🎉 Ну що, людоньки, дочекалися!

Вийшла демонстрація української текстової локалізації METAL GEAR SOLID 4: Guns of the Patriots - Master Collection Version! 🐍🇺🇦

Нарешті можна власними очима побачити, як MGS4 виглядає українською після всіх цих місяців роботи з текстом, шрифтами, файлами та інтеграцією. Для мене це дуже приємний і довгоочікуваний момент. ❤️

🎬 Дивитися демонстрацію:
https://youtu.be/HgqicXhm-XI

Обов'язково пишіть, як вам переклад і як усе виглядає в самій грі. Буду дуже радий почитати ваші враження!

METAL GEAR SOLID 4 українською вже зовсім близько. 🔥

🏷️ Шалені знижки в Steam! 31 серпня

Найкращий момент, щоб забрати хіти до яких є українська локалізація у LBK:

▫️ Quiplash 2 InterLASHional — 225 грн 78 грн (-65%)

▫️ We Were Here Together — 285 грн 108 грн (-62%)

▫️ ATRI -My Dear Moments- — 292 грн 116 грн (-60%)

▫️ The Jackbox Party Pack 3 — 515 грн 231 грн (-55%)

▫️ Moss — 415 грн 207 грн (-50%)

▫️ The Jackbox Party Starter — 415 грн 207 грн (-50%)

▫️ Barotrauma — 559 грн 279 грн (-50%)

⚙️ Усі переклади доступні в LBK Launcher.
⭐ Куратор LBK в Steam
Встигніть, поки діє акція!

Підтримати LBK | Спілка LB | GGL Studio

#ігри_по_знижці

🎮 Зустрічайте новий переклад у LBK Launcher!

Barotrauma
Barotrauma — це двовимірний кооперативний симулятор підводного човна в космосі з елементами survival horror та RPG. Керуйте субмариною, виконуйте місії, боріться з монстрами, латайте протікання, обслуговуйте механізми, ставайте за гармати й майструйте предмети. І будьте наспостережі: небезпека в Barotrauma не попереджає про свою появу!

Команда: Reff.

🔗 Сторінка перекладу
🛒 Steam
🎮 Discord автора

Йоу, давайте побільше активу, а ми дещо покажемо та розкажемо 😏🤓

🎒 Ну що, готові знову до школи?

Поки хтось 1 вересня йде на перший урок, ми теж повертаємося за парти — тільки в Persona 5 Royal. 😏🎭

Саме 1 вересня вийде нове оновлення українізатора, тож цього навчального року в школі Шюджін стане ще більше української. 🇺🇦❤️

Більше перекладеного тексту, більше відредагованих діалогів і ще один крок до повної української локалізації.

Тож збирайте портфелі, примарні крадії!
До школи — вже завтра. 🔥

МОНОБАНК | DONATELLO | САЙТ | LBK Launcher | Підтримати розробку LBK

🎉 Переклад вже доступний у LBK Launcher!

The Song of Saya (18+ DLC)
Твір The Song of Saya містить сцени жорстокості: сексуального насилля, розчленування і вбивства. Новела вміщує відверті та шокуючі зображення, які можуть викликати дискомфорт у деяких гравців. Одна трагедія перевертає життя двадцятирічного парубка Фумінорі. Виживши у страшній аварії головний герой опиняється у пазурах жахіття і божевілля. Світ більше не видається повним яскравими барвами і життям, а скоріше виглядає, як пульсуюча тканиною плоть з артеріями багряної крові, органами й тягучим гноєм.

Чекати більше не треба — переклад вийшов із статусу «Заплановано» і готовий до встановлення.

Команда: Locus Team.

🔗 Сторінка перекладу
🛒 Steam
💰 Підтримати автора
📢 Telegram автора

Перше вересня — це день, коли половина наших підписників уперше піде до школи.

Перше вересня — це день, коли Біт урочисто відкриє підручник з української мови й дізнається, що кома — це не декоративний елемент.

Перше вересня — це день, коли Persona 5 Royal стане ще трішечки українськішою. Не на 100%, звісно. Ми ж не настільки любимо свята.

Перше вересня — це день, коли хтось іде на лінійку, хтось на роботу, а хтось відкриває файли локалізації й тихо плаче.

Перше вересня — це день, коли...

вставте свій варіант, поки ми не вставили туди ще один анонс перекладу

Вітаю, друзі!

Цей шлях був нелегкий: від маленьких перекладацьких вечорів у діскорді ми перейшли до постійних перекладів та активності в цих ваших інтернетах.

Вся ця затія народилася з бажання зробити переклад однієї гри, яку роздавали безкоштовно в епіку. Хто ж тоді знав, що з цього все так понесеться, і ми будемо мати власну невеличку, але затишну спільноту! Чисто з нуля ми розрослися вже до 500 людей. Досі не віриться, що в нас вийшло зацікавити таку велику та обширну кількість людей — просто ВАУ!

Ми дякуємо всім і кожному, хто нас підтримує та допомагає з проєктами — як на старті, так і зараз. Зупинятися ми, звісно, не плануємо. Зараз ми працюємо над великою кількістю проєктів і вже почали робити дубляжі для ігор, а починали ж просто з однієї локалізації, ха-ха))

Дякуємо, що підтримуєте нас та українське, і що підписуєтеся!

Далі буде.....

🫡 Друзі, один із наших підписників попросив допомогти поширити збір.

Збирають на захисне спорядження для роботи на позиціях та евакуації поранених. Якщо маєте можливість підтримати гривнею або хоча б поширенням — це вже буде дуже доречно. ❤️

🎯 Ціль: 100 000 ₴

🔗 Банка:
https://send.monobank.ua/jar/24tWoTdhSf

💳 Картка Банки:
4874 1000 3237 2354

Буду вдячний кожному, хто долучиться або просто перекине збір друзям і знайомим. Бережіть себе. 🇺🇦

‼ УКРАЇНЦІ!! ТЕРМІНОВО ‼

Підпишіться на наш щітпост

https://t.me/+EwoGIed6ZvcwMTQy