🎮 Зустрічайте новий переклад у LBK Launcher!

Rusty Lake: Roots
Проживіть життя персонажів від початку й до самого кінця та побудуйте власне генеалогічне дерево! Rusty Lake: Roots — це друга преміум-пригода в жанрі point-and-click від творців серії Cube Escape та Rusty Lake Hotel.

Команда: dan1L.

🔗 Сторінка перекладу

💰 Українською до 80 грн — 13 липня

Зібрали круті ігри за ціною кави, які вже мають переклад у нашому лаунчері:

▫️ Tomb Raider - Legend — 18 грн

▫️ Wraith: The Oblivion - Afterlife — 45 грн

▫️ Totally Accurate Battle Simulator — 79 грн

▫️ Heavy Fire: Afghanistan — 59 грн

📥 Завантажити переклади в LBK
⭐ Куратор LBK в Steam

Ціни актуальні на момент публікації

Підтримати LBK | Спілка LB | GGL Studio

#ігри_за_80

Rain World отримала український переклад

Наразі мод майстерні пропонує вичерпний переклад та адаптацію всього контенту, а саме:
Базову гру
Модифікацію Remix
Модифікацію Jolly Co-Op
Модифікацію More Slugcats
Доповнення Downpour
Доповнення The Watcher

Наведений нижче контент ще не перекладено, але його переклад буде в майбутніх оновленнях:
Симулятор побачень Інва
Коментарі розробників

Цей проєкт розроблявся та вдосконалювався протягом останніх двох років завдяки значній допомозі та відгукам членів української спільноти Rain World.

Цей проєкт вдалося зробити завдяки цим людям, яким я висловлюю щиру подяку:
BrokenByteOfCode — впровадження перекладу в майстерню Steam.
Eneyra, Lacki23, batya_v_zdanyy та Retnara — переклад і вичитування.
nesysvetniy, sylverstace, 1Valentinovich, Tabaday — тестування ранніх версій гри та допомога в лагодженні.

Завантажити переклад: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3761321599

Подякувати за переклад: https://send.monobank.ua/jar/4gW5DtYfxR

🎮 Незабаром у LBK Launcher!

ZERO PARADES: For Dead Spies
Від творців Disco Elysium - шпигунська рольова гра ZERO PARADES. Ви - блискучий, але змучений оперативник на останньому розпачливому завданні. Зберіть уламки своєї розбитої агентурної мережі, розплутайте тенета брехні та доведіть свою правоту на світовій арені - або знову підірвіть усе до бісової матері.

Команда: semon99.

🔗 Сторінка перекладу
💰 Підтримати автора

🏷️ Шалені знижки в Steam! 14 липня

Найкращий момент, щоб забрати хіти до яких є українська локалізація у LBK:

▫️ Far Cry — 150 грн 45 грн (-70%)

▫️ Assassin's Creed Revelations — 225 грн 67 грн (-70%)

▫️ Sins of a Solar Empire: Rebellion — 430 грн 129 грн (-70%)

▫️ Viewfinder — 515 грн 180 грн (-65%)

▫️ Goat Simulator 3 — 600 грн 240 грн (-60%)

▫️ No Man's Sky — 1125 грн 450 грн (-60%)

▫️ The Procession to Calvary — 194 грн 78 грн (-60%)

⚙️ Усі переклади доступні в LBK Launcher.
⭐ Куратор LBK в Steam
Встигніть, поки діє акція!

Підтримати LBK | Спілка LB | GGL Studio

#ігри_по_знижці

Потужна новина: у Dispatch додали офіційну українську локалізацію! 😇

Локалізаційна спілка «Little Bit» не має стосунку до цієї версії перекладу. Утім, ми ще раніше здогадувалися, що офіційна локалізація може з’явитися, тому вирішили не продовжувати редагування нашого перекладу.

Бажаємо приємної гри всім, хто досі не грав у Dispatch або чекав на українську локалізацію для консольних версій. А ми рухаємося далі! :)

Думаємо...

Грайте тоді далі з нашим, підтримуйте українців 😁

Пизда, ще й калькування з російської. Єбать того в рот, блядь.

Качайте наш з ЛБК.

Щиро дякуємо пану Олегу, галицькому розбишаці, за допомогу! 💙💛

Він адаптував наш українізатор до оновленої версії гри. Тепер він підміняє офіційну українську локалізацію, тому ваш вибір мови враховуватиметься у статистиці, але гратимете ви саме з нашим варіантом перекладу.

Нічого перевстановлювати не потрібно — достатньо лише оновити локалізацію в лаунчері!

Оце реакцій дали, якби все так підтримували... 😭

Подякувати нам, українцям, за переклад безпосередньо з англійської та без калькування російської версії можна тут:

https://send.monobank.ua/jar/3h4akVJRXK

Хтозна, можливо, нам іще доведеться повертатися до цього перекладу та продовжувати його редагування. :)

Виявилося, що переклад робила людина, яка ще й перекладала атомік фарт 😭

Реально русня. Людоньки, пишіть їм у твіттер, це пиздець. Вибачте за емоції.

Саме тому й потрібні неофіційні переклади, емулятори, рекомпіляції, програми та всі ці божевільні проєкти, які хтось уперто тягне на собі. Бо без таких людей, як ми, українського просто не буде. Зате російське підсунуть усюди й без зайвих запитань.

Підтримуйте нас, наших колег і офіційних українських перекладачів. Підтримуйте тих, хто створює українське, адаптує, тестує, виправляє й роками доводить усе до ладу. Бо ситуація реально якась пизда, друзі.

Саме тому й існує ЛБК. Саме тому ми поширюємо роботи одне одного, допомагаємо колегам і відкладаємо особисті конфлікти, коли йдеться про спільну справу.

Бо інакше й далі будемо грати в російські версії та чекати, доки хтось колись згадає про українців.

Ростов мама... Чи як там? Скиньте координати НПЗ, дякую!