🎮 Зустрічайте новий переклад у LBK Launcher!
Bye Sweet Carole
«Bye Sweet Carole» – це пригодницька гра жахів, повністю намальована від руки у стилі класичних анімаційних фільмів . Йдіть слідами зниклої Керол Сіммонс та розкрийте темні таємниці, приховані за її зникненням з дитячого будинку Банні-Голл.
Переклад українською: 100% (Завершено).
Команда: SwitchUA.
🔗 Сторінка перекладу
💰 Підтримати автора
📢 Telegram автора
🎮 Discord автора
Bye Sweet Carole
«Bye Sweet Carole» – це пригодницька гра жахів, повністю намальована від руки у стилі класичних анімаційних фільмів . Йдіть слідами зниклої Керол Сіммонс та розкрийте темні таємниці, приховані за її зникненням з дитячого будинку Банні-Голл.
Переклад українською: 100% (Завершено).
Команда: SwitchUA.
🔗 Сторінка перекладу
💰 Підтримати автора
📢 Telegram автора
🎮 Discord автора
🔥12❤3🎉1🕊1
🏷️ Шалені знижки в Steam! 25 березня
Найкращий момент, щоб забрати хіти до яких є українська локалізація у LBK:
▫️ Remnant: From the Ashes —479 грн 47 грн (-90%)
▫️ Sid Meier's Civilization® VI —525 грн 52 грн (-90%)
▫️ Fallout: New Vegas —260 грн 26 грн (-90%)
▫️ Heavy Rain —649 грн 65 грн (-90%)
▫️ Control Ultimate Edition —675 грн 67 грн (-90%)
▫️ Asterix & Obelix XXL: Romastered —399 грн 39 грн (-90%)
▫️ The Beast Inside —515 грн 51 грн (-90%)
⚙️ Усі переклади доступні в LBK Launcher.
Встигніть, поки діє акція!
Підтримати LBK | Спілка LB | GGL Studio
#ігри_по_знижці
Найкращий момент, щоб забрати хіти до яких є українська локалізація у LBK:
▫️ Remnant: From the Ashes —
▫️ Sid Meier's Civilization® VI —
▫️ Fallout: New Vegas —
▫️ Heavy Rain —
▫️ Control Ultimate Edition —
▫️ Asterix & Obelix XXL: Romastered —
▫️ The Beast Inside —
⚙️ Усі переклади доступні в LBK Launcher.
Встигніть, поки діє акція!
Підтримати LBK | Спілка LB | GGL Studio
#ігри_по_знижці
❤13🕊1
🔄 У нас тут переклад оновився
Hollow Knight: Silksong
Досліджуйте, боріться і виживайте, піднімаючись на вершину королівства, де панують шовк і пісні в Hollow Knight: Silksong!
Переклад українською: 100% (Завершено).
Команди: Loki, lonkalsim, SLoN1ck, Артем «RippeR» Задорожній.
🔗 Завантажити
Hollow Knight: Silksong
Досліджуйте, боріться і виживайте, піднімаючись на вершину королівства, де панують шовк і пісні в Hollow Knight: Silksong!
Переклад українською: 100% (Завершено).
Команди: Loki, lonkalsim, SLoN1ck, Артем «RippeR» Задорожній.
🔗 Завантажити
❤23👍3🔥1🕊1
🎮 Зустрічайте новий переклад у LBK Launcher!
ROUTINE
ROUTINE - фантастичний жахастик від першої особи, дія якого розгортається на покинутій місячній базі, змодельованій за образом майбутнього, яким його бачили у 80-х роках. Досліджуйте й дізнайтеся все про базу, борючись із невідомими загрозами.
Переклад українською: 100% (Завершено).
Команда: semon99.
🔗 Сторінка перекладу
💰 Підтримати автора
ROUTINE
ROUTINE - фантастичний жахастик від першої особи, дія якого розгортається на покинутій місячній базі, змодельованій за образом майбутнього, яким його бачили у 80-х роках. Досліджуйте й дізнайтеся все про базу, борючись із невідомими загрозами.
Переклад українською: 100% (Завершено).
Команда: semon99.
🔗 Сторінка перекладу
💰 Підтримати автора
❤18🔥1🕊1
Локалізаційна спілка «Little Bit» (LBK Launcher)
Друзі, маємо для вас дуже приємну новину! Уже 27.03.2026, у п’ятницю, о 18:00 пройде пряма трансляція від пані Ретнари! 🔥 Пані Ретнара гратиме в NieR Replicant українською мовою, розповість вам про переклад з оглядом на японську, відповість на ваші запитання…
Ну що, прийдете завтра на трансляцію?
❤9👍2🕊1😐1
🎮 Зустрічайте новий переклад у LBK Launcher!
ChromaGun
Головоломка від першої особи, концептуально і атмосферно схожа на Portal, але з кольорами
Переклад українською: Заплановано.
Команда: Sent_DeZ.
🔗 Сторінка перекладу
💰 Підтримати автора
📢 Telegram автора
ChromaGun
Головоломка від першої особи, концептуально і атмосферно схожа на Portal, але з кольорами
Переклад українською: Заплановано.
Команда: Sent_DeZ.
🔗 Сторінка перекладу
💰 Підтримати автора
📢 Telegram автора
❤8🕊2
🏷️ Шалені знижки в Steam! 26 березня
Найкращий момент, щоб забрати хіти до яких є українська локалізація у LBK:
▫️ Serious Sam 3: BFE —600 грн 60 грн (-90%)
▫️ Sniper: Ghost Warrior 2 —225 грн 22 грн (-90%)
▫️ Stories Untold —225 грн 22 грн (-90%)
▫️ Beyond: Two Souls —649 грн 65 грн (-90%)
▫️ Titan Souls —325 грн 32 грн (-90%)
▫️ The Darkness II —389 грн 38 грн (-90%)
▫️ Bulletstorm: Full Clip Edition —479 грн 47 грн (-90%)
⚙️ Усі переклади доступні в LBK Launcher.
Встигніть, поки діє акція!
Підтримати LBK | Спілка LB | GGL Studio
#ігри_по_знижці
Найкращий момент, щоб забрати хіти до яких є українська локалізація у LBK:
▫️ Serious Sam 3: BFE —
▫️ Sniper: Ghost Warrior 2 —
▫️ Stories Untold —
▫️ Beyond: Two Souls —
▫️ Titan Souls —
▫️ The Darkness II —
▫️ Bulletstorm: Full Clip Edition —
⚙️ Усі переклади доступні в LBK Launcher.
Встигніть, поки діє акція!
Підтримати LBK | Спілка LB | GGL Studio
#ігри_по_знижці
🔥8❤3🕊1
🎮 Зустрічайте новий переклад у LBK Launcher!
Crash Bandicoot™ 4: It's About Time
Це питання часу - гра Crash Bandicoot™ 4: It's About Time, що отримала визнання критиків: тепер і в Steam!
Переклад українською: 100% (Завершено).
Команда: Yizh@Chok.
🔗 Сторінка перекладу
📢 Telegram автора
Crash Bandicoot™ 4: It's About Time
Це питання часу - гра Crash Bandicoot™ 4: It's About Time, що отримала визнання критиків: тепер і в Steam!
Переклад українською: 100% (Завершено).
Команда: Yizh@Chok.
🔗 Сторінка перекладу
📢 Telegram автора
🔥11🤯2🕊1
🎮 Нова гра від авторів YAKUZA (Like a Dragon)!
Ну що, плануєте проходити? Як вам загалом анонс і чи цікаво було б побачити подальшу українську локалізацію цієї гри вже наступного року?
Пишіть, що думаєте — дуже цікаво почитати вашу думку.
https://www.youtube.com/watch?v=PGqkjDoyI8o
Ну що, плануєте проходити? Як вам загалом анонс і чи цікаво було б побачити подальшу українську локалізацію цієї гри вже наступного року?
Пишіть, що думаєте — дуже цікаво почитати вашу думку.
https://www.youtube.com/watch?v=PGqkjDoyI8o
YouTube
STRANGER THAN HEAVEN | Five Eras Reveal Trailer | Xbox Partner Preview 2026
An epic saga of men battling through five eras and five cities.
Tune-in to Xbox Presents: A Special Look at STRANGER THAN HEAVEN, a standalone broadcast featuring a full reveal of the brand-new title from Ryu Ga Gotoku Studio on May 6th at 4:00 pm PDT |…
Tune-in to Xbox Presents: A Special Look at STRANGER THAN HEAVEN, a standalone broadcast featuring a full reveal of the brand-new title from Ryu Ga Gotoku Studio on May 6th at 4:00 pm PDT |…
❤14
Forwarded from Hytale Ukraine (Хайтейл Україна)
🇺🇦 У HYTALE нарешті з’явилася українська мова, створена спільнотою!
Відтепер гравці зможуть повноцінно спробувати гру солов’їною мовою, краще зануритися в атмосферу Hytale та без зайвих труднощів зрозуміти всі її механіки, особливості й можливості.
Для нас це справді дуже приємна й важлива подія, бо тепер ще більше людей зможуть відкрити для себе Hytale рідною мовою.
Також щиро дякуємо нашим знайомим, які допомагали працювати над цими перекладами. 💙💛
Без вашої підтримки, допомоги й небайдужості це було б значно важче.
Тепер Hytale можна проходити українською — і це справді тішить.
КАНАЛ | ЧАТ | СЕРВЕР
Відтепер гравці зможуть повноцінно спробувати гру солов’їною мовою, краще зануритися в атмосферу Hytale та без зайвих труднощів зрозуміти всі її механіки, особливості й можливості.
Для нас це справді дуже приємна й важлива подія, бо тепер ще більше людей зможуть відкрити для себе Hytale рідною мовою.
Також щиро дякуємо нашим знайомим, які допомагали працювати над цими перекладами. 💙💛
Без вашої підтримки, допомоги й небайдужості це було б значно важче.
Тепер Hytale можна проходити українською — і це справді тішить.
КАНАЛ | ЧАТ | СЕРВЕР
❤28👍3🔥1🕊1
🎮 Зустрічайте новий переклад у LBK Launcher!
Nubarron: The adventure of an unlucky gnome
Проведіть Гнома через всі небезпеки цього заплутаного казкового світу. Чи вдасться змусити піти набридливу хмару? Повернути викрадений Щасливий капелюх? Чи можна довіряти своїм друзям? Дізнайтеся про це у казуальному платформері, дія якого відбувається у красивому мальовничому світі, повному дивних істот, з якими вам доведеться зіткнутися.
Переклад українською: 100% (Завершено).
Команда: Дракон Сходу.
🔗 Сторінка перекладу
🎮 Discord автора
Nubarron: The adventure of an unlucky gnome
Проведіть Гнома через всі небезпеки цього заплутаного казкового світу. Чи вдасться змусити піти набридливу хмару? Повернути викрадений Щасливий капелюх? Чи можна довіряти своїм друзям? Дізнайтеся про це у казуальному платформері, дія якого відбувається у красивому мальовничому світі, повному дивних істот, з якими вам доведеться зіткнутися.
Переклад українською: 100% (Завершено).
Команда: Дракон Сходу.
🔗 Сторінка перекладу
🎮 Discord автора
👍11🕊1
🎮 Нагадуємо, що сьогодні о 18:00 на Twitch та YouTube відбудеться пряма трансляція з проходження української версії NieR Replicant ver.1.22474487139!
Пані Retnara гратиме, розповідатиме про переклад, а також продовжуватиме збір коштів на цю локалізацію. Тож матимете змогу поставити їй будь-які запитання, більше дізнатися про роботу над перекладом і просто гарно провести час у приємній компанії 💙
Де дивитися?
Twitch: https://www.twitch.tv/retnara
YouTube: https://www.youtube.com/@Retnara
Підтримати збір:
https://donatello.to/LittleBitUA?g=tekstova-lokalizatsiya-nie-r-replicant-ver-1-22474487139
Пані Retnara гратиме, розповідатиме про переклад, а також продовжуватиме збір коштів на цю локалізацію. Тож матимете змогу поставити їй будь-які запитання, більше дізнатися про роботу над перекладом і просто гарно провести час у приємній компанії 💙
Де дивитися?
Twitch: https://www.twitch.tv/retnara
YouTube: https://www.youtube.com/@Retnara
Підтримати збір:
https://donatello.to/LittleBitUA?g=tekstova-lokalizatsiya-nie-r-replicant-ver-1-22474487139
👍8🔥3🕊2
🎮 Зустрічайте новий переклад у LBK Launcher!
Panzer Dragoon: Remake
Озброївшись смертоносною зброєю з минулого та керуючи своїм броньованим синім драконом, ви повинні виконати своє призначення і не дати прототипу дракона дістатися до Вежі або померти, намагаючись.
Переклад українською: 100% (Завершено).
Команда: Дракон Сходу.
🔗 Сторінка перекладу
🎮 Discord автора
Panzer Dragoon: Remake
Озброївшись смертоносною зброєю з минулого та керуючи своїм броньованим синім драконом, ви повинні виконати своє призначення і не дати прототипу дракона дістатися до Вежі або померти, намагаючись.
Переклад українською: 100% (Завершено).
Команда: Дракон Сходу.
🔗 Сторінка перекладу
🎮 Discord автора
👍7❤1🕊1
🎮 Зустрічайте новий переклад у LBK Launcher!
Risen
У грі розповідається про безіменного персонажа, якого викинуло на берег острова, після кораблетрощі. Острів дивним чином є єдиним місцем, яке вціліло, в той час, як повсюди лютують бурі
Переклад українською: 100% (Завершено).
Команда: ArtemBT.
🔗 Сторінка перекладу
💰 Підтримати автора
📢 Telegram автора
Risen
У грі розповідається про безіменного персонажа, якого викинуло на берег острова, після кораблетрощі. Острів дивним чином є єдиним місцем, яке вціліло, в той час, як повсюди лютують бурі
Переклад українською: 100% (Завершено).
Команда: ArtemBT.
🔗 Сторінка перекладу
💰 Підтримати автора
📢 Telegram автора
❤20🕊2🏆2
💰 Українською до 80 грн — 27 березня
Зібрали круті ігри за ціною кави, які вже мають переклад у нашому лаунчері:
▫️ Reigns — 74 грн
▫️ Related — 26 грн
▫️ Deus Ex: The Fall — 36 грн
▫️ Forgotten Hill Mementoes — 50 грн
📥 Завантажити переклади в LBK
Ціни актуальні на момент публікації
Підтримати LBK | Спілка LB | GGL Studio
#ігри_за_80
Зібрали круті ігри за ціною кави, які вже мають переклад у нашому лаунчері:
▫️ Reigns — 74 грн
▫️ Related — 26 грн
▫️ Deus Ex: The Fall — 36 грн
▫️ Forgotten Hill Mementoes — 50 грн
📥 Завантажити переклади в LBK
Ціни актуальні на момент публікації
Підтримати LBK | Спілка LB | GGL Studio
#ігри_за_80
❤7👻2🕊1
🔴 Стрім от-от почнеться!
Заходьте на трансляцію, натискайте вподобайки, пишіть свої коментарі та підтримуйте нас донатами на подальшу роботу над українізаторами 💙💛
Будемо дуже раді кожному з вас — нумо гарно проведімо цей вечір разом!
Twitch: https://www.twitch.tv/retnara
YouTube: https://www.youtube.com/@Retnara
Підтримати збір:
https://donatello.to/LittleBitUA?g=tekstova-lokalizatsiya-nie-r-replicant-ver-1-22474487139
Заходьте на трансляцію, натискайте вподобайки, пишіть свої коментарі та підтримуйте нас донатами на подальшу роботу над українізаторами 💙💛
Будемо дуже раді кожному з вас — нумо гарно проведімо цей вечір разом!
Twitch: https://www.twitch.tv/retnara
YouTube: https://www.youtube.com/@Retnara
Підтримати збір:
https://donatello.to/LittleBitUA?g=tekstova-lokalizatsiya-nie-r-replicant-ver-1-22474487139
❤7👍3🕊1