🎉 Оновлення українізатора для Dave the Diver! 🐟

Маємо приємну новину: пан Олег, більш відомий як Галицький Розбишака, оновив українізатор Dave the Diver! 🇺🇦

Тож відтепер ви можете сміливо почати або продовжити проходження гри українською мовою. Це дуже приємний сюрприз, і я щиро дякую йому за виконану роботу та підтримку нашої спільної справи.

💙 Підтримайте пана Олега підпискою або донатом за посиланням:
https://t.me/+roD6Ikdf8LI3MjZi

💛 А якщо хочете віддячити й нам за текстовий переклад, який ми зробили, можете підтримати нас тут:
https://send.monobank.ua/jar/9Ay7PEX1Uk

🖇 Переклад можна зручно встановити у LBK Launcher
https://lbklauncher.com/open/dave_the_diver/solovina-komanda

Дякую всім, хто підтримує українські локалізації та допомагає їм жити й розвиватися!

🎮 Зустрічайте новий переклад у LBK Launcher!

💢 Переклад виконаний за допомогою ШІ та відредагований

Venetica
У фантастичній Венеції гільдія Корпус стає жертвою обману хитрого некроманта. Перетворившись на нежить, підступний самозванець прагне будь-що знищити відроджену Смерть та раду Корпусу. Лише Скарлетт, донька самої Смерті, здатна стати на його шляху

Команда: Vladek.

🔗 Сторінка перекладу

🎉 Друзі, маємо чудову новину!

Нам уже вдалося зібрати 1 000 ₴ із 2 600 ₴! Щиро дякую кожному, хто підтримав мене гривнею, добрим словом і вірою в цю справу. 💙💛

Прямо зараз іду оновлювати українську текстову локалізацію для Persona 5 Royal. На цю мить перекладено вже 61,61%, і саме ваша підтримка мотивує мене не зупинятися, а впевнено продовжувати переклад самотужки.

Прошу й надалі мене підтримувати — продовжуємо працювати над тим, що сьогодні обіцяли. Попереду ще багато роботи, але з такою підтримкою хочеться робити ще більше.

І окремо — щира подяка від мене пану Олегу за допомогу з оновленням Дейва! Дуже ціную це. 🙏

Працюємо далі! 🔥

МОЯ БАНОЧКА

Вітаю! Після понад пів року майже щоденної праці, переклад Sacred Gold нарешті завершено.
Переклад виконано переважно з німецької (мови оригіналу), частково з англійської, замінює англійську мову в грі.

Дякую gloomywatch, bu6N, anna_tassel за допомогу з перекладом, Raphaël Ambrosius Costeau, ✙ Dragon Kreig ✙ а також усім, хто підтримував переклад цієї гри 💙💛.

LBK Launcher
Посібник у Steam
Підтримати переклад (Monobank)

Тестуємо наш українізатор далі: https://youtube.com/live/ap2hG1FD-Ks?feature=share

✅ Переклад оновлено!

Тепер усі версії мають актуальну дату оновлення, тож відтепер буде значно легше зрозуміти, коли саме вийшло останнє оновлення українізатора.

У цьому оновленні ми вкотре додали переклад нових рядків, а також виправили помилки, які ви знаходили й надсилали. Щиро дякую за вашу уважність і допомогу — це справді робить переклад кращим.

Наступне оновлення вийде тоді, коли ми дістанемося 62% перекладу. 🔥

І ще раз дякую за підтримку! На банці вже зібрано 1 209 ₴ із 2 600 ₴. За кожен окремий донат я намагатимуся тішити вас чимось приємним. 💙💛

МОЯ БАНОЧКА

🎮 Зустрічайте новий переклад у LBK Launcher!

Sanctum 2
Sanctum 2 - це продовження першої у світі гібридної гри у жанрах Захист веж та Шутер від першої особи. Оберіть одного з чотирьох унікальних класів персонажів і вирушайте на місію з захисту ядер, що виробляють кисень, від натовпів смертоносних інопланетян, яким їхнє існування становить загрозу.

Команда: Дракон Сходу.

🔗 Сторінка перекладу
🎮 Discord автора

💰 Українською до 80 грн — 20 квітня

Зібрали круті ігри за ціною кави, які вже мають переклад у нашому лаунчері:

▫️ Blade Runner: Enhanced Edition — 42 грн

▫️ Dust: An Elysian Tail — 45 грн

▫️ Daymare: 1998 — 37 грн

▫️ The Count Lucanor — 38 грн

📥 Завантажити переклади в LBK
⭐ Куратор LBK в Steam

Ціни актуальні на момент публікації

Підтримати LBK | Спілка LB | GGL Studio

#ігри_за_80

👋 Доброго вечора друзі.

⚡️Ділимось з вами з контентом у стані розробки! 🙃
❗️Це є демонстрацією розробки, не є оновленням.
🎬 Глава: Художник

Це демонстраційне відео запису Маркуса, поки Карл записується.
Цей шматок розділу де Маркус заходить у кімнату Карла, розповідає свій похід до магазину.

⚠️ ВАЖЛИВО
Записаний відеоматеріал знаходиться у стані розробки.
Субтитри та окремі репліки можуть не відповідати фінальним діалогам.
У фінальній версії української локалізації всі неточності буде виправлено.

🛒 Крамниця: Steam
❤️ Підтримати нашу локалізацію: *підтримка*
🇺🇦 Завантажити з лаунчера: LBK Launcher
🎁 Посібник: тик

🎮 Зустрічайте новий переклад у LBK Launcher!

Besiege
Будуйте облогові механізми й нищте ворогів.

Команда: a1exmac.

🔗 Сторінка перекладу
📢 Telegram автора

🎮 Зустрічайте новий переклад у LBK Launcher!

LOLLIPOP CHAINSAW RePOP
Файна краля, бензопила, зомбаки… чи треба щось ще?

Команда: Alta alatis patent.

🔗 Сторінка перекладу

🏷️ Шалені знижки в Steam! 21 квітня

Найкращий момент, щоб забрати хіти до яких є українська локалізація у LBK:

▫️ Rustler — 329 грн 49 грн (-85%)

▫️ Відьмак 2: Убивці королів – Розширене видання — 399 грн 59 грн (-85%)

▫️ Відьмак: Розширене видання – Режисерська версія — 249 грн 37 грн (-85%)

▫️ Besiege — 179 грн 35 грн (-80%)

▫️ Відьмак 3: Дикий гін — 949 грн 189 грн (-80%)

▫️ Psychonauts — 169 грн 33 грн (-80%)

▫️ Patron — 279 грн 55 грн (-80%)

⚙️ Усі переклади доступні в LBK Launcher.
⭐ Куратор LBK в Steam
Встигніть, поки діє акція!

Підтримати LBK | Спілка LB | GGL Studio

#ігри_по_знижці

🎮 Зустрічайте новий переклад у LBK Launcher!

Psychonauts
Психічна одіссея крізь розуми ізгоїв, монстрів та божевільних. Цей класичний пригодницький екшн-платформер від студії Double Fine Productions розповідає історію юного екстрасенса на ім'я Разпутін.

Команда: finchi-co.

🔗 Сторінка перекладу
💰 Підтримати автора
📢 Telegram автора

🎮 Незабаром у LBK Launcher!

Road 96
-

Команда: Wyverno Team.

🔗 Сторінка перекладу
💰 Підтримати автора
📢 Telegram автора
🎮 Discord автора

🎮 Зустрічайте новий переклад у LBK Launcher!

💢 Переклад виконаний за допомогою ШІ та відредагований

Discounty
Керуйте власним дисконтним супермаркетом! Зануртесь у драму маленького містечка, організовуйте та плануйте розташування свого магазину, а також укладайте вигідні торговельні угоди, розширюючи бізнес-імперію своєї таємничої тітки. Продаж більшої кількості замороженої картоплі фрі неодмінно зцілить цю розбиту громаду... чи не так?

Команди: SwitchUA, CallMe BeepMe!.

🔗 Сторінка перекладу
💰 Підтримати автора
📢 Telegram автора
🎮 Discord автора

💰 Українською до 80 грн — 22 квітня

Зібрали круті ігри за ціною кави, які вже мають переклад у нашому лаунчері:

▫️ Psychonauts — 33 грн

▫️ Besiege — 35 грн

▫️ Sanctum — 55 грн

▫️ Відьмак 2: Убивці королів – Розширене видання — 59 грн

📥 Завантажити переклади в LBK
⭐ Куратор LBK в Steam

Ціни актуальні на момент публікації

Підтримати LBK | Спілка LB | GGL Studio

#ігри_за_80

🎮 Зустрічайте новий переклад у LBK Launcher!

World for Two
Мандруйте мальовничими піксельними ландшафтами, збирайте ресурси та розв’язуйте генетичні головоломки, аби повернути життя на спустошену планету. Візьміть на себе роль андроїда, створеного останньою живою людиною, аби відтворити еволюцію та врятувати світ від масового вимирання, одночасно відкривши для себе справжню суть людського буття.

Команди: Народний переклад, Hamsterka.

🔗 Сторінка перекладу
💰 Підтримати автора
📢 Telegram автора

🎮 Незабаром у LBK Launcher!

💢 Переклад виконаний за допомогою ШІ та відредагований

Creature Kitchen
Моторошно-затишний кулінарний симулятор, де ви подружитеся з місцевою дикою природою та годуєте її улюбленими закусками! З дивним будинком для пошуку та лісом для дослідження, чаклунська година тільки почалася.

Команда: SwitchUA.

🔗 Сторінка перекладу
💰 Підтримати автора
📢 Telegram автора
🎮 Discord автора

🎮 Незабаром у LBK Launcher!

💢 Переклад виконаний за допомогою ШІ та відредагований

Yes, Your Grace 2: Snowfall
Правте своїм королівством, що руйнується, намагаючись задовольнити дріб'язкові потреби своїх людей у ​​цій кінематографічній рольовій грі з управлінням королівством. Балансуйте свої ресурси, збирайте податки, наймайте агентів та приймайте складні рішення, щоб ваше королівство процвітало.

Команда: SwitchUA.

🔗 Сторінка перекладу
💰 Підтримати автора
📢 Telegram автора
🎮 Discord автора

Усім привіт! 👋
У мене для вас кілька новин! 😌 Почнемо з того, що... переклад Cult of the Lamb і доповнення Woolhaven до нього завершено! Звісно, його чекає ще редагування, але нарешті ви можете грати у повністю українізоване доповнення. До речі, завдяки пану Мадара у мене тепер є DLC Woolhaven, тому перекладала я з «натури». Завантажити переклад можна як з посібника у Стім, так і з лаунчера LBK. 😘

Друга новина: мені учора було нудно 🫠 і я вирішила перекласти гру World for Two.

Це піксельна гра, де ви граєте за андроїда, наповнюєте постапокаліптичний світ новими мешканцями й дізнаєтесь історію цієї місцевості.

На жаль, файлів інтерфейсу немає, проте усі діалоги перекладено. 😉 Переклад додано до лаунчера LBK і незабаром буде створено посібник у Стімі. 😋
Що ж, з новинами все, але не забувайте, що підтримати нас можна за цим посиланням, але лише після донату на ЗСУ - https://send.monobank.ua/jar/6EdAPZ4fNf