Гоблинцы! Мы обожаем гоблинов во всех их проявлениях. Особенно круто, когда их много разных! Одни осыпают врагов стрелами с деревьев, другие — проклятиями из-за спин союзников. Одни подчиняются, другие командуют. Одни поджидают в тени, другие толпой несутся на противника, чтобы затыкать его маленькими кинжальчиками. Но все они одинаково проворны, ловки и трусливы.

У нас снова перевод фрагмента бесплатного превью Flee, Mortals!. Сегодня смотрим на колвилловских гоблинов и очередные отголоски 4й редакции. Внутри: немного оригинального лора, пять очень разных гоблинов — каждый со своей ролью в бою, — и пара слов о тактике этих зелёных монстров. Кстати, один из них является миньоном, правила для вождения которых мы публиковали пару недель назад.

Самое приятное, что это не все гоблины. Ждите в следующий раз ещё 7 существ, среди которых будут наездники на пауках, летающие грызуны и гоблин-спутник для группы героев.

📎 Гоблины
___
#Бестиарий #FleeMortals

Мёртвые идут! Ещё вчера они мирно покоились в семейном склепе, а сейчас бродят по округе и терзают местных жителей. Что заставило их покинуть свою каменную усыпальницу, и кто приложил к этому руку? Кому-то придётся во всём разобраться и помешать чьим-то во всех смыслах дьявольским планам.

В этом модульном приключении от Adventures Await Studios персонажи первого уровня окажутся в самой гуще событий. Им придётся разобраться с нежитью в старом склепе, добраться до убежища злодеев, возможно, внедрившись в их ряды, и посетить давно заброшенный храм, чтобы помешать ещё большему злу проникнуть в наш мир.

📎 Неспокойные мертвецы
📎 Карты

——
#Приключение #AdventuresAwait

Почему оживлять трупы — плохо? Этот вопрос неизбежно возникает, когда один из игроков решает отправиться в приключения в качестве некроманта, или когда в группе просто имеются пытливые умы.

Придумать хороший ответ на этот вопрос взялся Dorocche, чтобы помочь коллегам-мастерам с их ворлдбилдингом. В итоге он собрал 5 интересных причин, объясняющих, почему в вашем мире некромантия и зло могут являться синонимами.

Кроме того, пользуясь принципом «показывай, а не рассказывай», автор придумал для каждой причины несколько заготовок сценариев, которые смогли бы раскрыть эту тему через приключения. Почти все они построены вокруг какой-нибудь моральной дилеммы, а некоторые происходят в городе, властители которого постарались превратить нежить в рабочую силу.

В общем, если в вашей игре нежить — это классическая «злая» сила, обязательно ознакомьтесь с этим эссе для вдохновения.

https://longstoryshort.app/long/why-is-necromancy-evil/

——
#Worldbuilding
#Перевод

Больше гоблинцев! Теперь всё племя Зазубренного клинка в сборе. Это одиннадцать блоков характеристик, среди которых теперь есть: основная ударная сила гоблинов — резаки и бойцы, крошечные проворныши с их ядовитыми коготками, огромный боевой паук, способный переносить до восемнадцати гоблинов, а также «гроза Высокого тракта» — королева Баргнот.

Собрали всех гоблинов из бесплатного превью Flee, Mortals! в один файл для вашего удобства.

Внутри вы также найдёте гоблина-спутника, которого можно отправить приключаться вместе с героями. У него упрощённый блок характеристик и полезные способности.

Правила вождения спутников отчасти похожи на компаньонов, о которых мы уже рассказывали. Оба типа существ также описаны в превью Flee, Mortals!, так что ждите перевод на следующей неделе.

А пока у вас есть всё, чтобы собрать небольшое приключение с одними лишь гоблинами. Так чего же вы ждёте?

📎 Гоблины

___
#Бестиарий #FleeMortals

Очередной этап плейтеста One D&D уже здесь! На этот раз в новой Unearthed Arcana можно увидеть изменения класса жреца и его домена Жизни, переосмысление трёх рас (и самого термина): ардлингов, драконорожденных и голиафов — а также ворох всякого разного: от черт и заклинаний, до различных действий (в том числе социальных!).

Вот вам несколько новых особенностей для затравки:

⚡ Жрецы на втором уровне выбирают себе духовный орден (сейчас доступно три роли: защитник, учёный и чудотворец). Благодаря этому, например, владение доспехами и оружием больше не привязано к конкретным доменам.

⚡ Раса, зовущаяся теперь видом или родом [Species], даёт больше всякого. Драконорожденные, например, теперь могут выпускать своё дыхание и конусом, и линией, а также получают крылья на пятом уровне.

⚡ Выпавшая единица при любой проверке d20 даёт персонажу Героическое вдохновение. После этого его как и раньше можно потратить, чтобы получит преимущество.

⚡ Сложность при проверке Скрытности теперь всегда равна 15. При успехе персонаж получает новое состояние — Скрыт. Правила для скрытого персонажа не поменялись, но радует, что это теперь отдельное состояние с прописанными преимуществами.

⚡ Новое действие Повлиять [Influence]. Это такая формализация социального взаимодействия, которая состоит из трёх элементов: расположение (то есть изначальное отношение к вашему персонажу), взаимодействие (он же отыгрыш) и проверка Харизмы с базовой сложностью 15 и модификаторами, исходя из расположения и взаимодействия. Кстати, сюда же теперь относится и навык Обращение с животными.

На самом деле, там ещё много интересного, вся аркана занимает 26 страниц, поэтому советуем ознакомиться самим и обязательно оставить обратную связь визардам, если возникнут какие-то мысли.

И непременно поделитесь и с нами! Что вам понравилось или не понравилось в новой аркане? Какое изменение не оставило вас равнодушными?

За десятилетия существования фэнтези появилось множество клише, которые нередко по умолчанию становятся частью наших игр. Особенно это касается фона приключений – жизни обычных людей.

Автор сегодняшнего текста считает, что окружение можно сделать более интересным, если черпать вдохновение из реальной истории. И чтобы проиллюстрировать свою мысль, он собрал несколько фактов о средневековой жизни, которые можно легко добавить в свою игру в нужный момент.

Речь пойдет о простолюдинах, знати, ремесленниках и в целом жизни небольших поселений. Отличный список, который позволит наполнить взаимодействие с неигровыми персонажами интересными деталями и, возможно, побудит кого-то углубиться в изучение этой увлекательной темы.

https://longstoryshort.app/long/premodern-life-facts/

——
#Worldbuilding #Перевод

Хм, сундук с надписью «Волшебные мечи! Не открывать!»? Звучит как вызов!

Перевели небольшое готовое столкновение, которое можно добавить в свою игру практически в любой момент. В зависимости от действий персонажей они могут получить или непростое сражение, или опасный (и одноразовый) волшебный предмет. А возможно, такой сундук станет одним из элементов большой сцены, усложняющим ситуацию и заставляющим героев на ходу пересматривать свои планы.

Само столкновение довольно прямолинейно, но в разделе вариаций можно подобрать для него какую-нибудь дополнительную особенность. А если придумаете собственную, обязательно расскажите в комментах.

Возможно, не лишним будет заранее глянуть правила по массовым боям из Руководства мастера.

По традиции подготовили также версию для печати, дружелюбную к вашему принтеру.

📎 Сундук мечей — 2-5 уровень
🖨 Версия для печати

__
#Файлы

Хорошие новости! Авторизация для нашего листа персонажа практически готова, релиз состоится уже в понедельник.

💾 Хотим попросить вас на всякий случай сохранить своих персонажей файлом (или запустить синхронизацию). Это просто мера предосторожности, по идее восстанавливать персонажей не придётся, но бекап это всегда хорошо. Для этого зайдите на страницу со списком персонажей и нажмите «скачать» или «синхронизировать» (на телефоне нужно сначала нажать на три точки в правом верхнем углу).

Вот несколько грядущих изменений:

– После релиза в понедельник все текущие персонажи, хранящиеся у вас в браузерах, будут перенесены на сервер и удалены из самих браузеров. Это позволит избежать ситуаций, когда данные вашего браузера почистились, а вместе с ними и все ваши персонажи.

– Теперь нельзя будет пользоваться листом персонажа без регистрации. Изначально мы хотели оставить такую возможность, но это тянуло за собой слишком много обязательств по поддержке старого кода и, соответственно, на это уходило бы больше времени и сил.

– Синхронизация уходит в прошлое, с понедельника эта возможность пропадёт. Больше не придется делать это вручную, все ваши персонажи всегда будут синхронизированы. Если вы уже синхронизировались ранее, то на вашем гугл-диске персонажи останутся нетронутыми. Можно считать это бекапом, откуда в случае чего вы можете достать файлы и загрузить на сайт.

Демонстрацию того, как это будет работать, вы можете увидеть на прикреплённом видео, а вскоре и на сайте.

В понедельник начинается новый важный этап жизни нашего листа персонажа, который открывает множество возможностей по его дальнейшему улучшению!

——
#ЛистПерсонажа

В лист персонажа добавлена авторизация!

Для нашего приложения это большой и волнительный шаг, с которого начинается новый этап его жизни. Вот, что оно уже может предложить игрокам и мастерам:

⚔ Удобное отслеживание здоровья, опыта и монет.
⚔ Автоматический расчёт характеристик.
⚔ Несколько популярных переводов на выбор.
⚔ Удобная синхронизация между устройствами.
⚔ Отправка бросков в Discord.

Интерактивный лист персонажа для D&D 5e

Если вы уже пользовались нашим листом, то ваши персонажи автоматически привяжутся к аккаунту, которым вы впервые залогинитесь. Пока доступен только гугл, но позже добавим и другие возможности для авторизации (пишите в комменты, через что вам удобнее было бы логиниться).

С этого момента листы будут централизовано храниться на сервере, что обеспечит им большую сохранность и откроет дорогу новым классным возможностям.

Мы постарались сделать процесс перехода максимально комфортным и надёжным, но всегда есть шанс не заметить какие-то баги или не взять во внимание редкие сценарии. Будьте готовы, что могут возникнуть ошибки, и в случае чего сразу пишите нам на help@longstoryshort.app, постараемся решить проблему как можно скорее. Советуем пользоваться хромом, чтобы минимизировать вероятность возникновения неожиданностей.

Хороших игр!

——
#ЛистПерсонажа

Великие битвы неизбежно вплетаются прочными нитями в ткань истории. Одно из таких сражений, случившихся столетия назад, до сих пор живо в памяти людей. Там, где гигантский меч одного из божеств встретился с землёй, был устроен храм во имя Туула — покровителя битвы. Теперь воители со всех сторон света совершают паломничество к этому артефакту, чтобы отдать дань уважения и, возможно, получить хотя бы толику силы могущественного божества. Но в последнее время паломники начали пропадать, не добираясь до конца тракта, змеящегося среди холмов, ведь нечто коварное поджидает их на пути.

В этом модульном приключении от Adventures Await Studios персонажи второго уровня должны будут отправиться в многодневное путешествие к храму Туула, пытаясь разобраться, что же именно случается с остальными путниками, выбравшими эту дорогу.

📎 Дорога в Мечеземье
🗺 Карты

——
#Приключение #AdventuresAwait

Нужно больше приложений!

К нам присоединился разработчик, который займётся небольшим отдельным проектом — десктопным приложением для проигрывания звуков и музыки для НРИ.

Уже готово MVP — то есть приложение с базовым функционалом, которое вы можете скачать и опробовать прямо сейчас (пока только на Windows).

Вот, что оно умеет:
⚡ Добавление аудиофайлов в формате mp3 и wav.
⚡ Окрашивание отдельных дорожек в разные цвета.
⚡ Закольцовывание дорожек.
⚡ Сохранение пресетов.
⚡ Работа без установки — просто распакуйте архив.
⚡ Перетаскивание дорожек между двумя таблицами для удобной организации.
⚡ Смена аудиовыхода.

Если приложение окажется для вас полезным, то оно получит ещё больше возможностей и удобств: поддержку других платформ, трансляцию звуков онлайн, красивый дизайн и так далее.

Зачем это нужно? Не секрет, что музыка и звуки улучшают погружение в игру примерно в тысячу раз, и мы хотим сделать удобный и простой инструмент, чтобы помочь в этом мастерам.

Посмотреть на работу приложения можно в прикреплённом видео, где всего несколько звуков создают таинственную готическую атмосферу для вождения какого-нибудь Проклятия Страда.

Чуть позже мы устроим опрос для тех, кто успеет попользоваться приложением, а пока пишите в комментарии свои мысли и идеи, что ещё можно было бы в него добавить.

——
#SoundList

Ловите новую рубрику. Советы мастеров — это текст, состоящий из нескольких коротких советов, которые позволят быстро сделать свои игры лучше или, возможно, посмотреть на какую-то проблему под необычным углом.

В сегодняшнюю подборку попали три совета от разных авторов, найденные на просторах интернета. Вы узнаете, как сделать разговор между несколькими неигровыми персонажами менее мучительными для мастера, как водить героическое фэнтези, если у игроков рак кубов, и зачем добавлять в свои игры побольше детей.

Рубрика в первую очередь направлена на помощь начинающим мастерам, но, возможно, и опытные найдут здесь интересную пищу для ума.

https://longstoryshort.app/long/master-advice-1/

——
#СоветыМастеров #Перевод

А вы знали, что мы делаем тут посты согласно принципу «коробки конфет»? Каждая запись представляет из себя нечто интересное — можно выбрать не глядя и наткнуться на золото. Кроме того, весь наш контент вечнозелёный и не теряет актуальности со временем.

Поэтому, если вы не пользуетесь нашими тегами, активно призываем это делать (особенно если вы с нами недавно)! Смотрите, что у нас тут есть:

#Перевод — тексты для мастеров и игроков на самые разные темы, которые помогут улучшить вашу игру.
#Приключение — переводы ваншотов (их уже больше 20), целое одно приключение нашего собственного производства (хорошее!) и одно — от наших друзей (тоже огонь).
#Бестиарий — все переведённые нами чудовища и прочие враги, которые помогут героям проявить себя (или досрочно закончить свою карьеру).
#ЛистПерсонажа — всё о нашем удобном заполняемом листе персонажа. Если вы ещё не пробовали его в действии, то очень зря!
#ДейственныеМонстры — мощные противники, отличный вариант для боссов. В D&D сражения одного монстра против команды персонажей редко бывают интересными, но эти ребята решают эту проблему.
#Worldbuilding — тексты и инструменты, посвящённые созданию собственных миров.
#Преген — много готовых персонажей с интересными предысториями и личными квестами. Отличный вариант для новых игроков или какого-нибудь ваншота.
#Файлы — все посты, содержащие прикреплённые файлы. Тут можно найти много полезных инструментов вроде табличек, готовых NPC, шаблонов и даже перечня из 464 средневековых профессий.
#SoundList — наш новый инструмент для проигрывания звуков и музыки для НРИ.

Всё это специально для вас, пользуйтесь на здоровье!

Wizards of the Coast развеяли ходившие последнее время слухи насчёт своей открытой лицензии — якобы One D&D останется без SRD и возможности для третьих лиц публиковать свои материалы, совместимые с этой редакцией.

Компания заверила, что OGL и SRD будут сформулированы и для новой редакции в соответсвии с результатами идущих сейчас плейтестов.

Первую версию лицензии выпустят уже в начале 2023 года и, видимо, будут дорабатывать её до самого выхода One D&D.

Похоже, лицензия станет более строгой, по крайней мере в том, на что именно она распространяется, то есть какой контент может по ней выходить.

Если создатель контента планирует распространять его бесплатно, то это должны быть исключительно печатные материалы (или их электронные аналоги, например, pdf). Соответственно, разрабатывать свой виртуальный стол, указывая, что он сделан для D&D — не получится, так как это использование интеллектуальной собственности WotC без их разрешения.

Если же создатели контента планируют продавать свои работы, потребуется уведомить WotC и платить роялти, если ежегодный доход превысит $750 000.

Компания обещает выпустить вместе с первой версией OGL подробные разъяснения в виде FAQ, статей и видео. Будем ждать.

🔗 Источник

❓Для справки:
OGL (Open Game License) — открытая лицензия, позволяющая изменять, копировать и распространять некоторый контент, созданный WotC.
SRD (System Reference Document) — справочник по пятой редакции D&D 5e, распространяемый по Открытой игровой лицензии. Правила, собранные из трёх основных книг: Книги игрока, Руководства мастера и Бестиария.

Немного новостей о SoundList — нашем приложении для проигрывания звуков и музыки для НРИ .

🤘🏻 Мы собрали версию под MacOS!

Для установки нужно:
1. Скачать dmg.
2. Запустить файл и скопировать SoundList к себе в приложения.

Если у вас Windows, по той же ссылке вы найдете версию и для него. Там тоже всё просто — распакуйте архив и пользуйтесь.

Если интересно узнать о приложении больше, мы уже рассказывали о нём и показывали вот тут.

——
#SoundList

Приближаются праздники, и Клаус как всегда отправился в своё путешествие, чтобы посетить всех хороших детей. Но зло не дремлет и собирается проникнуть в самое сердце жилища дарителя подарков. Если у него получится, и волшебный очаг будет потушен, на мир опустится вечная зима. Кому-то с добрым сердцем (или хотя бы нейтральным) нужно срочно действовать!

Ловите последнее приключение этого года, в котором героям придётся держать оборону в доме Клауса от ледяных людей и их хозяина — злобного Снеговика. Ваншот совсем коротенький и мог бы легко стать кульминацией более развёрнутого приключения.

📎 Снеговик наступает
🗺 Карты

——
#Приключение
#AdventuresAwait

Друзья, год подходит к концу, а значит пора подводить его итоги.

Изначально мы хотели обратиться к подробной статистике, как делали это раньше, но в итоге решили уделить внимание только одному, самому важному кусочку данных, вот этим трём числам: 11044, 2511 и 500. Это всё — мы с вами, в ВК, Telegram и Discord.

За этот год нас стало заметно больше, но при этом никуда не делась приятная атмосфера, будто группа друзей собралась за одним столом — это очень здорово. Здорово, что мы вместе несмотря на разобщающую метель за окном, мы остаёмся единым сообществом ролевиков не зависимо от того, внутри каких границ живём.

В такое время хобби для многих становится не просто увлечением, а способом отвлечься или наоборот — говорить через свои истории о том, что волнует больше всего. И это замечательно, что у нас есть такая прекрасная форма, которую мы наполняем своим содержанием. Главное, кем бы вы ни были в игре — всегда оставайтесь людьми за её пределами. Тогда для вас обязательно найдётся место здесь — в нашем дружеском кругу.

В новом году мы желаем всем нам побольше отличных игр: с теми, с кем приятно проводить время; там, где безопасно, комфортно и по-домашнему. Мы уверены — что бы ни принёс грядущий 2023-й, в итоге всё будет хорошо.

Всех с наступающими праздниками, хорошенько отдохните, вы это заслужили!

Продолжительный отдых завершился! Надеемся, вы хорошо его провели, восстановили силы и готовы к приключениям.

Как у вас прошли праздники? Смогли поиграть? Может получили какие-то приятные НРИшные подарки? Расскажите в комментах (можно даже с фоточками!).

Кстати о подарках, у нескольких людей возникли вопросы из-за того, что в чатике тайного Санты нельзя прикрепить файлы (а ещё кто-то не выходит на связь). Советуем выложить свой подарок на гугл- или яндекс-диск, и кинуть ссылку в чат подопечному. И не забудьте там же нажать кнопку, что подарок отправлен!

А мы тем временем возвращаемся к своему обычному графику, скоро будет много переводов и новостей о листе персонажа!