سلام. احتمالاً الگوریتم هیچ‌وقت قرار نبود ما رو به هم برسونه.

اینجا پاتوق کتاب‌هاییه که نه وایرال شدن، نه روی میز پرفروش‌ها جا گرفتن؛ فقط یه گوشه خاک خوردن، در حالی که شاید از خیلی کتاب‌های معروف بهتر بودن.

من اینجام تا اون کتاب‌های گمشده، عجیب و کمتر شناخته‌شده رو پیدا کنم و با آدم‌هایی که هنوز عاشق کشف داستان‌های خوبن، دوباره بهشون فرصت دیده شدن بدم.

فقط یه تفاوت کوچیک وجود داره...

اینجا من برای شما کتاب انتخاب نمی‌کنم؛ شما برای همه انتخاب می‌کنید.

زیر این پیام می‌تونید اسم کتاب‌هایی که دوست دارید ترجمه بشن رو بنویسید.

به ترتیب ترجمه میشن و به صورت رایگان در اختیارتون قرار میگیره

اینجا دنبال ترند نیستیم. دنبال داستان‌های فراموش‌شده‌ایم.

اگر اهل کتاب‌هایی هستی که کمتر کسی اسمشون رو شنیده، ولی بعد از چند روز ذهنت رو رها نمی‌کنن... خوش اومدی.

این کانال شاید معروف نشه، ولی امیدوارم کتاب‌هاش یادت بمونن.🍀📓

سلام مجدد
یه نکته کوچیک درباره روند ترجمه‌ها بگم؛ کتاب‌ها دونه‌دونه ترجمه می‌شن تا بتونم هر کدوم رو با دقت و کیفیت بهتر آماده کنم🙂‍↔️

ترجمه هر کتاب حدوداً بین ۱۵ تا ۲۰ روز زمان می‌بره یا حتی ممکنه بیشتر بشه (بسته به حجم و سختی متن ممکنه کمی تغییر کنه)

تمام تلاشم اینه که ترجمه‌ها فقط سریع نباشن، بلکه روان و قابل‌لذت خوندن هم باشن.

ممنون که صبور هستید🌿🫂

پیام درخواستتون دیده میشه و ری‌اکشن ❤میخوره تا بدونید درحال ترجمه است

لیست رمان های درحال ترجمه:

1. #Terms_and_conditions

2. #gryphon_the_king

لیست رمان های ترجمه شده:

1.
2.
3.

@lostbooktalkbot
لینک ناشناش
اگه حرفی چیزی بود بفرمایید

سلام عزیزم میشه بگی ترجمه کتابی که داری انجام میدی کِی تموم میشه؟

سلاممم
مرسی ک این گروهو زدین و اومدین تا کتاب های ترجمه نشده رو ترجمه کنین
من چند روزی بود دنبال همچین گروهی بودم و یهو گروه شما اومد برام
و خیلییییی خوشحالم کردین با شروع ترجمه کتابی ک میخواستم
کلی بوس های گنده بهتون✨💕

سلام:)
اگه منظورت terms and conditions هست، 110 صفحه‌ش ترجمه شده و 200 و خورده ای صفحه مونده🫶🏻

سلاممم
عزیزممم، منم خوشحالم که بالاخره به چیزی که خواستی رسیدی
ماچ به لپت همچنین 😚

ظهرتون بخیر عزیزان 🧡

چندتا نکته رو خواستم خدمتتون بگم:

اول اینکه لینک ناشناسی که در کانال قرار داده شده، مربوط به درخواست ترجمه کتاب نیست. لطفاً برای درخواست کتاب، از طریق پیامی که مشخص شده اقدام کنید.

دوم، لطفاً هنگام درخواست کتاب حتماً اسم انگلیسی کتاب و نام نویسنده رو هم ذکر کنید؛ چون ممکنه چند کتاب با اسم مشابه وجود داشته باشه و اینطوری پیدا کردن کتاب موردنظر شما راحت‌تر می‌شه.

سوم، با توجه به اینکه کانال تازه تأسیس شده و در حال حاضر مترجم‌های زیادی نداریم، طبیعتاً تکمیل ترجمه هر کتاب زمان می‌بره.

پس لطفاً این خواهش ما رو بپذیرید و حداکثر ماهی ۲ درخواست ثبت کنید تا بتونیم درخواست‌ها رو بهتر مدیریت کنیم و روند ترجمه‌ها هم بیشتر از این کند نشه.

و در اخر مربوط به «مجموعه» هاست.
درخواست یک مجموعه کتاب، یک درخواست ثبت میشه اما بسته به حجم و شکل کتاب، ممکنه زمان ببره و حتی بین وقفه ای که وجود داره کتاب های دیگه ای ترجمه بشه.

ممنونم که همراهی و صبوری می‌کنید.🙏🏻🫂

Soon...
#Terms_and_conditions

#Terms_and_Conditions
#شرایط_و_ضوابط

وقتی یک قرارداد کاری، به یک ازدواج صوری ختم می‌شود، مرز بین «فقط روی کاغذ» و «واقعی» خیلی زود از بین می‌رود...

دکلن سال‌ها برای رسیدن به جایگاه مدیرعاملی تلاش کرده؛ اما حالا برای به‌دست آوردن چیزی که می‌خواهد، به یک همسر نیاز دارد.
و آیریس دقیقاً همان کسی است که می‌تواند این معامله را عملی کند.

قرار است همه‌چیز طبق قرارداد پیش برود:
بدون احساسات.
بدون وابستگی.
و مهم‌تر از همه، بدون عاشق شدن.

اما بعضی بندهای قرارداد، آن‌قدرها هم که روی کاغذ ساده به نظر می‌رسند، در دنیای واقعی قابل اجرا نیستند... 🖤

✨ ژانر: #عاشقانه | #انمیز_تو_لاورز | #ازدواج_قراردادی | #اسپایسی | #رئیس_و_کارمند

📚 نویسنده: Lauren Asher
مترجم: مهرسا
📌 مجموعه: Dreamland Billionaires —جلد دوم

Chanel → @LostBookFiles