Когда город наводнён преступностью, а улицы являются продолжением сточных канав, заполненных кровью, не может не появиться герой, готовый бросить вызов несправедливости.

Для этого города им стал Тиберий Честерфилд — некогда обычный гоблин по имени Углблук, а теперь — талантливый частный детектив, днём действующий согласно букве закона, а ночью облачающийся в тёмный плащ, чтобы вершить своё правосудие.

Перевели для вас документ из отличного цикла «Места и лица» от Glass Pelican Games. Обычно это комбинация из интересного места и его владельца, которые можно запросто включить в свою игру.

Внутри вы найдёте описание агенства «Частный сыск Честерфилда» и его бесстрашного хозяина — Тиберия, который с радостью предоставит героям услуги частного детектива, помогая им со сбором информации, слежкой и розыском. А если они докажут свою надёжность, он посвятит их в свой секрет и предложит стать его помощниками в борьбе с преступностью, возможно, даже поделившись особыми волшебными предметами.

Как считаете, полезная штука? Стоит перевести остальные «Места и лица»?

📎 Частный сыск Честерфилда

__
#PlacesAndFaces #Файлы

Угрюмый шумный порт, пропахший рыбой, потом и смолой — идеальное местечко, чтобы отыскать себе помощников для любого дела. Но дело смотрителя маяка сложно назвать «любым», а потому и команда ему нужна особая. С недавних пор нежить мешает ему выполнять свою работу, а это чревато — мало ли сколько несчастных душ сгинут без верного пастыря и надёжного свечения маяка, указывающего безопасный путь. Проблему нужно решать, и как можно скорее.

Держите приключение для героев 1 уровня от Дарьи Савчук, Владимира Карташова и Константина Китманова, с которым они заняли одно из призовых мест на недавнем Рыжем джеме.

В нём персонажам предстоит помочь загадочному смотрителю маяка вернуть контроль над Маяком душ, существующим сразу на двух планах, а также столкнуться с гнусной нежитью и своим собственным прошлым.

Отличное приключение с интересной историей, удобными подсказками для мастера и крутыми иллюстрациями.

📎 Маяк душ
🗺 Карты (+ исходники для Dungeondraft)

——
#Приключение

Не хотите ли прикупить экипировку в два раза дороже её рыночной стоимости? В этой неприметной лавке без вывески цены и правда кусаются, а товар сложно назвать презентабельным. Но «свои» знают: этот магазинчик — просто ширма, прикрытие для подпольного бизнеса, прозванного «Мухоморами Мура». И если правильно ответить владельцу на его замечание о погоде, перед вами откроются двери в тенистый мир контрабанды.

Ловите перевод ещё одного документа из цикла «Места и лица» от Glass Pelican Games. Внутри вы найдёте описание лавки мистера Мура — глубинного гнома, торгующего всяким разным, добытым из глубочайших тоннелей и пещер.

Основная специализация магазинчика — разнообразные грибы (отсюда и данное ему название), обладающие волшебными свойствами, но найдутся здесь и магические предметы, сделанные из всяких подземных существ. Кроме того, мистер Мур готов предоставить «транспортные услуги»: перевезти что угодно или кого угодно из города и в город, притом абсолютно тайно.

Итого: колоритный неигровой персонаж, 7 волшебных грибов, место для покупки и сбыта не самых легальных вещей и несколько зацепок для заданий, от которых стоит держать подальше партийного паладина.

📎 Мухоморы Мура

__
#PlacesAndFaces #Файлы

Мало кому понравится соседство с хроматическими драконами, особенно когда они начнут активно грабить всю округу. Один из таких — не шибко умный, но крайне жестокий — поселился в заброшенной крепости, а затем ещё и обзавёлся фанатично настроенными последователями: племенем кобольдов, готовым выполнять любые поручения хозяина. Они то и выкрали из поселения Хорнсмит ценный боевой рог, который теперь нужно вернуть как можно скорее.

В этом модульном приключении от Adventures Await Studios персонажам десятого уровня предстоит отправиться в опасное приключение через коварную горную местность, где каждый шаг сулит опасность, — прямиком к заброшенной дварфийской крепости, в которой засели не самые простые кобольды.

📎 Там обитают драконы
🗺 Карты

——
#Приключение
#AdventuresAwait

В D&D сражения становятся кратно сложнее при добавлении дополнительных монстров в столкновение. Но есть простой способ бросить против персонажей орды врагов и при этом передать настроение героического действа, а не избиения несчастных приключенцев. Миньоны!

Миньон — это более слабая версия врага, которая всё ещё доставляет неудобства героям, но обычно погибает с одного удара. Классическое использование: «стандартный» босс и множество приспешников-миньонов. В прикреплённом документе вы найдёте:

— Правила по вождению миньонов (никаких бросков урона, групповые атаки).
— Правила для убийства «семерых одним ударом».
— Опциональные правила для групповых спасбросков, а также более мощных миньонов.
— Советы по созданию столкновений с миньонами.
— Таблица для создания миньона из любого монстра (можно сделать миньона из мясного голема и назвать его Филе-миньон!).

В общем, четыре плотных страницы годноты. Автор всего этого —Мэтт Колвилл, давно признающийся в любви 4й редакции, и вот теперь переосмысливший одну из механик оттуда. Этот документ — часть бесплатного превью из его грядущей «книги монстров» Flee, Mortals! Мы уже переводили оттуда пару монстров, ищите по тегу #FleeMortals. В самой книге, ясное дело, ещё больше подобных полезностей, предзаказ всё ещё продолжается.

📎 Миньоны

___
#Бестиарий

Что отличает настоящего морского волка от юнги? У первого всегда найдётся пара баек, чтобы поведать трактиру после бутылки рома.

Перевели для вас 10 жутких сплетен, которыми пираты делятся в своих кабаках: от опасных островов и таинственных поселений, до подозрительных судов и мрачных капитанов.

Бросайте десятигранник и получайте интересную и колоритную зацепку для вашей прибрежной таверны.

По традиции подготовили также версию для печати, дружелюбную к вашему принтеру.

📎 Слухи пиратской таверны
🖨 Версия для печати

У вас есть собственные байки, которые и не снились всяким сухопутным крысам? Скорее поведайте их в комментах!

__
#Файлы

Мало кто знает, что у ускользающего зверя есть дальний родственник, зовущийся преломляющим. Грива этих гордых величественных хищников обладает необыкновенной способностью искажать и изгибать свет, что делает их движения непредсказуемыми для наблюдателя. Кажется, ещё секунду назад он был прямо перед вами, как в спину внезапно впивается его раздвоенный бритвенно-острый хвост.

Продолжаем переводить бесплатное превью Flee, Mortals! Мэтта Колвилла, и на этот раз кроме самого котика внутри вы найдёте волшебный предмет, сделанный из гривы этого существа (впрочем, нужно быть очень смелым, чтобы носить его в присутствии живого преломляющего), а также преломляющего-компаньона.

Полные правила компаньонов можно найти в дополнении за авторством Мэтта, которое называется Beastheart, но вот их краткое описание, чтобы вы могли использовать преломлющего:

– У компаньона должен быть один хозяин, к характеристикам которого и будут привязаны способности этого существа.
– Компаньон ходит в инициативу хозяина и может совершать свои бонусные действия и реакции самостоятельно, но для использования действия (кроме Рывка, Отхода и Уклонения) он должен получить приказ от хозяина, который отдаётся бонусным действием.
– В начале каждого хода компаньон накапливает очки свирепости (1к4 + количество противников в пределах 5 футов). Их можно тратить на всякие способности.
– Если в начале хода количество таких очков превышает 10, хозяин должен совершить проверку Ухода за животными со сложностью 5 + количество очков. При провале компаньон входит в неистовство.
– Неистовый компаньон тут же атакует ближайшее случайное существо своей коронной атакой. После этого его очки свирепости снижаются до 0.

Полные правила, ещё 15 крутых компаньонов, а также новый класс, заточенный под этих существ, ищите в дополнении Beastheart.

📎 Преломляющий

___
#Бестиарий #FleeMortals

Гоблинцы! Мы обожаем гоблинов во всех их проявлениях. Особенно круто, когда их много разных! Одни осыпают врагов стрелами с деревьев, другие — проклятиями из-за спин союзников. Одни подчиняются, другие командуют. Одни поджидают в тени, другие толпой несутся на противника, чтобы затыкать его маленькими кинжальчиками. Но все они одинаково проворны, ловки и трусливы.

У нас снова перевод фрагмента бесплатного превью Flee, Mortals!. Сегодня смотрим на колвилловских гоблинов и очередные отголоски 4й редакции. Внутри: немного оригинального лора, пять очень разных гоблинов — каждый со своей ролью в бою, — и пара слов о тактике этих зелёных монстров. Кстати, один из них является миньоном, правила для вождения которых мы публиковали пару недель назад.

Самое приятное, что это не все гоблины. Ждите в следующий раз ещё 7 существ, среди которых будут наездники на пауках, летающие грызуны и гоблин-спутник для группы героев.

📎 Гоблины
___
#Бестиарий #FleeMortals

Мёртвые идут! Ещё вчера они мирно покоились в семейном склепе, а сейчас бродят по округе и терзают местных жителей. Что заставило их покинуть свою каменную усыпальницу, и кто приложил к этому руку? Кому-то придётся во всём разобраться и помешать чьим-то во всех смыслах дьявольским планам.

В этом модульном приключении от Adventures Await Studios персонажи первого уровня окажутся в самой гуще событий. Им придётся разобраться с нежитью в старом склепе, добраться до убежища злодеев, возможно, внедрившись в их ряды, и посетить давно заброшенный храм, чтобы помешать ещё большему злу проникнуть в наш мир.

📎 Неспокойные мертвецы
📎 Карты

——
#Приключение #AdventuresAwait