🇺🇿 16-aprel kuni O‘zbekiston Respublikasi Investitsiyalar, sanoat va savdo vazirligi vakillari Toshkent viloyatining Parkent tumanidagi fermer xo‘jaliklaridan birida xorijiy diplomatlar ishtirokida bo'lib o'tgan “Gilos gullash festivali” da qatnashdilar.

✍️ Festival gilos eksporti bozorini diversifikatsiya qilish hamda O‘zbekistonda bog‘dorchilik sohasidagi salohiyatni namoyish etish maqsadida tashkil etildi.

🟠 Tadbir doirasida gilos navlari, ularning pishib yetilish davrlari, eksport salohiyati va zamonaviy yetishtirish uslublariga oid taqdimotlar tashkil etildi. Xorijiy diplomatlar ushbu yo‘nalishdagi hamkorlik istiqbollari haqida fikr almashdilar va O‘zbekistonning eksport salohiyati haqida o‘z mamlakatlaridagi biznes doiralariga ma’lumot yetkazilishini qayd etdilar.
——
🇺🇿 16 апреля представители Министерства инвестиций, промышленности и торговли Республики Узбекистан и представители дипломатических миссий зарубежных государств приняли участие в «Фестивале цветения черешни», который состоялся на территории одного из фермерских хозяйств Ташкентской области.

✍️ Фестиваль был организован с целью диверсификации рынков экспорта черешни и демонстрации потенциала Узбекистана в сфере садоводства.

🟠В рамках мероприятия прошли презентации сортов черешни, современных методов её выращивания, сроков созревания и экспортного потенциала. Иностранные дипломаты обменялись мнениями о перспективах сотрудничества в данном направлении и отметили намерение довести полученную информацию до деловых кругов своих стран.
——
🇺🇿 On April 16, representatives of the Ministry of Investment, Industry and Trade of the Republic of Uzbekistan, together with diplomats from various foreign embassies, participated in the Cherry Blossom Festival held at a farm in the Tashkent region.

✍️ The event was organized to promote the diversification of cherry export markets and to showcase Uzbekistan’s growing potential in the horticulture sector.

🟠The program featured presentations of cherry varieties, modern cultivation techniques, ripening timelines, and the crops’ export potential. Foreign diplomatic representatives exchanged views on opportunities for cooperation and expressed their intention to share the insights gained with business communities in their respective countries.

◽️Facebook ◽️Instagram ◽️LinkedIn ◽️X

🇺🇿2025-yilning 17-aprel kuni O‘zbekiston Respublikasi Investitsiyalar, sanoat va savdo vaziri Laziz Kudratov Osiyo taraqqiyot bankining (OTB) O‘zbekistondagi doimiy missiyasi direktori Kanokpan Lao-Araya bilan uchrashdi.

🟠Suhbat davomida OTB portfeli doirasidagi joriy va istiqbolli loyihalarni (umumiy qiymati 9,5 mlrd dollar boʻlgan 60 ta loyiha) amalga oshirish masalalari atroflicha muhokama qilindi.

🟠OTB ta'lim, suv ta'minoti, transport va xususiy sektorni to'g'ridan-to'g'ri moliyalashtirish kabi sohalarda 12 ta yangi loyihani moliyalashtirishga tayyorligini bildirdi.

🟠 Uchrashuvda Oʻzbekiston hukumati va OTB oʻrtasida 2026–2028 yillarga moʻljallangan Oʻzaro anglashuv memorandumi ham kelishib olindi. Hujjatda jami 4,2 milliard dollarlik 28 ta istiqbolli loyihani amalga oshirish ko‘zda tutilgan.
——
🇺🇿17 апреля 2025 года Министр инвестиций, промышленности и торговли Республики Узбекистан Лазиз Кудратов провёл встречу с директором постоянного представительства Азиатского банка развития (АБР) в Узбекистане Канокпан Лао-Арая

🟠В ходе встречи была детально обсуждена реализация текущих и перспективных проектов в рамках портфеля АБР (60 проектов общей стоимостью $9,5 млрд).

🟠 АБР выразил готовность профинансировать 12 новых проектов в таких сферах как образование, водоснабжение, транспорт и прямое финансирование частного сектора.

🟠 В ходе встречи был также согласован Меморандум о взаимопонимании между Правительством Узбекистана и АБР на 2026–2028 годы. Документ предусматривает реализацию 28 перспективных проектов на общую сумму 4,2 млрд долларов.
——
🇺🇿On April 17, 2025, Laziz Kudratov, the Minister of Investment, Industry and Trade of the Republic of Uzbekistan, held a meeting with Kanokpan Lao-Araya, Director of the Asian Development Bank (ADB) Resident Mission in Uzbekistan.

🟠The discussions focused on the implementation of both ongoing and prospective projects within ADB’s current portfolio, which includes 60 projects valued at $9.5 billion.

🟠The ADB reaffirmed its commitment to supporting Uzbekistan’s development agenda and expressed readiness to finance 12 new projects in key sectors such as education, water supply, transport, and direct private sector support.

🟠During the meeting, the parties also reached an agreement on a Memorandum of Understanding between the Government of Uzbekistan and the ADB for the period 2026–2028. The memorandum outlines the planned implementation of 28 new projects totaling $4.2 billion.

◽️Facebook ◽️Instagram ◽️LinkedIn ◽️X

🇺🇿 Shu yilning 18-aprel kuni O‘zbekiston Respublikasi investitsiyalar, sanoat va savdo vaziri Laziz Kudratov Yaponiyaning Nara shahri meri Gen Nakagava boshchiligidagi delegatsiya bilan uchrashuv o‘tkazdi.

🟠Delegatsiya tarkibiga Yaponiyaning Forest Home, Morinaraduketen, Clam Group, Nara Kotsu Bus Lines, Withonoware, Rire Stage, Seiwa Giken, Sakurug, Seiyo Kosan, Reiwa Switch va boshqa yetakchi kompaniyalari rahbarlari kirdi.

🟠Muzokaralar davomida tomonlar ikki taraflama hamkorlikni yanada mustahkamlash istiqbollarini konstruktiv ruhda muhokama qildilar. Sog‘liqni saqlash, axborot-kommunikatsiya texnologiyalari, mehmonxona biznesi sohalaridagi hamkorlik, shuningdek, O‘zbekiston oziq-ovqat mahsulotlarini Yaponiya bozoriga eksport qilishni kengaytirish masalalariga alohida e’tibor qaratildi.

🟠Yaponiya tomoni 17-aprel kuni Samarqand shahrida bo‘lib o‘tgan qo‘shma biznes-forum tashkil etilganini yuqori baholab, uning Nara va Samarqand shaharlari o‘rtasidagi ishbilarmonlik aloqalarini kengaytirishdagi muhimligini qayd etdi.

🟠Uchrashuv yakunida Yaponiya delegatsiyasi vakillari o‘zaro manfaatli sheriklikni yanada rivojlantirish, shuningdek, ustuvor yo‘nalishlarda qo‘shma loyihalarni amalga oshirishga tayyor ekanliklarini bildirdilar.
——
🇺🇿 18 апреля этого года министр инвестиций, промышленности и торговли Республики Узбекистан Лазиз Кудратов провёл встречу с японской делегацией во главе с мэром города Нара Гэном Накагавой.

🟠В состав делегации вошли руководители ведущих японских компаний, включая Forest Home, Morinaraduketen, Clam Group, Nara Kotsu Bus Lines, Withonoware, Rire Stage, Seiwa Giken, Sakurug, Seiyo Kosan, Reiwa Switch и другие.

🟠В ходе переговоров стороны провели конструктивное обсуждение перспектив дальнейшего укрепления двустороннего сотрудничества. Особое внимание было уделено взаимодействию в сферах здравоохранения, информационно-коммуникационных технологий, гостиничного бизнеса, а также вопросам расширения экспорта узбекской продовольственной продукции на японский рынок.

🟠Японская сторона высоко оценила организацию совместного бизнес-форума, прошедшего 17 апреля в Самарканде, отметив его значимость для расширения деловых контактов между городами Нара и Самарканд.

🟠В завершение встречи представители японской делегации подтвердили готовность к дальнейшему развитию взаимовыгодного партнёрства, а также реализации совместных проектов в приоритетных направлениях.
——
🇺🇿 On April 18, the Minister of Investment, Industry and Trade of the Republic of Uzbekistan, Laziz Kudratov, held a meeting with a Japanese delegation headed by the Mayor of Nara, Gen Nakagawa.

🟠The delegation comprised representatives of leading Japanese companies, including Forest Home, Morinaraduketen, Clam Group, Nara Kotsu Bus Lines, Withonoware, Rire Stage, Seiwa Giken, Sakurug, Seiyo Kosan, Reiwa Switch, among others.

🟠During the meeting, the parties engaged in a constructive dialogue on enhancing bilateral cooperation. Key areas of focus included healthcare, information and communication technologies, the hospitality sector, and expanding exports of Uzbek food products to the Japanese market.

🟠The Japanese side commended the organization of the joint business forum held on April 17 in Samarkand, highlighting its role in strengthening business ties between the cities of Nara and Samarkand.

🟠Concluding the meeting, representatives of the Japanese delegation affirmed their commitment to further developing a mutually beneficial partnership and implementing joint projects in priority sectors.

◽️Facebook ◽️Instagram ◽️LinkedIn ◽️X

🇺🇿🇸🇮 18-aprel kuni O‘zbekiston Respublikasi Investitsiyalar, sanoat va savdo vaziri Laziz Kudratov Sloveniya Respublikasi Prezidentining xalqaro aloqalar bo‘yicha maslahatchisi, Lyublyana universiteti professori Zlatko SHabich bilan uchrashuv o‘tkazdi.

🟠Yirik mintaqaviy bozorlarga imtiyozli kirish va O‘zbekistonning GSP+ benefitsiar davlati maqomidan foydalanib, ikki mamlakatning eksport salohiyati, jumladan, alohida muhokama qilindi. O‘zbekistonda talab yuqori bo‘lgan yuqori qo‘shimcha qiymatga ega mahsulotlar ishlab chiqarish va kelgusida eksport qilish uchun erkin iqtisodiy va sanoat zonalarining keng tarmog‘i mavjud.

🟠Yuqori texnologiyalar, tibbiyot, barqaror energetika va raqamli transformatsiya sohalarida hamkorlikni rivojlantirishga alohida e’tibor qaratildi.

🟠Turli darajada muloqotni yanada kengaytirishga oʻzaro tayyorlik bildirildi hamda tovar ayirboshlash hajmini oshirish, sanoat kooperatsiyasini rivojlantirish, qoʻshma loyihalarni amalga oshirish, jumladan, ikki mamlakat ishbilarmon doiralari oʻrtasidagi toʻgʻridan-toʻgʻri aloqalarni kengaytirish boʻyicha ikki tomonlama chora-tadbirlar ko'rishga kelishib olindi.

Batafsil: https://gov.uz/oz/miit/news/view/46829
——
🇺🇿🇸🇮 18 апреля министр инвестиций, промышленности и торговли Республики Узбекистан Лазиз Кудратов провёл встречу с советником Президента Республики Словения по международным отношениям, профессором Люблянского университета Златко Шабичем.

🟠Обсужден экспортный потенциал двух стран, включая преференциальный выход на крупные региональные рынки и статус Узбекистана как страны-бенефициара «GSP+». Для производства и дальнейшего экспорта востребованной продукции с высокой добавленной стоимостью в Узбекистане создана обширная сеть свободных экономических и промышленных зон.

🟠Особое внимание было уделено развитию партнёрства в области высоких технологий, медицины, устойчивой энергетики и цифровой трансформации.

🟠Подтверждена взаимная приверженность дальнейшему расширению многоуровневого диалога и согласованы двусторонние меры по увеличению товарооборота, развитию промышленной кооперации, реализации совместных проектов, в том числе за счёт наращивания прямых контактов между деловыми кругами двух стран.

Подробнее: https://gov.uz/ru/miit/news/view/46829
——
🇺🇿🇸🇮On April 18, the Minister of Investment, Industry, and Trade of the Republic of Uzbekistan, Laziz Kudratov, held a meeting with Zlatko Šabič, Advisor to the President of the Republic of Slovenia on International Relations and Professor at the University of Ljubljana.

🟠The parties discussed the export potential of both countries, highlighting Uzbekistan’s preferential access to major regional markets and its status as a GSP+ beneficiary. It was noted that Uzbekistan has established an extensive network of free economic and industrial zones aimed at producing and exporting high value-added goods.

🟠Special emphasis was placed on strengthening cooperation in high technology, healthcare, sustainable energy, and digital transformation.

🟠Both sides reaffirmed their mutual commitment to deepening multi-level dialogue and agreed on bilateral measures to boost trade turnover, enhance industrial cooperation, and implement joint projects. These efforts include expanding direct ties between the business communities of both nations.

More: https://gov.uz/en/miit/news/view/46829

◽️Facebook ◽️Instagram ◽️LinkedIn ◽️X