«Доручив посилити перекладацьку потужність команди таким чином, щоб завдяки розширенню залучених фахівців, кращій координації та стабільнішому робочому темпу забезпечити вищу продуктивність, швидше просування локалізацій і можливість — починаючи вже з цього року — випускати більше новин, оновлень та звітів для всіх, хто стежить за роботою спілки “Little Bit” і користується нашим лаунчером», — повідомив “Little Bit”.

🎮 Зустрічайте новий переклад у LBK Launcher!

Re-Volt
У грі Re-Volt ви керуєте однією з 28 радіокерованих машинок на божевільних гоночних трасах, розташованих у незвичайних місцях. Бордюри перетворюються на величезні стіни, іграшки стають перешкодами, а їздити можна скрізь, де заманеться.

Команда: Дракон Сходу.

🔗 Сторінка перекладу
🎮 Discord автора

*Думки вголос*

Ну що, друзі, хочу трохи поділитися тим, що вже багато-багато років не дає мені спокою. Я дуже давно мрію про повний текстовий переклад «Kingdom Hearts» українською. Якщо хтось не знає, це перша частина серії, яка для мене має особливе значення, і до якої я постійно повертаюся думками.

За ці роки ми перепробували безліч способів інтеграції тексту в гру. Ламали голову над тим, як повноцінно адаптувати всі напрацювання так, щоб гра не зависала, не вилітала й коректно виводила весь потрібний текст. На жаль, нам так і не вдалося знайти стабільне рішення.

Сьогодні я вирішив спробувати ще раз: зібрати все, що маю, переглянути старі напрацювання і спробувати хоч трохи зрушити цю справу з місця. Потроху робота йде, але нічого обіцяти поки не можу.

Якщо серед вас, дорогі підписники, є досвідчені програмісти, які вміють працювати з текстовими файлами без нормальних ідентифікаторів та подібними технічними «радощами», напишіть мені. Поговоримо. Можливо, разом нам таки вдасться знайти рішення.

🎮 Незабаром у LBK Launcher!

Viewfinder
Звичайний фотоапарат допоможе вам змінити реальність засумніватися у власному сприйнятті і навіть змінити світ. Viewfinder — нова одиночна гра-головоломка, яка захопить вас на багато годин. Розкрийте давно забуті таємниці!

Команди: TOTEMKA, ДІЛДО.

🔗 Сторінка перекладу
💰 Підтримати автора

🎮 Зустрічайте новий переклад у LBK Launcher!

Pumpkin Jack
Pumpkin Jack - це моторошно-страшний 3D-платформер, в якому ви граєте за Джека, міфічного Гарбузового Лорда! Пориньте в епічну пригоду через потойбічні ландшафти та допоможіть Злу знищити Добро!

Команда: Дракон Сходу.

🔗 Сторінка перекладу
🎮 Discord автора

1661 - бажання загадуйте!!!!

🎮 Зустрічайте новий переклад у LBK Launcher!

LUTO
Luto — це психологічний horror, де ви граєте за людину, яка не може покинути власну домівку. Кожна спроба втекти вестиме вас усе глибше в невідомість, де все навколо не таке, яким здається на перший погляд, а кожен крок стане випробуванням для ваших почуттів.

Команди: TOTEMKA, ДІЛДО.

🔗 Сторінка перекладу
💰 Підтримати автора

👋 Доброго дня друзі.

⚡️Ділимось з вами з контентом у стані розробки! 🙃
❗️Це є демонстрацією розробки, не є оновленням.
🎬 Глава: Втікачки

Це демонстраційний відео запис.
Цей шматок розділу де Кара разом з Алісою прийшли до закинутого будинку, але декого зустріли.
Зауважимо, записи з Карою будуть перезаписані.

⚠️ ВАЖЛИВО
Записаний відеоматеріал знаходиться у стані розробки.
Субтитри та окремі репліки можуть не відповідати фінальним діалогам.
У фінальній версії української локалізації всі неточності буде виправлено.

🛒 Крамниця: Steam
❤️ Підтримати нашу локалізацію: *підтримка*
🇺🇦 Завантажити з лаунчера: LBK Launcher
🎁 Посібник: тик

🏷️ Шалені знижки в Steam! 2 травня

Найкращий момент, щоб забрати хіти до яких є українська локалізація у LBK:

▫️ STAR WARS™ Jedi Knight - Jedi Academy™ — 225 грн 56 грн (-75%)

▫️ STAR WARS™ Galactic Battlegrounds Saga — 149 грн 37 грн (-75%)

▫️ STAR WARS™ Jedi Knight II - Jedi Outcast™ — 225 грн 56 грн (-75%)

▫️ Bloodstained: Ritual of the Night — 879 грн 219 грн (-75%)

▫️ Amnesia: Rebirth — 600 грн 180 грн (-70%)

▫️ Final Fantasy IX — 279 грн 83 грн (-70%)

▫️ Bayonetta — 499 грн 149 грн (-70%)

⚙️ Усі переклади доступні в LBK Launcher.
⭐ Куратор LBK в Steam
Встигніть, поки діє акція!

Підтримати LBK | Спілка LB | GGL Studio

#ігри_по_знижці

🎮 Зустрічайте новий переклад у LBK Launcher!

The Last Faith
Це результат забороненого союзу між піджанрами metroidvania і souls-like. The Last Faith цікава своїм нещадним і точним боєм з величезним вибором тортур і страт. Безбожники і блаженні будуть рівні перед великим судом - нехай ніщо не встане у вас на шляху.

Команди: TOTEMKA, ДІЛДО.

🔗 Сторінка перекладу
💰 Підтримати автора

🎮 Незабаром у LBK Launcher!

KINGDOM HEARTS -HD 1.5+2.5 ReMIX-
Kingdom Hearts HD 1.5 Remix — це збірка класичних пригод серії Kingdom Hearts у покращеному HD-виданні. Гравці вирушають у чарівну подорож разом із Сорою, Дональдом і Ґуфі, відвідуючи світи Disney та борючись із темрявою, що загрожує серцям людей. До збірки входять оновлена версія першої Kingdom Hearts, Kingdom Hearts Re:Chain of Memories, а також сюжетні сцени з Kingdom Hearts 358/2 Days. Це чудова нагода познайомитися з початком великої історії про дружбу, світло, темряву та силу серця.

Команди: Little Bit, Солов’їна команда, Грайдан Незалежності.

🔗 Сторінка перекладу
💰 Підтримати автора
📢 Telegram автора