Вона мала дуже яскраве життя і порушила таку кількість непереступних заборон, що іноді її біографія переважувала творчість.

Усталилося переконання, що життєпис письменниці – цікавіший за всі її книжки. А інтерпретатори більше зважали на моральність її вчинків, аніж на художні тексти.

22 грудня 1833 року народилася письменниця Марко Вовчок. У матеріалі літературознавиця Віра Агеєва розповідає, на чому ґрунтується неймовірна слава жінки, здобута нею ще за життя ↓

https://localhistory.org.ua/texts/statti/zhinka-v-chornii-oksamitovii-sukni/ 

Продовжуємо подкаст "Крафтове Різдво з Надійкою Гербіш", у якому відомі українці розповідають про різдвяні традиції🙌🏻 Гість третього епізоду – Володимир Кравчук, актор театру і кіно, комік та військовослужбовець ЗСУ. Відомий за фільмом "Ти — космос".

У випуску Володимир згадує, як відзначали Різдво на Поділлі його бабуся і дідусь, якою була кутя, як ставили дідуха й колядували. Розповідає також, що допомагає зберігати відчуття близькості з сином і родиною у свята і будні. А ще ділиться родинним рецептом святвечірньої подільської страви — конопляної мачанки.

✨Вмикайте новий випуск на зручній для вас платформі ⟶ li.sten.to/rizdvo3

[ Проєкт втілено спільно з KredoBank ]

❄️1 епізод подкасту. Розмова з Натою Жижченко, музиканткою та фронтвуменкою гурту ONUKA ⟶ li.sten.to/rizdvo1

❄️2 епізод подкасту. Розмова з Євгенією Кузнєцовою, письменницею та перекладачкою ⟶ li.sten.to/rizdvo2

"Аж ось наспів час колядок. У ті роки збірників-колядників, зрозуміло, не продавали. Я з братом годинами мучив бабцю, щоб вона знайшла вільну хвильку, і ми могли розівчити "Бог предвічний" чи "Йосип старенький...". 

Коли ж усі заколядували разом, щось наче звільнилось з наших душ: десь далеко за горами-долами, снігами-кучугурами були якісь дивні люди, які жили дивним радянським життям: ходили на роботу, де висіли портрети давно мертвих вождів, відвідували школу в піонерських гастуках, співали пісень про "партію Лєніна, сілу народную"... А тут, при столі, співали про щось дуже давнє, але водночас сьогочасне і правдиве. Син Божий народився!", – пригадує публіцист Богдан Волошин святкування Різдва.

"Подібну радість від вертепного дійства я пережив наприкінці вісімдесятих, коли вже "все можна було" і Львів на Різдво перетворився на справжній Вифлеєм – стільки на вулицях було переберій та справжніх "парадів" вертепів".

Різдвяні свята – це завжди передчуття дива. Ще з дитинства. Бо в таїні народження Христа є щось глибоко інтимне, невловиме, незриме. Те, що чинить нас людьми, дає змогу відчути свою безсмертну душу у тлінному тілі, наблизитись до незбагненного дива пришестя на нашу землю Божого Сина. 

https://localhistory.org.ua/texts/kolonki/narodivsia-bog-na-saniakh/

У відео доктор історичних наук Віталій Михайловський розповідає про книгу Тоні Джадта та Тімоті Снайдера «Роздуми про двадцяте століття».

✍🏻«Ця книжка є історичною розвідкою, біографією та етичним трактатом», — зазначає один із її співавторів, американський історик Тімоті Снайдер. У центрі розмов Джадта і Снайдера — історія сучасних політичних ідей у Європі та США, питання влади, справедливості та відповідальності інтелектуалів від кінця ХІХ до початку ХХІ століття.

Книга є також біографією Тоні Джадта — історика й есеїста, сформованого досвідом повоєнної Європи, Голокосту та ідеологічних катаклізмів ХХ століття.

[ “Роздуми про двадцяте століття” виходять друком українською у співпраці видавництва ”Човен” та видавництва “Локальна історія” ]

▶️Замовляйте книгу “Роздуми про двадцяте століття” в онлайн-крамниці видавництва: https://publishing.localhistory.org.ua/product/rozdumy-pro-dvadczyate-stolittya/

Готуємося до Різдва разом!🌲Свята вже на порозі, тож час пригадати улюблені колядки, або відкрити для себе маловідомі тексти у виконанні Наталки Рибки-Пархоменко, Марії Онещак та Миколи Берези із гурту «Курбаси». Від «Нині в нас Різдво Божого дитяти» до «Во Вифлеємі зоря сіяє» та «Нова радість стала»🎼

🎧 Послухати можна у спеціальному плейлисті на нашому Youtube-каналі: https://youtube.com/playlist?list=PLjhjDQTF1TWvtyNA9ulllab4skvv2OB03&si=MW-jbOiXAWPrYQAD та на всіх подкаст-платформах “Локальної історії”.

👉🏼 А історії походження цих та інших різдвяних пісень читайте у нашому спецпроєкті на сайті: https://spivanyk.rizdvo.localhistory.org.ua/

Запрошуємо колядувати, щедрувати та насолоджуватися чарівним звучанням Різдва!✨

Зима, 1905 рік. Троє друзів із різдвяною зіркою у руках ходять по селу від хати до хати. Це не захід України, а село Сергіївка, що на Донеччині.

У центрі світлини — Марко Залізняк. Цей знімок хлопчак зробив самотужки, прив’язавши мотузку до затвора фотоапарата.

Згодом фотоаматор увійде в історію як той, хто зафіксував на своїх світлинах найстрашніші події 1930-х років — Голодомор, колективізацію та розкуркулення.

Більше про історія одного різдвяного селфі розповідаємо у матеріалі: https://localhistory.org.ua/rubrics/photo/iak-na-donechchini-koliaduvali-istoriia-odnogo-rizdvianogo-selfi/

Цей виріб віддавна вважали родинним оберегом. Його конструкція нагадує павутиння, покликане оберігати дім і нести щастя господарям. Солом’яного “Павука” плели до Різдва, вішали в хаті, а після свят урочисто спалювали на вулиці. Вважали, що разом з ним згорає все погане, що накопичилося в домі та в житті родини. Сьогодні традицію виготовлення цих прикрас підтримує майстерня “Сніп”, яку у Львові заснували художниця Лілія Лучишин-Максимюк і фольклористка Марта Ясінська.

В основі прикраси – квадрат, сформований із чотирьох стебелин. Соломинки нанизують на нитку, утворюючи ромби різного розміру. Потім ці частини з’єднують між собою, створюючи цілісну конструкцію. Виріб виходить дуже легкий і розгойдується від найменшого надходження повітря. Його кріпили на довгу тонку волосину, зазвичай з кінського хвоста, і вішали під головною балкою. Тепло від печі здіймалося вгоруи й зіштовхувалося із прохолодними вітряними потоками ззовні – “Павук” кружляв, ніби живий.

“Щоб заготувати солому, потрібно дочекатися періоду цвітіння, сухого і ясного дня, – розповідає Лілія Лучишин-Максимюк. – Стебло тоді найміцніше й усередині сповнене соком, а солома – гладка й рівна, ще не пересушена, але вже сформована. Кожну соломинку вручну збирає мій батько. Він зрізає жито якнайакуратніше, аби не пошкодити стебла. Снопи переносять у теплицю, де їх підвішують вертикально. Так сонце рівномірно підсушує стебла і колосся, а солома зберігає свою природну прямоту. Далі відбувається делікатний етап – очищення. Стебла розрізають на міжвузля, тобто на окремі відрізки між вузликами. Рівні та порожнисті відтинки є гладкими та пружними, це дуже цінують майстри. Дібрана солома вирушає до майстерні”.

“Основна властивість традиції – це те, що вона пристосовується й адаптовується до сучасності, – коментує Марта Ясінська. – “Павук” – це не просто виріб із соломи, а символ родини, гармонії світу та єдності поколінь”.

Про виріб, що став символом родинного оберега, читайте у новому номері журналу “Локальна історія”: https://publishing.localhistory.org.ua/product/rizdvyani-svyata-10-2025/

[ Випуск "Різдвяні свята" створено спільно з KredoBank в рамках проєкту “Крафтове Різдво” ]

Христос народився!✨

Запрошуємо вас до нової розмови в подкасті “Крафтове Різдво з Надійкою Гербіш”. Сьогодні у нас особливий гість – предстоятель Української греко-католицької церкви Святослав Шевчук.

Блаженніший Святослав поділився спогадами про дитяче Різдво, коли за ними, малими колядниками, їздила вулицями міліція у “бобіку”. Про колядки в радянській армії та безсніжне Різдво в Аргентині❄️

А ще про те, як не втратити надію навіть у найтемніші часи.

▶️ Вмикайте новий випуск на зручній для вас платформі ⟶ li.sten.to/rizdvo4

[ Проєкт втілено спільно з KredoBank ]

❄️1 епізод подкасту. Розмова з Натою Жижченко, музиканткою та фронтвуменкою гурту ONUKA ⟶ li.sten.to/rizdvo1

❄️2 епізод подкасту. Розмова з Євгенією Кузнєцовою, письменницею та перекладачкою ⟶ li.sten.to/rizdvo2

❄️3 епізод подкасту. Розмова з Володимиром Кравчуком, актором, коміком, військовослужбовцем ⟶ li.sten.to/rizdvo3

Чому ми святкуємо Різдво 25 грудня? Звідки походить традиція колядування? Як українці прикрашали свої оселі на Різдво, і якими ритуалами вшановували померлих родичів? Коли і як європейська традиція вертепу прижилася в Україні?

Як і навіщо українці вшановували тварин у різдвяний час? Чому зірка була обов’язковим атрибутом колядників? І, які страви традиційно готували на Святвечір і Різдво?

Відчуйте магію українського Різдва разом зі спецпроєктом “Крафтове Різдво”! У ньому ми розповіли про вісім неповторних традицій, які роблять це свято справді особливим: https://rizdvo.localhistory.org.ua/

[ Проєкт створено у співпраці з KredoBank ]