🎮 Зустрічайте новий переклад у LBK Launcher!

💢 Переклад виконаний за допомогою ШІ та відредагований

Wytchwood
Wytchwood – це пригодницька гра про крафт, дія якої розгортається в яскравій країні готичних байок та казок. У ролі таємничої старої лісової відьми ви досліджуватимете дивну сільську місцевість, збиратимете чарівні інгредієнти, варитимете зілля та виноситимете свої химерні судження над примхливими персонажами та істотами.

Команда: Melissa Lemon.

🔗 Сторінка перекладу
🛒 Steam
💰 Підтримати автора
📢 Telegram автора

🎮 Зустрічайте новий переклад у LBK Launcher!

Dispatch
Dispatch — це супергеройська службова комедія, у якій вибір має значення. Керуйте розлагодженою командою героїв-вигнанців, вирішуйте, кого відряджати на виклики, і водночас балансуйте між офісними інтригами, особистими стосунками та власною мрією про геройство.

Команди: Студія Качур, Sandigo Studio, Didko Studio, Little Bit.

🔗 Сторінка перекладу
🛒 Steam
💰 Підтримати автора
📢 Telegram автора

Чекали… Чекали… Ще трохи чекали…
Ми теж чекали. Але не просто чекали — пахали 🫡
І НАРЕШТІ ДОЧЕКАЛИСЯ 🦆

Ось він — перший епізод Dispatch! 🔥

🖇 А за всім цим очікуванням ховається трошки більше, ніж «ну ми там переклали й озвучили»: купа роботи, правок, перезаписів, «а давайте ще раз», «тут щось не те» і класичного «ВСЕ, ЦЕ ФІНАЛ» (це був не фінал).

Тримайте результат нашої колективної праці від Студія Качур, Sandigo Studio, Didko Studio та Little Bit! ⚡️

Дивіться, кайфуйте і обов’язково діліться враженнями в коментарях 👀

❗️Увага! В грі багато нецензурної лексики❗️

📌 Dispatch нарешті тут!
За технічними питаннями звертайтесь до @Bigidun

💥 ПІДТРИМАТИ ЛОКАЛІЗАЦІЮ DISPATCH 💥

🐍 METAL GEAR SOLID 4: Guns of the Patriots - Master Collection Version — уже 73%! 🇺🇦

Зараз прогрес летить дуже швидко, бо я буквально засів за переклад майже без перепочинку. Плюс дійшов до великої кількості коротких реплік — вороги, системні фрази, реакції на різні події — тож відсотки нарешті почали рости особливо приємно. І це ще не все: далі буде більше. 🔥

Найближчий план уже чіткий: продовжити редагування сюжету, остаточно доробити всі шрифти, виправити технічні помилки, які помітив під час проходження, — і випускати переклад.

До речі, Peace Walker теж уже практично повністю розібрана технічно. Але що буде з серією далі, багато в чому залежить і від вас.

Я бачу, що Metal Gear вам цікавий, але поки не настільки активно, як хотілося б для проєктів такого масштабу. Тож якщо справді хочете більше Metal Gear українською — покажіть це вподобайками, коментарями, поширеннями та підтримкою. Мені важливо розуміти, що ці сотні годин роботи справді потрібні.

Бо цього разу всю MGS4 я фактично витягнув сам — від технічної частини до перекладу. MGS3 ми свого часу робили великою командою, якої зараз уже немає. MGS2 робив Костя, а зараз він повністю зайнятий Pragmata.

Тож поки що я тут один проти всього Metal Gear. 😅
Але якщо бачитиму вашу підтримку — дуже хочу йти далі.

73%. Фініш уже видно. 🐍❤️

🏷️ Шалені знижки в Steam! 4 вересня

Найкращий момент, щоб забрати хіти до яких є українська локалізація у LBK:

▫️ Serious Sam 2 — 225 грн 22 грн (-90%)

▫️ Warhammer 40,000: Chaos Gate - Daemonhunters — 529 грн 132 грн (-75%)

▫️ Cat Quest II — 229 грн 57 грн (-75%)

▫️ Citizen Sleeper — 415 грн 124 грн (-70%)

▫️ Commandos 2 — 110 грн 49 грн (-55%)

▫️ No More Heroes — 279 грн 139 грн (-50%)

▫️ Stranded Deep — 279 грн 139 грн (-50%)

⚙️ Усі переклади доступні в LBK Launcher.
⭐ Куратор LBK в Steam
Встигніть, поки діє акція!

Підтримати LBK | Спілка LB | GGL Studio

#ігри_по_знижці

🎮 Зустрічайте новий переклад у LBK Launcher!

💢 Переклад виконаний за допомогою ШІ та відредагований

Danganronpa V3: Killing Harmony
Ласкаво просимо до нового світу Danganronpa та приготуйтеся до найбільшого та найзахопливішого епізоду. Дія відбувається в «психо-крутому» середовищі, де 16 нових персонажів опиняються викраденими та ув'язненими в школі. Усередині деякі вбиватимуть, деякі помруть, а деякі будуть покарані. Переосмисліть те, що ви вважали швидким та небезпечним розслідуванням, розслідуючи заплутані справи про вбивства та засуджуючи своїх нових друзів до смерті.

Ключові характеристики

Початок нової Danganronpa: Забудьте про те, що ви думали, що знаєте про Danganronpa, та приєднуйтесь до абсолютно нового складу Ultimate для абсолютно нового початку.

Команди: Edellain, Kukayam, dreikk91.

🔗 Сторінка перекладу
🛒 Steam

✨ Розпочали вже другу стадію тестування української локалізації NieR Replicant™ ver.1.22474487139!

Над перекладом працює Retnara, причому з оглядом на японський оригінал — тож поступово доводимо все до того вигляду, у якому справді хочеться показувати гру українською. 🇺🇦

І так-так: демоверсія все ще запланована. Після цього етапу тестування перекладачка доробить кілька необхідних фрагментів, виправить помилки, які знайдуть тестувальники, — і ми будемо ближче до демо, ніж будь-коли раніше. 👀

Окреме велике дякую всім, хто вже підтримав збір. ❤️ Але попереду ще ой як багато роботи, а до повної суми нам досі бракує чимало.

Текстова локалізація NieR Replicant™ ver.1.22474487139
💰 29 000₴ із 50 000₴

Якщо вам справді хочеться побачити NieR Replicant українською, зараз саме той момент, коли підтримка особливо важлива. Навіть невеликий донат наближає не лише завершення збору, а й сам переклад, тестування та майбутню демоверсію.

Тож якщо маєте можливість — долучайтеся до збору, поширюйте його й розповідайте друзям. Давайте дотиснемо цю суму разом. 🫶🇺🇦

МОНОБАНК | DONATELLO | САЙТ | LBK Launcher | Підтримати розробку LBK

🎮 Зустрічайте новий переклад у LBK Launcher!

💢 Переклад виконаний за допомогою ШІ та відредагований

The Hundred Line -Last Defense Academy-
Сюжетна тактика від творців Danganronpa та Zero Escape — Кадзутаки Кодаки й Котаро Утікоші. П'ятнадцятеро підлітків замкнені в Академії останньої оборони: сто днів облоги, загадкові вторгнення і шкільні будні на межі апокаліпсису. Історія розгалужується на сотню маршрутів — від детектива до чистого абсурду. Покрокові бої, розслідування, епізоди зближення з однокласниками і фірмове божевілля обох авторів.

Команда: Metifikys.

🔗 Сторінка перекладу
🛒 Steam

💰 Українською до 80 грн — 5 вересня

Зібрали круті ігри за ціною кави, які вже мають переклад у нашому лаунчері:

▫️ UNDERTALE — 42 грн

▫️ Call of Juarez — 51 грн

▫️ Moonlighter — 27 грн

▫️ Commandos 2 — 49 грн

📥 Завантажити переклади в LBK
⭐ Куратор LBK в Steam

Ціни актуальні на момент публікації

Підтримати LBK | Спілка LB | GGL Studio

#ігри_за_80

🎮 Зустрічайте новий переклад у LBK Launcher!

CARTAGRA
Токіо, район Уено. Рани, завдані Тихоокеанською війною, ще не встигли загоїтися. Детектив Такашіро Шюґо опиняється втягнутим у розслідування серії жорстоких убивств.

Візуальна новела про любов і ненависть, що ведуть до одержимості та безумства…

Команда: Anime Watchman.

🔗 Сторінка перекладу
🛒 Steam
💰 Підтримати автора
📢 Telegram автора

#ніер #персона

🎮 Зустрічайте новий переклад у LBK Launcher!

Love Love H-Maid
Мила й пікантна історія про солодке повсякденне життя хлопця та його покоївки. Насолоджуйтеся їхніми сповненими кохання й пустощів буднями!

Команда: Сканлейт майстерня.

🔗 Сторінка перекладу
ℹ️ Гри немає в цифрових крамницях
📢 Telegram автора