ночное небо такое красивое, нельзя насмотреться вдоволь. всегда хочется выходить ночью, чтобы лежа на земле под прохладным ветром, всматриваться в каждую звезду. они классно светятся. в какое-то время кажется, что ночное небо — это раскрашенный в черную краску холст, который решили посыпать блёстками. вот только их оказалось не так много, поэтому видно темный фон.
но это не всё. луна. сравнивая ее с солнцем, появляются мысли о том, что на самом деле луна – светильник, который светит довольно давно, даже больше, чем солнце. это понятно по тому, что луна не так ярко освещает, уже пора заменить лампочку на новую. это своеобразное дополнение к общей картине. но всё вместе просто прекрасно..

the night sky is so beautiful, you can't see enough. I always want to go out at night to lie on the ground under a cool wind and look at every star. they glow great. for a while, it seems that the night sky is a canvas painted in black paint, which they decided to sprinkle with sequins. but there weren't many of them, so you can see the dark background.
but that's not all. moon. comparing it with the sun, there are thoughts that in fact the moon is a lamp that has been shining for quite a long time, even more than the sun. this is understandable due to the fact that the moon does not illuminate so brightly, it's time to replace the light bulb with a new one. this is a kind of addition to the overall picture. but everything is just fine together..

— когда-нибудь наступит конец. тогда и подумаем, как быть дальше. тогда, может быть, и ты спасешь меня. ведь не значит, что мы живем, уткнувшись в ненавистный баланс доходов и расходов? и если я тебе сейчас нужен, используй меня. ведь так? почему ты так строго судишь о вещах? послушай, расслабься, а? ты напряжена, поэтому и относишься так ко всему окружающему. расслабишься – станет легче

— послушай, если я сейчас расслаблюсь, я развалюсь на части. я до сих пор могла жить только так. и мне больше ничего не останется — продолжать жить так и дальше. однажды расслабишься — назад не вернешься. а развалюсь – разметает по кусочкам. почему ты этого не понимаешь? почему ты, не понимая этого, можешь говорить, что будешь обо мне заботиться?

я молчал
— харуки мураками

— the end will come someday. then we'll think about what to do next. then maybe you can save me too. It doesn't mean that we live stuck in a hateful balance of income and expenses, does it? and if you need me now, use me. is that right? why do you judge things so harshly? listen, relax, huh? you're stressed, that's why you treat everything around you like that. If you relax, it will become easier

— look, if I relax now, I'm going to fall apart. that's the only way I've been able to live up to now. and there's nothing left for me to do – continue to live like this. once you relax, you won't come back. and if I fall apart, it will scatter me into pieces. why don't you understand that? why can you, without understanding this, say that you will take care of me?

I was silent
— haruki murakami

as long as the stars are not available, they are beautiful. when you can touch them for the first time, you will be ready to burn your whole hand, but enjoy them to the last, but only when you can do this all the time, they will cease to be interesting to you. this applies to everything else, you just have to look around to understand it