Почему говорят «послушай духи»? 🤷♀️
Мода говорить «слушать духи» вместо «нюхать духи» возникла сравнительно недавно. Объясняется она тем, что духи состоят из нескольких ароматов, которые раскрываются на коже и одежде постепенно. Эти ароматы парфюмеры называют нотами.
Когда человек «слушает духи», он не просто улавливает запах, а пытается его разобрать: какие ноты раскрываются сначала, какие — потом, как меняется аромат со временем. Это уже не просто «понюхать», а почти как «прослушать композицию».
Поэтому «послушай духи» — это про более глубокое и внимательное знакомство с ароматом.
#интересное
Лингвист
Мода говорить «слушать духи» вместо «нюхать духи» возникла сравнительно недавно. Объясняется она тем, что духи состоят из нескольких ароматов, которые раскрываются на коже и одежде постепенно. Эти ароматы парфюмеры называют нотами.
Когда человек «слушает духи», он не просто улавливает запах, а пытается его разобрать: какие ноты раскрываются сначала, какие — потом, как меняется аромат со временем. Это уже не просто «понюхать», а почти как «прослушать композицию».
Поэтому «послушай духи» — это про более глубокое и внимательное знакомство с ароматом.
#интересное
Лингвист
👍128❤39😁28🤔25
👍147😁28🤔13❤2
Тарт
Тарт представляет собой открытый пирог с начинкой, для приготовления которого чаще всего используется песочное тесто, но возможны варианты с рубленым или слоеным.
Французское слово tarte может переводиться как «пирог» или «торт», поскольку оба они в основном одинаковы, за исключением пирога, который обычно покрывает начинку тестом, в то время как торт оставляют открытым.
#словодня
Лингвист
Тарт представляет собой открытый пирог с начинкой, для приготовления которого чаще всего используется песочное тесто, но возможны варианты с рубленым или слоеным.
Французское слово tarte может переводиться как «пирог» или «торт», поскольку оба они в основном одинаковы, за исключением пирога, который обычно покрывает начинку тестом, в то время как торт оставляют открытым.
#словодня
Лингвист
👍90❤17😁6🤔1
«Как две капли воды» — откуда взялось это выражение? 💧
Фразеологизм мы используем, когда хотим подчеркнуть поразительное сходство между людьми или предметами. Но задумывались ли вы, почему именно капли?
Выражение появилось благодаря наблюдению за природой: капли воды действительно почти невозможно отличить друг от друга. Они одинаковы по форме, прозрачности и структуре — особенно если речь идёт о чистой воде. Это сходство стало наглядной метафорой для людей.
Интересно, что подобные выражения есть и в других языках. Например, в английском говорят like two peas in a pod («как две горошины в стручке»).
#фразеологизмы
Лингвист
Фразеологизм мы используем, когда хотим подчеркнуть поразительное сходство между людьми или предметами. Но задумывались ли вы, почему именно капли?
Выражение появилось благодаря наблюдению за природой: капли воды действительно почти невозможно отличить друг от друга. Они одинаковы по форме, прозрачности и структуре — особенно если речь идёт о чистой воде. Это сходство стало наглядной метафорой для людей.
Интересно, что подобные выражения есть и в других языках. Например, в английском говорят like two peas in a pod («как две горошины в стручке»).
#фразеологизмы
Лингвист
❤61👍57🤔11😁4
Как правильно?
Anonymous Quiz
38%
На берегу собрались и стар, и млад.
62%
На берегу собрались и стар и млад.
🤔113👍100❤18😁13
Неуч / неучь — как правильно?
Слово пишется без мягкого знака. Это существительное общего рода: словом «неуч» одинаково можно назвать как мужчину, так и женщину.
Но грамматически «неуч» соотносится с существительными мужского рода и второго склонения. Такими, как обруч, сургуч и светоч.
Мягкий знак был бы нужен, будь наше слово существительным женского рода и третьего склонения. Тогда мы писали бы «неучь» — как и слова ночь, дочь, мелочь.
#поспорим
Лингвист
Слово пишется без мягкого знака. Это существительное общего рода: словом «неуч» одинаково можно назвать как мужчину, так и женщину.
Но грамматически «неуч» соотносится с существительными мужского рода и второго склонения. Такими, как обруч, сургуч и светоч.
Мягкий знак был бы нужен, будь наше слово существительным женского рода и третьего склонения. Тогда мы писали бы «неучь» — как и слова ночь, дочь, мелочь.
#поспорим
Лингвист
👍124😁15❤10
«Римский огурец»: откуда пришло выражение? 🧐
История возникновения фразы начинается в 1811 году, когда Иван Андреевич Крылов перевел басню Христиана Геллерта и назвал ее «Лжец».
В басне дворянин, вернувшись из путешествия, желая поразить слушателей, рассказывает разные небылицы. Одной из его фантазий становится овощ невиданных размеров!
Художественный образ быстро стал нарицательным. Фразеологизм до сих пор используют, чтобы назвать чьи-то фантазии явным преувеличением.
#фразеологизмы
Лингвист
История возникновения фразы начинается в 1811 году, когда Иван Андреевич Крылов перевел басню Христиана Геллерта и назвал ее «Лжец».
В басне дворянин, вернувшись из путешествия, желая поразить слушателей, рассказывает разные небылицы. Одной из его фантазий становится овощ невиданных размеров!
Художественный образ быстро стал нарицательным. Фразеологизм до сих пор используют, чтобы назвать чьи-то фантазии явным преувеличением.
#фразеологизмы
Лингвист
🤔49👍35❤18😁13
👍109🤔78😁15❤9
Моциóн 🚶♂️
Иногда можно услышать: «Мне бы не помешал вечерний моцион». Звучит немного по-старинному, но очень изящно. Что же это за слово?
Слово пришло в русский язык из французского motion — «движение».
В русский язык оно попало в XVIII–XIX веках, когда французский был языком светского общения. Так называли прогулку, обычно с целью поддержания здоровья.
#словодня
Лингвист
Иногда можно услышать: «Мне бы не помешал вечерний моцион». Звучит немного по-старинному, но очень изящно. Что же это за слово?
Слово пришло в русский язык из французского motion — «движение».
В русский язык оно попало в XVIII–XIX веках, когда французский был языком светского общения. Так называли прогулку, обычно с целью поддержания здоровья.
#словодня
Лингвист
👍98❤18🤔1
Суп или похлёбка? 🥣
Слово «суп» заимствовано из французского языка в 18 веке, но долгое время считалось чужеземным и неподходящим. Вместо него говорили родное русское «похлёбка».
Были и другие слова для жидкого блюда: юшка, щи, уха, завариха.
#какбылораньше
Лингвист
Слово «суп» заимствовано из французского языка в 18 веке, но долгое время считалось чужеземным и неподходящим. Вместо него говорили родное русское «похлёбка».
Были и другие слова для жидкого блюда: юшка, щи, уха, завариха.
#какбылораньше
Лингвист
👍80❤14🤔8😁4
Из-под полы / из под полы — как правильно?
Правильно писать раздельно и через дефис: из-под полы.
Это устойчивое сочетание, означающее «тайком», «незаконно» или «украдкой» (продавать/покупать). «Из-под» пишется через дефис как сложный предлог, а «полы» — отдельное слово в родительном падеже.
#поспорим
Лингвист
Правильно писать раздельно и через дефис: из-под полы.
Это устойчивое сочетание, означающее «тайком», «незаконно» или «украдкой» (продавать/покупать). «Из-под» пишется через дефис как сложный предлог, а «полы» — отдельное слово в родительном падеже.
#поспорим
Лингвист
👍44❤4😁2