в Центральной Азии: ответ на вызовы», «Центральная Азия: на пути к устойчивой энергетике» и другие.
Также ожидается ряд подписаний инвестиционных соглашений и контрактов.
Dasturga muvofiq bugun Samarqand turistik markazining Kongress-xollda 20 ta panel munozaralari, Bankning institutsional tadbirlari va boshqa tadbirlar o‘tkaziladi.
Asosiy mavzular qatorida “O‘zbekistonning yangi sarmoyaviy istiqbollari”, “YeTTB ishlab chiqarish va xizmat ko‘rsatish sohasida”, “Markaziy Osiyoda moliyaviy bozorlar orqali xususiy kapitalni safarbar etish: muammolarga javob”, “Markaziy Osiyo: barqaror energetika yo‘lida” va boshqalar o‘rin olgan.
Shuningdek, qator investitsiyaviy bitim va shartnomalar imzolanishi kutilmoqda.
———
В Самарканде продолжается 32-е Ежегодное заседание Совета управляющих Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР).
В соответствии с программой, сегодня в Конгресс-холле Самаркандского туристического центра пройдут 20 панельных сессий, институциональных мероприятий Банка и других событий.
Главные темы: «Новые инвестиционные перспективы Узбекистана», «ЕБРР в сфере производства и услуг», «Мобилизация частного капитала через финансовые рынки в Центральной Азии: ответ на вызовы», «Центральная Азия: на пути к устойчивой энергетике» и другие.
Также ожидается ряд подписаний инвестиционных соглашений и контрактов.
🇺🇿/🇨🇳
Joriy yilning 17-may kuni Xitoy Xalq Respublikasining qadimiy poytaxti Sian shahrida O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti Sh.M.Mirziyoyevning XXRga davlat tashrifi arafasida O‘zbek – Xitoy biznes-forumi bo‘lib o‘tdi. Ushbu forumda mamlakatimizning uzoq muddatli hamkorlari singari, O‘zbekiston bilan hamkorlikni yo‘lga qo‘yishdan manfaatdor bo‘lgan Xitoyning 400 dan ortiq yirik kompaniyalari rahbarlari ham ishtirok etdi.
———
17 мая текущего года в древней столице Китайской Народной Республики городе Сиане в преддверии государственного визита Президента Республики Узбекистан Ш.М.Мирзиёева в КНР состоялся узбекско-китайский бизнес-форум, в котором помимо многолетних партнёров нашей страны приняли участие свыше 400 крупных китайских компаний, заинтересованных в установлении сотрудничества с Узбекистаном.
◽️Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter
Joriy yilning 17-may kuni Xitoy Xalq Respublikasining qadimiy poytaxti Sian shahrida O‘zbekiston Respublikasi Prezidenti Sh.M.Mirziyoyevning XXRga davlat tashrifi arafasida O‘zbek – Xitoy biznes-forumi bo‘lib o‘tdi. Ushbu forumda mamlakatimizning uzoq muddatli hamkorlari singari, O‘zbekiston bilan hamkorlikni yo‘lga qo‘yishdan manfaatdor bo‘lgan Xitoyning 400 dan ortiq yirik kompaniyalari rahbarlari ham ishtirok etdi.
———
17 мая текущего года в древней столице Китайской Народной Республики городе Сиане в преддверии государственного визита Президента Республики Узбекистан Ш.М.Мирзиёева в КНР состоялся узбекско-китайский бизнес-форум, в котором помимо многолетних партнёров нашей страны приняли участие свыше 400 крупных китайских компаний, заинтересованных в установлении сотрудничества с Узбекистаном.
◽️Facebook ◽️ Instagram ◽️ Twitter
YеTTB Boshqaruvchilar Kengashining 32-yillik yig‘ilishining 2-kunida hujjatlarni imzolash bo‘yicha bo‘lib o‘tgan marosimlari
O‘zbekiston hukumati va YeTTB o‘rtasida Samarqand shahrida elektrobuslar qatnovini yo‘lga uchun 49 million dollargacha miqdorda suveren kredit ajratish to‘g‘risida bitim imzolandi.
———
Церемонии подписания документов в рамках 2-го дня 32-го Ежегодного заседания совета управляющих ЕБРР
Состоялось подписание Соглашения о предоставлении суверенного кредита в размере до 49 миллионов долларов между правительством Узбекистана и ЕБРР для внедрения электробусов в г.Самарканде.
———
Signing ceremonies on the 2nd day of the 32nd Annual Meeting of the EBRD Board of Governors
The Government of Uzbekistan and the EBRD signed an Agreement on a sovereign loan of up to $49 million for the introduction of electric buses in Samarkand.
O‘zbekiston hukumati va YeTTB o‘rtasida Samarqand shahrida elektrobuslar qatnovini yo‘lga uchun 49 million dollargacha miqdorda suveren kredit ajratish to‘g‘risida bitim imzolandi.
———
Церемонии подписания документов в рамках 2-го дня 32-го Ежегодного заседания совета управляющих ЕБРР
Состоялось подписание Соглашения о предоставлении суверенного кредита в размере до 49 миллионов долларов между правительством Узбекистана и ЕБРР для внедрения электробусов в г.Самарканде.
———
Signing ceremonies on the 2nd day of the 32nd Annual Meeting of the EBRD Board of Governors
The Government of Uzbekistan and the EBRD signed an Agreement on a sovereign loan of up to $49 million for the introduction of electric buses in Samarkand.
YеTTB Boshqaruvchilar Kengashining 32-yillik yig‘ilishining 2-kunida hujjatlarni imzolash bo‘yicha bo‘lib o‘tgan marosimlari
Investitsiyalar, sanoat va savdo vazirligi, Energetika vazirligi va TAQA Energetika kompaniyasi oʻrtasida umumiy quvvati 1600 MVt gacha boʻlgan kombinatsiyalashgan gaz-turbinali uskunani oʻrnatish loyihasini amalga oshirish boʻyicha 1,2 milliard dollarlik bitim imzolandi.
———
Церемонии подписания документов в рамках 2-го дня 32-го Ежегодного заседания совета управляющих ЕБРР
Подписано Соглашение о реализации проекта газотурбинной установки комбинированного цикла общей мощностью до 1600 МВт между Министерством инвестиций, промышленности и торговли, Министерством энергетики и энергетической компанией TAQA на сумму 1.2 млрд долларов.
———
Signing ceremonies on the 2nd day of the 32nd Annual Meeting of the EBRD Board of Governors
An agreement was signed between the Ministry of Investment, Industry and Trade, the Ministry of Energy and the TAQA energy company for the implementation of a combined cycle gas turbine project with a total capacity of up to 1,600 MW, worth $1.2 billion.
Investitsiyalar, sanoat va savdo vazirligi, Energetika vazirligi va TAQA Energetika kompaniyasi oʻrtasida umumiy quvvati 1600 MVt gacha boʻlgan kombinatsiyalashgan gaz-turbinali uskunani oʻrnatish loyihasini amalga oshirish boʻyicha 1,2 milliard dollarlik bitim imzolandi.
———
Церемонии подписания документов в рамках 2-го дня 32-го Ежегодного заседания совета управляющих ЕБРР
Подписано Соглашение о реализации проекта газотурбинной установки комбинированного цикла общей мощностью до 1600 МВт между Министерством инвестиций, промышленности и торговли, Министерством энергетики и энергетической компанией TAQA на сумму 1.2 млрд долларов.
———
Signing ceremonies on the 2nd day of the 32nd Annual Meeting of the EBRD Board of Governors
An agreement was signed between the Ministry of Investment, Industry and Trade, the Ministry of Energy and the TAQA energy company for the implementation of a combined cycle gas turbine project with a total capacity of up to 1,600 MW, worth $1.2 billion.
YеTTB Boshqaruvchilar Kengashining 32-yillik yig‘ilishining 2-kunida hujjatlarni imzolash bo‘yicha bo‘lib o‘tgan marosimlari
Investitsiyalar, sanoat va savdo vazirligi, Energetika vazirligi va "Masdar" kompaniyasi oʻrtasida 2,6 milliard dollari miqdorida quvvati 2150 MVt va 500 MVt boʻlgan foto va shamol elektr stansiyalari loyihalarini birgalikda ishlab chiqish boʻyicha bitim imzolandi.
———
Церемонии подписания документов в рамках 2-го дня 32-го Ежегодного заседания совета управляющих ЕБРР
Подписано Соглашение между Министерством инвестиций, промышленности и торговли, Министерством энергетики и компанией Masdar о совместной разработке проектов фото- и ветряных электростанций мощностью 2150 МВт и 500 МВт на сумму 2,6 млрд долларов.
———
Signing ceremonies on the 2nd day of the 32nd Annual Meeting of the EBRD Board of Governors
An agreement was signed between the Ministry of Investment, Industry and Trade, the Ministry of Energy and Masdar for the joint development of 2,150 MW and 500 MW photovoltaic and wind power plant projects worth $2.6 billion.
Investitsiyalar, sanoat va savdo vazirligi, Energetika vazirligi va "Masdar" kompaniyasi oʻrtasida 2,6 milliard dollari miqdorida quvvati 2150 MVt va 500 MVt boʻlgan foto va shamol elektr stansiyalari loyihalarini birgalikda ishlab chiqish boʻyicha bitim imzolandi.
———
Церемонии подписания документов в рамках 2-го дня 32-го Ежегодного заседания совета управляющих ЕБРР
Подписано Соглашение между Министерством инвестиций, промышленности и торговли, Министерством энергетики и компанией Masdar о совместной разработке проектов фото- и ветряных электростанций мощностью 2150 МВт и 500 МВт на сумму 2,6 млрд долларов.
———
Signing ceremonies on the 2nd day of the 32nd Annual Meeting of the EBRD Board of Governors
An agreement was signed between the Ministry of Investment, Industry and Trade, the Ministry of Energy and Masdar for the joint development of 2,150 MW and 500 MW photovoltaic and wind power plant projects worth $2.6 billion.
YеTTB Boshqaruvchilar Kengashining 32-yillik yig‘ilishining 2-kunida hujjatlarni imzolash bo‘yicha bo‘lib o‘tgan marosimlari
Investitsiyalar, sanoat va savdo vazirligi va Xalqaro moliya korporatsiyasi oʻrtasida Toshkent shahrida elektr energiyasini taqsimlash loyihasi boʻyicha 300 million dollarlik moliyaviy va konsalting xizmatlarini koʻrsatish toʻgʻrisida bitim imzolandi.
———
Церемонии подписания документов в рамках 2-го дня 32-го Ежегодного заседания совета управляющих ЕБРР
Подписан Договор о предоставлении финансовых и консультационных услуг по проекту распределения электроэнергии в городе Ташкенте на сумму 300 млн долларов между Министерством инвестиций, промышленности и торговли и Междунарoдной финансовой корпорацией.
———
Signing ceremonies on the 2nd day of the 32nd Annual Meeting of the EBRD Board of Governors
An agreement was signed between the Ministry of Investment, Industry and Trade and the International Finance Corporation to provide financial and advisory services for a $300 million power distribution project in Tashkent city.
Investitsiyalar, sanoat va savdo vazirligi va Xalqaro moliya korporatsiyasi oʻrtasida Toshkent shahrida elektr energiyasini taqsimlash loyihasi boʻyicha 300 million dollarlik moliyaviy va konsalting xizmatlarini koʻrsatish toʻgʻrisida bitim imzolandi.
———
Церемонии подписания документов в рамках 2-го дня 32-го Ежегодного заседания совета управляющих ЕБРР
Подписан Договор о предоставлении финансовых и консультационных услуг по проекту распределения электроэнергии в городе Ташкенте на сумму 300 млн долларов между Министерством инвестиций, промышленности и торговли и Междунарoдной финансовой корпорацией.
———
Signing ceremonies on the 2nd day of the 32nd Annual Meeting of the EBRD Board of Governors
An agreement was signed between the Ministry of Investment, Industry and Trade and the International Finance Corporation to provide financial and advisory services for a $300 million power distribution project in Tashkent city.
YеTTB Boshqaruvchilar Kengashining 32-yillik yig‘ilishining 2-kunida hujjatlarni imzolash bo‘yicha bo‘lib o‘tgan marosimlari
Investitsiyalar, sanoat va savdo vazirligi, “O‘zsuvta’minot” aksiyadorlik jamiyati va Fransiyaning “Suez” kompaniyasi o‘rtasida Surxondaryo viloyatida suv ta’minoti tizimini yaxshilash bo‘yicha umumiy qiymati 500 million dollarlik loyihani amalga oshirish toʻgʻrisida bitim imzolandi.
———
Церемонии подписания документов в рамках 2-го дня 32-го Ежегодного заседания совета управляющих ЕБРР
Подписано Соглашение о реализации проекта по улучшению системы водоснабжения в Сурхандарьинской области на общую сумму 500 млн долларов между Министерством инвестиций, промышленности и торговли, АО «Узсувтаъминот» и французской компанией Suez.
———
Signing ceremonies on the 2nd day of the 32nd Annual Meeting of the EBRD Board of Governors
An agreement was signed between the Ministry of Investment, Industry and Trade, Uzsuvtaminot JSC and the French company Suez on the implementation of a project to improve the water supply system in the Surkhandarya region for a total amount of $500 million.
Investitsiyalar, sanoat va savdo vazirligi, “O‘zsuvta’minot” aksiyadorlik jamiyati va Fransiyaning “Suez” kompaniyasi o‘rtasida Surxondaryo viloyatida suv ta’minoti tizimini yaxshilash bo‘yicha umumiy qiymati 500 million dollarlik loyihani amalga oshirish toʻgʻrisida bitim imzolandi.
———
Церемонии подписания документов в рамках 2-го дня 32-го Ежегодного заседания совета управляющих ЕБРР
Подписано Соглашение о реализации проекта по улучшению системы водоснабжения в Сурхандарьинской области на общую сумму 500 млн долларов между Министерством инвестиций, промышленности и торговли, АО «Узсувтаъминот» и французской компанией Suez.
———
Signing ceremonies on the 2nd day of the 32nd Annual Meeting of the EBRD Board of Governors
An agreement was signed between the Ministry of Investment, Industry and Trade, Uzsuvtaminot JSC and the French company Suez on the implementation of a project to improve the water supply system in the Surkhandarya region for a total amount of $500 million.
YеTTB Boshqaruvchilar Kengashining 32-yillik yig‘ilishining 2-kunida hujjatlarni imzolash bo‘yicha bo‘lib o‘tgan marosimlari
Investitsiyalar, sanoat va savdo vazirligi va ACWA Power kompaniyasi oʻrtasida “Yashil vodorod” loyihasini rivojlantirish boʻyicha umumiy qiymati 88 million dollarlik investitsiya shartnomasi imzolandi.
———
Церемонии подписания документов в рамках 2-го дня 32-го Ежегодного заседания совета управляющих ЕБРР
Подписано Инвестиционное соглашение между Министерством инвестиций, промышленности и торговли и компанией «ACWA Power» о разработке проекта "Зеленый водород" на общую сумму 88 млн долларов.
———
Signing ceremonies on the 2nd day of the 32nd Annual Meeting of the EBRD Board of Governors
An Investment Agreement was signed between the Ministry of Investment, Industry and Trade and ACWA Power company on the development of the Green Hydrogen project for a total amount of $88 million.
Investitsiyalar, sanoat va savdo vazirligi va ACWA Power kompaniyasi oʻrtasida “Yashil vodorod” loyihasini rivojlantirish boʻyicha umumiy qiymati 88 million dollarlik investitsiya shartnomasi imzolandi.
———
Церемонии подписания документов в рамках 2-го дня 32-го Ежегодного заседания совета управляющих ЕБРР
Подписано Инвестиционное соглашение между Министерством инвестиций, промышленности и торговли и компанией «ACWA Power» о разработке проекта "Зеленый водород" на общую сумму 88 млн долларов.
———
Signing ceremonies on the 2nd day of the 32nd Annual Meeting of the EBRD Board of Governors
An Investment Agreement was signed between the Ministry of Investment, Industry and Trade and ACWA Power company on the development of the Green Hydrogen project for a total amount of $88 million.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Marko Arcelli, Chief Executive Officer, ACWA Power Uzbekistan
Marko Archelli, "ACWA Power Uzbekistan" kompaniyasi bosh ijrochi direktori
Марко Арчелли, главный исполнительный директор, ACWA Power Uzbekistan
Marko Archelli, "ACWA Power Uzbekistan" kompaniyasi bosh ijrochi direktori
Марко Арчелли, главный исполнительный директор, ACWA Power Uzbekistan
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Cyril Courjaret, Senior Vice Prezident, SUEZ
Siril Kurjaret, “SUEZ” kompaniyasi katta vitse-prezidenti
Сирил Куржарет, старший вице-президент, SUEZ
Siril Kurjaret, “SUEZ” kompaniyasi katta vitse-prezidenti
Сирил Куржарет, старший вице-президент, SUEZ
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Pierre-Paul Antheunissens, General Director EDF Central Asia
Pyer-Pol Antenissens, "EDF Central Asia" bosh direktori
Пьер-Поль Антениссенс, генеральный директор EDF Central Asia
Pyer-Pol Antenissens, "EDF Central Asia" bosh direktori
Пьер-Поль Антениссенс, генеральный директор EDF Central Asia
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Самарқанд шаҳрида ўтаётган Европа тикланиш ва тараққиёт банки Бошқарувчилар кенгашининг 32-йиллик йиғилишида иштирок этди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев принял участие в 32-м годовом заседании Совета управляющих Европейского банка реконструкции и развития, проходящем в городе Самарканде.
#Mirziyoyev #yigilish #YTTB #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев принял участие в 32-м годовом заседании Совета управляющих Европейского банка реконструкции и развития, проходящем в городе Самарканде.
#Mirziyoyev #yigilish #YTTB #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter