🇺🇿 O‘zbekiston Respublikasi Investitsiyalar, sanoat va savdo vaziri Laziz Kudratov Kyoto Plaza kompaniyasi raisi va bosh ijrochi direktori Yukio Shimizu bilan uchrashdi.

✍️ Kyoto Plaza Hotels - Yaponiya shaharlarida keng mehmonxonalar tarmog‘ini boshqaruvchi yetakchi operator hisoblanadi.

🟠Muzokaralar davomida tomonlar Urganch shahridagi joriy loyiha hamda Yangi Toshkent hududidagi yangi tashabbusni muhokama qildilar. Shu bilan birga, investitsiyaviy hamkorlikning istiqbolli yo‘nalishlariga alohida e’tibor qaratildi.

🟠Uchrashuv yakunida tomonlar konstruktiv muloqotni davom ettirish hamda ustuvor sohalarda amaliy aloqalarni yanada chuqurlashtirishga tayyor ekanliklarini bildirdilar.
——
🇺🇿 Министр инвестиций, промышленности и торговли Республики Узбекистан Лазиз Кудратов провёл встречу с председателем и главным исполнительным директором компании Kyoto Plaza Юкио Шимизу.

✍️ Kyoto Plaza Hotels является ведущим японским гостиничным оператором, управляющим сетью отелей в различных городах страны.

🟠В ходе переговоров стороны обсудили текущий проект в Ургенче и новую проектную инициативу в Новом Ташкенте. Отдельный акцент был сделан на перспективных направлениях инвестиционного взаимодействия.

🟠По итогам встречи стороны подтвердили взаимную заинтересованность в продолжении конструктивного диалога и углублении практического взаимодействия по приоритетным направлениям сотрудничества.
——
🇺🇿 The Minister of Investment, Industry, and Trade of the Republic of Uzbekistan, Laziz Kudratov, held a meeting with Yukio Shimizu, Chairman and CEO of Kyoto Plaza.

✍️ Kyoto Plaza Hotels is a prominent Japanese hospitality operator managing an extensive network of hotels throughout Japan.

🟠During the discussions, the parties reviewed the ongoing project in Urgench and a new development initiative in New Tashkent. Particular emphasis was placed on high-potential avenues for investment cooperation.

🟠Following the meeting, both sides reaffirmed their commitment to maintaining a constructive dialogue and enhancing practical collaboration within priority sectors.

◽️Facebook ◽️Instagram ◽️LinkedIn ◽️X

🇺🇿 O‘zbekiston Investitsiyalar, sanoat va savdo vaziri Laziz Kudratov 1-aprel kuni Xalqaro valyuta jamg‘armasining mamlakatimizdagi missiyasi rahbari Yasser Abdix bilan ham uchrashdi. Muloqot chog‘ida iqtisodiy o‘sish sur’atlarini jadallashtirish, sarmoyalarni jalb etish hamda ishbilarmonlik muhitini yanada takomillashtirish masalalari atroflicha muhokama qilindi. XVJ vakillari O‘zbekistonda makroiqtisodiy barqarorlikni ta’minlash va tashqi xatarlarni samarali boshqarish borasida ko‘rilayotgan choralarga yuqori baho berishdi.

🟠Missiya a’zolari savdo-sotiqni erkinlashtirish, tadbirkorlik subyektlari uchun tartib-taomillarni soddalashtirish hamda eksport infratuzilmasini rivojlantirish borasidagi ishlarning natijalari bilan yaqindan tanishdilar.

🟠Suhbat davomida O‘zbekistonning nufuzli xalqaro reytinglardagi o‘rni yuksalib borayotgani alohida qayd etildi. Xususan, "Heritage Foundation" jamg‘armasining 2026-yilgi Iqtisodiy erkinlik indeksida mamlakatimiz "Investitsiyalar erkinligi" (70 ball) va "Savdo erkinligi" (80.6 ball) ko‘rsatkichlari bo‘yicha mintaqada eng yuqori natijalarni qayd etdi.

🟠Uchrashuv yakunida Xalqaro valyuta jamg‘armasi ikki tomonlama hamkorlik doirasidagi tarkibiy islohotlarni amalga oshirishda ekspertlik ko‘magini davom ettirishga tayyorligini bildirdi.
——
🇺🇿 Глава МИПТ Лазиз Кудратов 1 апреля провёл также встречу с главой миссии МВФ в Узбекистане Яссером Абдихом. Стороны обсудили вопросы экономического развития, привлечения капитала и улучшения деловой среды. Представители МВФ положительно оценили принимаемые в Узбекистане меры по обеспечению макроэкономической стабильности и управлению внешними рисками.

🟠Миссия ознакомилась с результатами либерализации торговли, упрощения процедур для бизнеса и развития экспортной инфраструктуры.

🟠Участники отметили рост позиций Узбекистана в мировых рейтингах. В Индексе экономической свободы 2026 года (Heritage Foundation) страна показала лучшие результаты в регионе по показателям «Свобода инвестиций» (70 баллов) и «Свобода торговли» (80.6 балла).

🟠По итогам встречи МВФ подтвердил готовность к дальнейшему экспертному сопровождению структурных реформ в рамках двустороннего сотрудничества.
——
🇺🇿 Minister of Investment, Industry, and Trade Laziz Kudratov also held a meeting with Yasser Abdih, the IMF Mission Chief for Uzbekistan, on April 1. The parties discussed matters concerning economic development, capital mobilization, and the enhancement of the business environment. IMF representatives commended the measures implemented in Uzbekistan to maintain macroeconomic stability and manage external risks effectively.

🟠The mission reviewed the progress of trade liberalization, the simplification of business procedures, and the expansion of export infrastructure.

🟠Participants highlighted Uzbekistan’s improving positions in global indices. In the 2026 Index of Economic Freedom published by the Heritage Foundation, the country achieved the region’s highest scores in Investment Freedom (70 points) and Trade Freedom (80.6 points).

🟠Following the discussions, the IMF reaffirmed its commitment to providing continued expert support for structural reforms within the framework of bilateral cooperation.

🇺🇿🇷🇺 2-aprel kuni O‘zbekiston investitsiyalar, sanoat va savdo vaziri Laziz Kudratov Rossiyaning yirik kompaniyalari rahbarlari bilan uchrashuv o‘tkazdi. Tadbirdan ko‘zlangan asosiy maqsad investorlarning mahalliy bozordagi faoliyati davomida yuzaga kelayotgan masalalarni tezkorlik bilan hal etishdan iborat bo‘ldi.

🟠Muloqotda Magnit, Aqua-Products, Wildberries, Promomed, TCMT, Angren Pack, BCG GROUP OZ, Pipe Metal, Siberian Wellness kabi yetakchi korxonalar vakillari ishtirok etishdi.

🟠Tomonlar ish jarayonining muhim jihatlari, jumladan, mahsulotlarni markirovka qilish, QQSni qaytarish, tariflar va infratuzilma masalalarini atroflicha muhokama qildilar. Uchrashuv yakunida investitsiya muhitini yaxshilash bo‘yicha bildirilgan takliflarni amaliyotga tatbiq etish uchun mas’ullar biriktirildi.

✍️ Ikki mamlakat o‘rtasidagi iqtisodiy hamkorlik barqaror sur’atlarda rivojlanmoqda. Oxirgi besh yil ichida o‘zaro tovar ayirboshlash hajmi 5,7 milliard dollardan 13 milliard dollarga yetdi, qo‘shma korxonalar soni esa uch barobar ko‘payib, 3 200 tadan oshdi. 2025-yil yakunlariga ko‘ra, o‘zlashtirilgan investitsiyalar hajmi 4,8 milliard dollarni tashkil etdi. Hozirgi kunda ishlab chiqarish, agrosanoat majmuasi va farmatsevtika yo‘nalishlarida umumiy qiymati 43,9 milliard dollarlik qo‘shma loyihalar hayotga tatbiq etilmoqda.
——
🇺🇿🇷🇺 2 апреля Министр инвестиций, промышленности и торговли Узбекистана Лазиз Кудратов провел встречу с руководителями российских компаний. Ключевой задачей мероприятия стало оперативное решение вопросов, возникающих у инвесторов в процессе деятельности на местном рынке.

🟠В диалоге участвовали представители крупных предприятий, включая Магнит, Aqua-Products, Wildberries, Промомед, TCMT, Angren Pack, BCG GROUP OZ, Pipe Metal, Siberian Wellness и др.

🟠Участники обсудили конкретные аспекты работы: маркировку товаров, возврат НДС, тарифы и инфраструктуру. По итогам встречи были назначены ответственные лица для исполнения поступивших предложений по улучшению инвестиционного климата.

✍️ Экономическое партнерство стран демонстрирует устойчивый рост. За пять лет товарооборот увеличился с $5,7 млрд до $13 млрд, а число совместных предприятий выросло втрое, превысив 3 200 единиц. В 2025 году объем освоенных инвестиций составил $4,8 млрд. Сейчас в промышленности, АПК и фармацевтике реализуются совместные проекты на общую сумму $43,9 млрд.
——
🇺🇿🇷🇺 On April 2, the Minister of Investment, Industry, and Trade of Uzbekistan, Laziz Kudratov, held a high-level meeting with executives from leading Russian corporations. The primary objective of the session was the expedited resolution of operational challenges faced by investors within the local market.

🟠The dialogue featured representatives from major enterprises, including Magnit, Aqua-Products, Wildberries, Promomed, TCMT, Angren Pack, BCG GROUP OZ, Pipe Metal, and Siberian Wellness.

🟠Participants addressed specific operational matters such as product labeling, VAT refunds, tariffs, and infrastructure development. Following the discussions, designated officials were appointed to oversee the implementation of proposals aimed at enhancing the investment climate.

✍️ The economic partnership between the two nations continues to demonstrate robust growth. Over the past five years, bilateral trade turnover has increased from $5.7 billion to $13 billion, while the number of joint ventures has tripled, exceeding 3,200 entities. In 2025, utilized investments reached $4.8 billion. Currently, joint projects totaling $43.9 billion are being implemented across the industrial, agricultural, and pharmaceutical sectors.

◽️Facebook ◽️Instagram ◽️LinkedIn ◽️X

🇺🇿🇯🇴 2026-yil 2-aprel kuni O‘zbekiston Respublikasi Investitsiyalar, sanoat va savdo vaziri Laziz Kudratov hamda Iordaniya Hoshimiylar Podshohligi Sanoat, savdo va ta’minot vaziri Yarub Quda raisligida O‘zbekiston-Iordaniya Hukumatlararo komissiyasining videokonferensaloqa tarzida birinchi yig‘ilishi bo‘lib o‘tdi.

🟠Tomonlar o‘zaro hamkorlikni mustahkamlashga tayyorligini bildirib, o‘zaro aloqalarni kengaytirish uchun ulkan salohiyat mavjudligini qayd etdilar. Oxirgi 5 yil ichida tovar ayirboshlash hajmi qariyb 9 barobarga oshgani alohida e’tirof etildi. Imtiyozli savdo to‘g‘risidagi bitim imzolash uchun tayyorlandi. Ishbilarmonlik aloqalarini jadallashtirish, qo‘shma ko‘rgazmalar o‘tkazish va Ishbilarmonlar kengashi faoliyatini yo‘lga qo‘yish muhimligi ta’kidlandi.

🟠Sanoat kooperatsiyasi, yer qa’ridan foydalanish, kimyo, qishloq xo‘jaligi, logistika va farmatsevtika sohalaridagi istiqbolli loyihalar muhokama qilindi. Bunda transport aloqalarini rivojlantirish, telemeditsinani joriy etish, qo‘shma korxonalar tashkil qilish hamda vizasiz rejim sharoitida sayyohlar oqimini ko‘paytirishga asosiy e’tibor qaratildi.

🟠Uchrashuv yakunida tomonlar ushbu muzokaralar natijalari O‘zbekiston va Iordaniya o‘rtasidagi hamkorlik aloqalariga yangi sur’at bag‘ishlashini ishonch bilan qayd etdilar.
——
🇺🇿🇯🇴2 апреля 2026 года состоялось первое заседание узбекско-иорданской Межправительственной комиссии в формате видеоконференции под председательством министра инвестиций, промышленности и торговли Республики Узбекистан Лазиза Кудратова и министра промышленности, торговли и снабжения Хашимитского Королевства Иордания Яруба Куды.

🟠Стороны подтвердили заинтересованность в укреплении двустороннего сотрудничества и отметили значительный потенциал для наращивания взаимодействия. Отмечен рост товарооборота - почти в 9 раз за последние 5 лет. Подготовлено к подписанию Соглашение о преференциальной торговле. Подчёркнута важность активизации деловых контактов, проведения совместных выставок и запуска работы Делового совета.

🟠Обсуждены перспективные проекты в сферах промышленной кооперации, недропользования, химии, сельского хозяйства, логистики и фармацевтики, с акцентом на развитие транспортных связей, внедрение телемедицины, создание совместных производств и расширение туристического обмена в условиях безвизового режима.

🟠Стороны подчеркнули, что итоги заседания придадут дополнительный импульс узбекско-иорданскому сотрудничеству.
——
🇺🇿🇯🇴 On April 2, 2026, the inaugural session of the Uzbek-Jordanian Intergovernmental Commission was held via videoconference. The meeting was co-chaired by Laziz Kudratov, Minister of Investment, Industry, and Trade of the Republic of Uzbekistan, and Yarub Qudah, Minister of Industry, Trade, and Supply of the Hashemite Kingdom of Jordan.

🟠The parties reaffirmed their commitment to strengthening bilateral cooperation and highlighted the substantial potential for enhancing mutual engagement. It was noted that trade turnover has increased nearly ninefold over the past five years. Furthermore, a Preferential Trade Agreement has been prepared for signing. The participants emphasized the necessity of intensifying business contacts, organizing joint exhibitions, and launching the activities of the Business Council.

🟠Discussions focused on promising projects within industrial cooperation, subsoil use, chemicals, agriculture, logistics, and pharmaceuticals. Particular emphasis was placed on developing transport links, implementing telemedicine, establishing joint ventures, and expanding tourism exchanges facilitated by the visa-free regime.

🟠The delegations concluded that the outcomes of this session will provide significant momentum to the further advancement of Uzbek-Jordanian relations.

◽️Facebook ◽️Instagram ◽️LinkedIn ◽️X