‍ 👈آهنگ زیبای《دل من》از مهرنگار رستم👉
به همراه رقص پاتیناژ.

ویدیو را از پایان، بارگیری کنید.

@LoversofIRAN

این ملودی و ترانه ی زیبا، چنان به گوشم آشناست که گویی آنرا جایی شنیده بودم، اما واقعا چنین نبود،
و این تنها، خاصیت موسیقی و ترانه ی فارسی بود که برای همه ی مردمان 《پهن کوه (فلات) گسترده ی ایران》 یادآور خاطرات مشترک از دنیای یکسان فرهنگیشان است،
اگر چه که این خاطرات، از دوردستهای فراموش شده ی تاریخ می آید.
جدایی هم میهنانی کهن، به درازای تاریخ سده ها پیشتر و فرسنگها دورتر❗️

#موسیقی و #شعر_ایرانی، یادگار مشترک 《ایرانیان پهن کوه کهن》 را ارج نهیم.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰

⬅️ #مهرنگار_رستم
به خط سیرلیک:
Меҳрнигори рустам
زاده ی ۱۴ اکتبر ۱۹۹۴ در خاولنگ ایالت ختلان، جنوب باختری #تاجیکستان.
خواننده و نوازنده ی جوان و توانمند تاجیکی ست که در خانواده‌ای هنرمند پرورش یافت.
مهرنگار تحصیل در رشته #اپرا را در مدرسه بین‌المللی شهر دوشنبه به پایان رسانید و از سال ۲۰۱۴ در کمیته رادیو و تلویزیون ملی تاجیکستان مشغول به کار شد.
او از کودکی به موسیقی و خواندن علاقه فراوان داشت و امروز ترانه‌هایش در سراسر تاجیکستان شنیده می شود.
وی که نبیره #رستم_عبدالرحیم، از نوازندگان مشهور #دوتار کشور تاجیکستان است، نواختن ساز دوتار را به سبک #محلی_تاجیکی آموخته است. همچنین زبان‌های تاجیکی، انگلیسی، روسی و ترکی را می داند.
سبک های آوازی او: #اپرا، #پاپ و #سنتی_تاجیکی هستند.
مهرنگار در نوازندگی بجز ساز دوتار تاجیکی، در #گیتار نیز به خوبی مهارت دارد.
او آهنگسازی برخی از آثارش را نیز بر عهده داشته است.
با کلیپ «ترانه باران» که شامل قطعه‌هایی به زبان‌های #فارسی، #ترکی و #عربی بود، موفق شد جایزه «تماشا موزیک» (Tamoshow Music) را بدست آورد.
(ویدیو کانال: سعید ایران ویج)

@LoversofIRAN

ویدیو را بارگیری کنید👇

‍ 👈آهنگ زیبای《دل من》از مهرنگار رستم👉
به همراه رقص پاتیناژ.

ویدیو را از پایان، بارگیری کنید.

@LoversofIRAN

این ملودی و ترانه ی زیبا، چنان به گوشم آشناست که گویی آنرا جایی شنیده بودم، اما واقعا چنین نبود،
و این تنها، خاصیت موسیقی و ترانه ی فارسی بود که برای همه ی مردمان 《پهن کوه (فلات) گسترده ی ایران》 یادآور خاطرات مشترک از دنیای یکسان فرهنگیشان است،
اگر چه که این خاطرات، از دوردستهای فراموش شده ی تاریخ می آید.
جدایی هم میهنانی کهن، به درازای تاریخ سده ها پیشتر و فرسنگها دورتر❗️

#موسیقی و #شعر_ایرانی، یادگار مشترک 《ایرانیان پهن کوه کهن》 را ارج نهیم.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰

⬅️ #مهرنگار_رستم
به خط سیرلیک:
Меҳрнигори рустам
زاده ی ۱۴ اکتبر ۱۹۹۴ در خاولنگ ایالت ختلان، جنوب باختری #تاجیکستان.
خواننده و نوازنده ی جوان و توانمند تاجیکی ست که در خانواده‌ای هنرمند پرورش یافت.
مهرنگار تحصیل در رشته #اپرا را در مدرسه بین‌المللی شهر دوشنبه به پایان رسانید و از سال ۲۰۱۴ در کمیته رادیو و تلویزیون ملی تاجیکستان مشغول به کار شد.
او از کودکی به موسیقی و خواندن علاقه فراوان داشت و امروز ترانه‌هایش در سراسر تاجیکستان شنیده می شود.
وی که نبیره #رستم_عبدالرحیم، از نوازندگان مشهور #دوتار کشور تاجیکستان است، نواختن ساز دوتار را به سبک #محلی_تاجیکی آموخته است. همچنین زبان‌های تاجیکی، انگلیسی، روسی و ترکی را می داند.
سبک های آوازی او: #اپرا، #پاپ و #سنتی_تاجیکی هستند.
مهرنگار در نوازندگی بجز ساز دوتار تاجیکی، در #گیتار نیز به خوبی مهارت دارد.
او آهنگسازی برخی از آثارش را نیز بر عهده داشته است.
با کلیپ «ترانه باران» که شامل قطعه‌هایی به زبان‌های #فارسی، #ترکی و #عربی بود، موفق شد جایزه «تماشا موزیک» (Tamoshow Music) را بدست آورد.
(ویدیو کانال: سعید ایران ویج)

@LoversofIRAN

ویدیو را بارگیری کنید👇

👈رنجنامه هنرمندان، پس از انقلاب شکوهمند ایران👉

ستارگانی که دیگران بر سر می نشانند شان
@LoversofIRAN
#کوروش_یغمایی
#راک #راک_ایرانی #سایکودلیک_راک #فولک_راک #پاپ #خاورمیانه #شرق #گیتار #موسیقی #مدرن #انقلاب

از گذشته بدانیم، تا آینده را بسازیم.

یکی از سدها/صدها نمونه هدر رفت سرمایه های انسانی ایران، پس از انقلاب!
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰

⬅️ کورش یغمایی
زاده: ۱۲ آذر۱۳۲۵ #شاهرود
 آهنگساز،خواننده،تنظیم‌کننده، نوازنده چیره‌دست گیتار الکتریک و بنیان‌گذار موسیقی راک ایران

فعالیت هنری رسمی او، ۲۹ سال از ۳۹ سال پس از انقلاب، ممنوع بوده است!
به کدام دلیل محکمه پسند؟!
حال آنکه یغمایی از هنرمندانی است که در کارنامه اش نشانی از ابتذال دیده نمی شود.

یغمایی کار جدی خود را در ۱۸سالگی با سرپرستی و مدیریت گروه "راک اینسترومنتال راپچرز" و بدون خواننده آغازکرد. در این هنگام برپایه چیره‌دستی و سبک ویژه نوازندگی در گیتار به او لقب "پنجه طلایی" دادند. در دوره دانشجویی لیسانس "جامعه‌شناسی" دانشگاه ملی، همواره سرپرست و مدیر گروه راک #دانشگاه_ملی بود. در مسابقات هنری دانشگاه‌های ایران که در دانشگاه #شیراز برگزارشد بهترین رتبه را برای دانشگاه ملی بدست آورد.

همزمان با گرفتن لیسانس، آغاز به آهنگسازی بر روی چند شعر از همکلاسی و شاعر برجسته "مهدی #اخوان_لنگرودی" کرد که با نام‌های #گل_یخ و #حجم_خالی به بازار موسیقی ایران راه یافت. "گل یخ"، برپایه داشتن استانداردهای جهانی توانست به خارج از مرزهای ایران نفوذ کند و در پی آن اجراهای گوناگونی در دیگر کشورهای جهان از این ترانه شکل گرفت که تا هم اکنون نیز ادامه دارد. این اولین بار بود که موزیک ایران وارد عرصه‌های جهانی می‌شد.

کوروش پس از ۱۷سال ممنوعیت کار موزیک و خواندن آواز، بعد از انقلاب! اجازه یافت آلبوم‌های "سیب نقره‌ای"، "ماه و پلنگ"، "کابوس"، "آرایش خورشید" و "تفنگ دسته نقره" و "گرگ‌های گرسنه" (موسیقی فیلم) را بدون بهره‌مندی از استودیو و حتی ابزار کافی برای ضبط، به بازار ارائه کند که این آثار، آغازی دوباره برای موزیک مدرن ایران بود. اما پس از یک دوره فعالیت درخشان، دوباره از کار رسمی او در ایران جلوگیری شد که بدبختانه تا امروز ادامه دارد!
http://www.kourosh-yaghmaei.com/
به باور کارشناسان برجسته جهانی، کوروش یغمایی بنیان‌گذار موسیقی راک ایران است و همگام با پیشروان این موزیک در جهان، گروه‌های "رولینگ استونز" و "بیتلز" و… این موزیک را، درایران شناساند. با تکیه بر همین پیشینه، او را "پدر راک ایران" لقب دادند.
خانم "پاولین کازوبون" کارگردان و خبرنگار و پژوهش گر تاریخچه موزیک ملل، به کورش لقب "آفریننده افسانه‌ای" را داده ‌است.

"ایوتن آلاپات" سرپرست و کارشناس ارشد کمپانی معتبر Stones Throw و صاحب کمپانی Now Again در سال۱۳۸۸(۲۰۰۹) با کوروش یغمایی و موزیک او آشنا شد. به گفتهٔ او یغمایی پدرخواندهٔ موسیقی راک ایران و یکی از برجسته‌ترین گزینه‌ها در خاورمیانه است. در همان سال(۲۰۰۹) کمپانی Now Again آلبومی به نام زنجیر خودت را بباف (FORGE YOUR OWN CHAINS) در آمریکا منتشرکرد شامل پانزده قطعه از موسیقی‌دانان راک سالهای ۱۹۶۸_۱۹۷۴، که ترانه "حجم خالی" کوروش یغمایی تنها نمایندهٔ خاورمیانه در این آلبوم بود. ایوتن آلاپات انتشار این آلبوم را آغازی برای کشف دوباره کوروش در غرب دانست. این گزینش برای نخستین‌بار انگیزهٔ ثبت پژوهشی موسیقی مدرن ایران و ورود رسمی آن به گسترهٔ موسیقی جهانی شد.
http://www.nowagainrecords.com/tag/kourosh/

در سال ۲۰۱۱ آلبوم مستقل کوروش با نام #بازگشت_از_لبه_پرتگاه (Back From The Brink) توسط همان کمپانی و شامل بهترین تک آهنگ‌های او در سال‌های۱۹۷۳_۱۹۷۹ بود که با سیستم‌های صدابرداری روز دنیا در آمریکا پالایش و با بالاترین کیفیت به صورت یک پکیج در سراسر جهان منتشر شد. 
http://www.nowagainrecords.com/kourosh-back-from-the-brink/

انتشار این آلبوم مورد تحسین و استقبال گسترده نشریات و سایت‌های معتبر جهان قرار گرفت:
■بسیاری او را موسیقی دانی جهانی و نابغه موسیقی شرق دانسته اند. نشریه و سایت معتبر "رولینگ استون" این آلبوم را لایق دریافت سه ستاره از چهار ستاره دانست.
http://www.kourosh-yaghmaei.com/
■نشریهٔ معتبر MOJO هم این آلبوم را بهترین آلبوم ماه جهان  معرفی کرد و چهار ستاره،امتیاز کامل، به آن داد.
http://www.mojo4music.com/
■مجله Billboard, برجسته‌ترین مجله تخصصی موزیک، نیز پس از انتشار این آلبوم با او گفتگوکرد.
■همان سال جشنوارهٔ ترانس موزیکال, معتبرترین جشنوارهٔ موزیک جهان، از او برای اجرا در فرانسه از او دعوت کرد
http://lestrans.com/

بیش از ۱۵ نشریه‌ معتبر خارجی، مقاله هایی درباره کوروش یغمایی و موسیقی او منتشر کرده اند.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
@LoversofIRAN
همراه شوید👈
https://t.me/joinchat/AAAAAEE9zXIvRsbO03gfdA

برگردان این ترانه محلی زیبا
از #کردی به #فارسی

⬅️ قطعه کُردی:
لیلی باوانم (لیلی عزیزم)

جفتی چاو دیری، جور پیاله چینـی/۲
(دوچشم داری، چون کاسه چینی)

خودای بان سر، له لیت نه سینـی/۲
(خدای بالای سر، آنرا ازت نگیره)

آی لیـلی، لـیـلی لیــلی، بــاوانِــم/۲
 (آی لیلی، لیلی لیلی، جانم)

ارای دوریه، کت کور بو چاوانِم/۲
(از دوری تو، چشمهام نابینا شده)

ار مردم بیلن، دوســــتیمان جوره/۲
(اگر مردم بذارند، دوستی ما پابرجاست)

تو ذره ات شیرین، من اشکم شوره/۲
(تو، وجودت شیرینه، من اشکهام شوره)
 
آی لیـلی، لـیـلی لیــلی، بــاوانـم،
(آی لیـلی، لـیـلی لیــلی، جانم)
 
ارای دوریه، کت کور بو چاوانِم،
(از دوری تو، چشمهام نابینا شده)

بو تا بکـریم، دوسیــــمان له نو/
(بیا تا دوباره، دوستیمان را نو کنیم)

تـــو دار نارنـج، من دار لیمـــــو/۲
(تو درخت نارنج، من درخت لیمو)
 
آی لیـلی، لـیـلــی لیــلی، بــاوانـم/۲
(آی لیـلی، لـیـلی لیــلی، جانم)

ارای دوریه، کت کور بو چاوانِم/۲
(از دوری تو، چشمهام نابینا شده)


ترانه خوان:
استاد پریرخ شاه یلانی/ با نام هنری: #پری_زنگنه
پایه گذار تلفیق ترانه های محلی ایران با سبک آوازی کلاسیک بین المللی اپرا است.
مادر وی از #گیلان، و پدرش از #کاشان.

تنظیم این قطعه: استاد #واروژان
نابغه #ارمنی ایران، پیشتاز و پدر موزیک #پاپ ایران که در ۴۱سالگی(۱۳۵۶) چشم از جهان بست.

@LoversofIRAN

قطعه: تو میای سراغ قلبم
صدای تکرار نشدنی: بانو #هایده
از نسل طلایی موسیقی #پاپ ایران

۳۰دی سالروز درگذشت هایده
یادگار شنیداری ۳ نسل از ایرانیان
که با او زندگی کردند و عاشقی.

روانش شاد
@LoversofIRAN

اجرای زنده ترانه شاد: آی لیلی لیلی😊

از بچه تهرون خوش انرژی: #سینا_حجازی
خواننده سبک #پاپ رگِی یا رگه (Reggae)ترانه‌سرا، نوازنده،بازیگر

سرایش بیشتر ترانه ها وساخت آهنگ هایش کارخودش است
@LoversofIRAN

👈 شعری جاودان، به وسعت ایران زمین 👉

بخش ۱

#اختصاصی_کانال

سروده ی جاودان سعدی شیرین سخن، از خراسان تا اصفهان و کردستان، و افغانستان تا ازبکستان و جمهوری باکو را در نوردیده است. از موسیقی مقامی تا سنتی و پاپ
@LoversofIRAN

#ایرانشهری #ایرانشهر #ایران_زمین #موسیقی #شعر #فرهنک #مقامی #محلی #سنتی #پاپ #مدرن
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰

⬅️ نمود فرهنگ ایرانشهری در موسیقی ایرانی:

🔷 در موسیقی ایرانی نمونه هایی از ملودی ها و تصنیف ها؛ یا ترانه ها و شعرهایی را داریم که به دلیل توانایی موسیقایی و جذابیت شنیداری شان، جغرافیایی گسترده از سرزمین های ایرانی را در نوردیده اند چنانکه با هر اجرای تازه از آن، رنگی نو از هنر ایرانی بر آن افزوده شده است.
این گردش و پویایی هنری، گاه به شکل استفاده یک ملودی و آهنگ یکسان در شهرهای مختلفی که سنت های آوازی کهن و استوار داشته اند رخ نموده است، چنانکه یک آهنگ با شعر و ترانه های مختلف خوانده شده؛
گاهی نیز با دستکاری ملودی و آهنگی که بر روی یک شعر ارزنده کار شده است رخ نمایی کرده است و یک شعر، با ملودی و سبک های آوازی گوناگون خوانده شده؛
و گاه به شکل تغییر هم در ملودی و هم در شعر همراه بوده طوری که بخشی از اثر نخستین را حفظ کرده اما بخش های دیگری از آن را دگرگون ساخته است.

🔷 یکی از این نمونه های زیبا و ارزشمند، قطعه ماندگار #ساری_گلین است که تاریخ و مکان پیدایش و سازنده این قطعه مشخص نیست اما برپایه ی گمانه های قوی احیانا ملودی و شعر نخستین آن #ارمنی بوده است و از سرزمین #آرارات/ #ارمنستان سرچشمه گرفته؛ اما بعدها با وفاداری به ملودی اثر، شعر آن دگرگون شده و هم با شعر #فارسی و هم با شعر #ترکی بازخوانی شده است. البته بدون اغراق باید گفت شعر فارسی که بر این ملودی گذاشته شده است، بسیار دلنوازتر از شعر ارمنی و ترکی آن است و با فضایی لطیف و روحانی، مضمون عاشقانه و عارفانه را همزمان در خود دارد؛ در حالیکه شعر ارمنی و ترکی این ملودی، تنها از عشق ناکام زمینی به یک عروس زیبا روی می گوید (که خانواده دختر او را از پسر عاشق دور نگاه داشته اند) و تهی از مفاهیمی ژرفتر است.

🔷 نمونه دیگر از قطعه های موسیقی که نمود و بروز فرهنگ "ایران زمینی" و "ایرانشهری" در موسیقی هستند، ملودی های گوناگونی است که بر شعر زیبا و شیوای #سعدی شیرین سخن، کار شده است. شعری که به "از من چرا رنجیده ای" شناخته شده است.
این شعر زیبا چنان آهنگین و خوش ساخت و پس از چندین قرن تازه و باطراوات است که هنرمندان آهنگساز را به وجد آورده است و برای آن، در چند سبک مختلف آهنگسازی شده است.
البته در خوانش هایی که از این شعر شده، بخش هایی از آن دستکاری شده مثلا مصرع اول به شکل "ای جان من جانان من" خوانده شده است و یا بیت هایی به آن افزوده و بیت هایی کاسته شده است.
■شعر اصلی:
ای یار ناسامان من از من چرا رنجیده‌ای؟
وی درد و ای درمان من از من چرا رنجیده‌ای؟
ای سرو خوش بالای من ای دلبر رعنای من
لعل لبت حلوای من از من چرا رنجیده‌ای؟
بنگر ز هجرت چون شدم سرگشته چون گردون شدم
وز ناوکت پرخون شدم از من چرا رنجیده‌ای؟
*گر من بمیرم در غمت خونم بتا در گردنت*
فردا بگیرم دامنت از من چرا رنجیده‌ای؟
من سعدی درگاه تو عاشق به روی ماه تو
هستیم نیکوخواه تو از من چرا رنجیده‌ای؟
(معنی بیت چهارم*:
بتا(Beta)= بهل تا / بگذار تا
فردا= فردای قیامت
اگر من در غمت بمیرم بگذار خونم در گردنت باشد تا در قیامت بتوانم آن را دستاویزی کنم که دامنت را بگیرم)

🔷 نخستین قطعه، کار استاد ارجمند زنده یاد #غلامعلی_پورعطایی، هنرمند مردمی موسیقی محلی و مقامی #خراسان است که عمری را با ساده زیستی و فروتنی و عشق سرشار، برای پاسداری و زنده نگاهداشتن این موسیقی گذراند، بدون آنکه به راستی هنرش ارج گذاشته شود و جایگاهی که شایسته آن است برای او در نظر گرفته شود. این قطعه که گویا از نخستین خوانش ها برای آن شعر سعدی است، با دوتار نوازی و صدای گرم این عاشق #تربت_جام زندگی گرفت و با گوش دوستداران موسیقی محلی ایران، آشنا شد.
اجرای این قطعه 👇
https://t.me/LoversofIRAN/4917

👈 شعری جاودان، به وسعت ایران زمین 👉

بخش ۲
#اختصاصی_کانال

سروده ی جاودان سعدی شیرین سخن، از خراسان تا اصفهان و کردستان، و از افغانستان تا ازبکستان و جمهوری باکو را در نوردیده است. از موسیقی مقامی تا سنتی و پاپ
@LoversofIRAN

#ایرانشهری #ایرانشهر #ایران_زمین #موسیقی #شعر #فرهنک #مقامی #محلی #سنتی #پاپ #مدرن #سعدی
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰

🔷 دومین قطعه و ملودی/آهنگ شناخته شده ای که بر این شعر ساخته شد، کار هنرمند ارجمند ایرانی اهل #سنندج #کردستان، محمد #جلیل_عندلیبی بود (گویا برپایه ملودی #کردی ساختار یافته) که با صدای گرم و مخملین #علیرضا_افتخاری اهل #اصفهان، (خواننده نامدار و توانای #مکتب_آواز_اصفهان) بسیاری از ایرانیان در دهه ۷۰ خورشیدی آن را به گوش نیوشیدند (سال انتشار ۷۷).
در آغاز این قطعه، افتخاری این دو بیت بیادماندنی را بشکل آواز می خواند و سپس شعر سعدی را اجرا می کند:
/کسی که گفت به گل نسبتی ست روی تو را
فزود قدر گل و کاست آبروی تو را
گرم بیایی و پرسی چه بردی اندر خاک؟
زخاک نعره برآرم که آرزوی تو را/
درباره سراینده این دو بیت هم اطلاع دقیقی به دست نیاوردم در جستجو و پرس و جویی که داشتم. برخی تارنماها آن را از #بیدل_دهلوی دانسته اند که به نظر قابل اعتنا نمی آمد چون این بیت در دیوان بیدل نبود. (اگر اطلاع دقیقتری در این باره دارید به ما بگویید)
اجرای این قطعه👇
https://t.me/LoversofIRAN/4918

🔷 سومین قطعه با آهنگ/ملودی است که خواننده #ترک_زبان و نامدار #ازبکستان، #یولدوز_توردیه_وا خوانده است. درباره سازنده این قطعه آگاهی ندارم و با جستجویی که در اینترنت داشتم به داده های کافی نرسیدم، ولی احیانا ساخت یک هنرمند #ازبک باشد (اگر در این باره اطلاع دقیقتری دارید، لطفا به ما بگویید)
این اجرای او از این قطعه، به تازگی در تلویزیون خزر جمهوری #باکو (آذربایجان) بوده است که آن هم کشوری است با سیاست های بشدت ضد ایرانی و فارسی ستیز، اما موسیقی آن ابزاری است که بدون جنگ و خونریزی دل ها را فتح می کند و جان ها را تسخیر و به همین دلیل، موسیقی ایرانی در جمهوری باکو، طرفدار دارد👇
https://t.me/LoversofIRAN/4915
"یولدوز توردیه وا" بانوی هنرمندی است که افزون بر آواز "شش مقامی" که روش آوازی ویژه ازبک ها است، دستگاه های آواز ایرانی را نیز می داند و اجراهایی که از قطعات بانو #مرضیه و استاد #شجریان داشته است، اجراهایی قوی و ارزشمند بوده اند که هم در ازبکستان، هم در #تاجیکستان، و هم در جمهوری #باکو (آذربایجان) با استقبال بسیار روبرو شده اند. ارزش کار هنرمندانی چون او زمانی آشکار می شود که بدانیم سال هاست در ازبکستان سیاست های دولتی در راستای کاهش توان و جایگاه #زبان_فارسی در بین گویشوران این کشور بوده است حال آنکه آن کشور از سرزمین های مهم ایرانی است که #سمرقند و #بخارا را به نام نگین های ادب و هنر #پارسی در خود دارد. در چنین فضایی، کار هنرمندی چون توردیه وا که فارسی را به خوبی می خواند و بالاتر از آن به دستگاه آواز ایرانی مسلط است، در حکم یک عمل شجاعانه و قابل تقدیر پنداشته می شود.
و نامی که بر این بانو گذاشته اند چه شایسته و برازنده او است چنانکه یولدوز (گویش ترکی آن "اولدوز" است) به چم/معنی "ستاره" و "توردیه وا" هم به چم "ماندگار است؛ و او ستاره ماندگار آواز فارسی در کشوری است که دولتش (با تحریک لابی های خارجی #ترک و #روس/ #روسیه ) سال ها در پی سرکوب فارسی زبانان بوده است و ترک سازی (ازبک سازی) و یکسان سازی فرهنگی آن کشور و جدا کردنش از ریشه های کهن بیش از ۲۰۰۰ ساله ایرانی اش.


🔷اجرای دیگر این شعر مربوط به کشور #افغانستان است که یکی از این اجراها از #احمد_ولی هنرمند بنام آن کشور است که ملودی کارش متاثر از موسیقی #هندی است.

🔷 این شعر زیبا را با اجراهای نوتر خوانندگان جوان سبک های تلفیقی و پاپ ایران هم داریم از جمله:

●قطعه ای که #مهدی_یغمایی خوانده است که ملودی آن از: مهدی یغمایی/ تنظیم: دانیال شاکری/ میکس و مسترینگ: بنیامین عمران/ مدیر تولید: علی برکت.👇
https://t.me/LoversofIRAN/4925
●اجرای دیگر این شعر از گروه #دنگ_شو است با نام قطعه "حلوا"/ از آلبوم "اتاق گوشواره”.👇
https://t.me/LoversofIRAN/4926
●اجرای مدرن دیگری از این شعر هم کاری از #علی_اعتماد است.👇
https://t.me/LoversofIRAN/4927