Більше про Полісся – у спецвипуску “Локальної історії”. Купуйте електронну версію журналу в онлайн-крамниці видавництва: https://publishing.localhistory.org.ua/product/polissya-5-2025/

Свіжий номер “Запоріжжя” вже у продажу!🙌🏻

Хто жив на цих землях до появи сучасного міста і як козацьке минуле стало частиною його ідентичности? Яку спадщину залишили меноніти й ногайці? Звідки походять половецькі кам’яні баби та чому їх називали “мамаями”? Яким бачили ДніпроГЕС іноземні журналісти і що насправді сталося під час підриву Дніпровської греблі 1941 року?

✍🏻 Також у номері — документи й свідчення про Голодомор 1932–1933 років, традиція розписувати українські хати, історія мультфільмів Володимира Дахна про козаків та розповідь про те, як сьогодні дослідники й волонтери рятують історичну спадщину краю під час війни.

Про це та багато іншого читайте у новому номері “Локальної історії”: https://publishing.localhistory.org.ua/product/zaporizhzhya-7-2026/

Номер створено у співпраці з Запорізькою міською радою.

🔥 Одразу дві книжки нашого видавництва — “Справа Гончарука” Лесі Бондарук та “Культурна колонізація” Радомира Мокрика увійшли до довгого списку літературної премії “Книга року BBC-2026” у номінації “BBC-Есеїстика”.

✍🏻 “Культурна колонізація” Радомира Мокрика – це спроба осмислити роль культури в російсько-українському протистоянні та нагадування про те, до яких наслідків може призвести нехтування нею. Автор розповідає про історію боротьби шістдесятників, дисидентів і правозахисників, які розуміли, що відстоювати національну ідентичність у часи радянського панування – це боротися за майбутнє.

✍🏻 У книзі “Справа Гончарука” Леся Бондарук живим репортажним викладом повертає історію останнього розстріляного повстанця до національної пам’яті й наголошує: щоб відновити історичну справедливість, важливо не тільки реабілітувати жертв режиму, а й покарати причетних до репресій.

Переможця у кожній категорії оголосять в грудні!
Радіємо успіху наших авторів і сподіваємося побачити обидві книжки серед фіналістів премії! 🙌🏻

Придбати видання: https://publishing.localhistory.org.ua/product-category/knygy/

🔥 Видавництво “Локальна історія” видасть чотири книжки історика Сергія Плохія, які ще не виходили українською мовою.

Перша з них — “Ядерна доба” (The Nuclear Age), яка вийшла друком англійською мовою у жовтні 2025 року. Книжка розповідає історію ядерної зброї від першого атомного вибуху 1945 року до нинішніх перегонів озброєнь. Права на її переклад уже придбали видавці з Німеччини, Японії, Китаю, Італії, Іспанії та ще кількох країн.

Друга книжка — “Убити Папу” (Killing the Pope). Англійською мовою вона вийде цьогоріч у листопаді в електронному й аудіоформаті, а друкована її версія з'явиться у лютому 2027 року. Це книга про замах на Івана Павла ІІ: 13 травня 1981 року турецький бойовик Мехмет Алі Агджа тяжко поранив Папу просто у Ватикані. Спираючись на ґрунтовне опрацювання архівів, Сергій Плохій простежує шлях убивці Європою. Далі сліди ведуть до Кремля і Ватикану, до турецьких ультранаціоналістів, функціонерів КДБ та сицилійської мафії.

✍🏻 “Сподіваюся, що “Ядерна доба” та “Убити Папу” вийдуть українською впродовж наступного року. Дві інші книжки ще на етапі додрукарської підготовки, тож українською вони побачать світ пізніше. Для нас це великий крок. Рухаємося далі, бо попереду ще чимало важливих і цікавих книжок", — поділився планами видавництва головний редактор та співзасновник “Локальної історії” Віталій Ляска.

https://localhistory.org.ua/news/sergii-plokhii-sered-avtoriv-vidavnitstva-lokalna-istoriia/

Учора в Державному історико-культурному заповіднику "Нагуєвичі" відбулася презентація роману-сповіді “Тісні люде” Галини Пагутяк для студентів Українського католицького університету.

Місце зустрічі обрали не випадково: події роману розгортаються 1856 року в селі Уріж, неподалік Нагуєвичів, саме тоді, коли народився Іван Франко.

📚 Головний герой твору старий греко-католицький священник Петро Мудрак, який на схилі віку вирішує осмислити власне життя. Згадати, як хоронив небіжчиків, самогубців, власних дітей і панщину. Як зрікався боротьби з упирями, але ворожив на Євангелії. Це сповідь людини, затиснутої між церковними канонами, народними віруваннями та власними сумнівами.

Під час зустрічі Галина Пагутяк розповіла про роботу над романом, зокрема про архівні дослідження в Перемишлі та пошук історичних матеріалів, які передували написанню книжки. Модерував розмову історик, доцент Українського католицького університету Іван Альмес. Студенти також мали нагоду поставити авторці запитання та обговорити прочитане.

Дякуємо організаторам і всім учасникам за зустріч! 🙌🏻

Придбати роман “Тісні люде” можна в онлайн-крамниці видавництва “Локальна історія”: https://publishing.localhistory.org.ua/product/tisni-lyude/

Він – таємний агент, який мусив жити на вістрі повсякчасної небезпеки. Його життя стало грою, а ставкою у грі – саме життя. Енкаведист, що цілком органічно почувався у середовищі українських письменників-емігрантів. Радянський розвідник, нагороджений за сумлінну службу високим орденом Вітчизняної війни, і водночас автор однієї з найгостріших книг про злочинну сутність радянської системи.

Це все про одну особу – Віктора Петрова-Домонтовича, одного з найвизначніших українських прозаїків XX століття. Сьогодні минає 132 роки від дня його народження!

Віктор Петров жив в епоху, коли письменник, інтелектуал мусив грати непитомі для нього ролі. Носити маски, які часом приростали до обличчя. Поза тим, Віктор Петров належав до тих небагатьох митців, яким вдалося уникнути належності до соцреалізму. За найбільш несприятливих умов він зумів зостатися оригінальним дослідником, знайшов можливість самореалізуватися в науці. І зрештою: крізь ціле життя йому вдалося пронести велике кохання, котре теж додавало цілісності цій розірваній біографії.

До дня народження письменника пропонуємо прочитати статтю літературознавиці Віри Агеєвої про суперечливе життя Віктора Петрова-Домонтовича: https://localhistory.org.ua/texts/statti/radianskii-shpigun-v-ukrayinskomu-avangardi/