Лингвист
139K subscribers
4.18K photos
18 videos
1 file
4.51K links
Канал №1 для тех, кто звонИт, а не звОнит!

Реклама — @manson_rek

Реклама через биржу: https://telega.in/c/Lingvaa

РМ: @Spiral_Miya

РКН: https://clck.ru/3GLvAv
Download Telegram
Почему тоска зеленого цвета?

Сначала разберемся со значением данного выражения: тоска зеленаятомительная, абсолютно невыносимая скука.

Некоторые учёные приписывают фразеологизму иностранное происхождение: от арабского заъален (زعل) — «переживание, тоска».

Однако есть и более распространенная версия. Выражение появилось из-за сравнения чувства тоски с болотом, которое также засасывает человека, и ему очень трудно выбраться из этой трясины. По аналогии с цветом болота и тоске придали зелёный окрас. Звучит логично, согласны?

Интересно, но у американцев тоску принято ассоциировать с голубым цветом, что даже дало название целому жанру музыки — блюзу.

Ставьте 👍, если «тоска зелёная» — это не про вас!

#фразеологизмы
👍1.26K🤔7145
Втридо́рога / втри́дорога — как правильно?

Есть такое народное развлечение — вспоминать, что сколько когда стоило, и печалиться, что сегодня за те же товары приходится платить втридорога.

У наречия, характеризующего покупку чего-либо по завышенной цене, есть только один правильный вариант ударения: втри́дорога.

Запомнить постановку ударения поможет числительное «три» — с его единственной гласной «и».

Запомните, что на конце слова всегда пишется «а», никаких «о»!

#поспорим
👍67836😁20🤔11
Тоскана

Иногда накатывает тоска по далекой и солнечной Италии, сразу хочется пиццы да бокал вина.

#каламбуры
👍343😁26622🤔19
Ресентиме́нт

Хоть слово и является сугубо психологическим термином, но с этим явлением мы сталкиваемся чаще, чем кажется.

Во французском языке ressentiment — «озлобленность, враждебность». Слово происходит от глагола ressentir — «ощущать боль, сожаление», который образован от латинского sentire — «чувствовать, думать».

Это чувство возникает в тех ситуациях, когда человека вынуждают сделать или принять то, что ему не нравится, но на что он не способен повлиять.

Наверное, иногда лучше отпустить неприятную ситуацию, а не копить губительную злобу. Согласны?

#словодня
👍490🤔6524
Кто крайний в очереди?

Слышите вопрос «кто крайний?» — не отвечайте и не тратьте лишние нервы. Вот когда зададут правильно, тогда и ответите. А как же правильно?

«Крайний раз» — это профессиональный жаргонизм представителей опасных профессий (например, летчиков или альпинистов), потому что сделать что-то в последний раз страшновато. Как и зачем выражение перекочевало в нашу повседневную речь, неясно.

«Лингвист» призывает всех ждущих в очередях говорить грамотно: «кто последний в очереди?».

#интересное
👍1.32K83🤔48😁42
Тво́рог / творо́г — как правильно?

Бесконечно можно смотреть на огонь, воду и на двух людей, которые спорят, как же правильно: «тво́рог» или «творо́г».

Сегодня мы поставим точку в этом вопросе раз и навсегда.

Конец дискуссиям: оба варианта ударения равноправные, поэтому можно выбирать тот, какой вам больше нравится.

#поспорим
👍962😁17065🤔33
Что значит «смотреть сквозь розовые очки»?

Продолжаем разбирать «цветные» фразеологизмы. И в этот раз разговор пойдет о «розовых очках», которые иногда все же надо снимать.

Выражение попало в нашу речь благодаря английской поговорке «look at smth through rose-coloured glasses». В английском языке эти самые розовые очки обозначают наивное и отчасти иллюзорное восприятие реальности.

Упоминание фразеологизма есть у немецкого философа Артура Шопенгауэра: «…кто видит всё в чёрном свете и готов к худшему, тот ошибается реже в своих расчётах, чем человек, смотрящий на жизнь сквозь розовые очки».

Не стоит часто надевать очки с розовыми стеклами, чтобы не терять бдительности, но для настроения, если так можно сказать, иногда даже полезно. А вы как думаете?

#фразеологизмы
329👍295😁39🤔16
Парвеню́

Раньше так называли человека незнатного происхождения, добившегося доступа в аристократическую среду и подражающего аристократам в своем поведении и манерах.

Этот термин был заимствован из французского языка: parvenu — «добившийся успеха, разбогатевший, выскочка».

Кстати, ярким примером парвеню в литературе может стать главный герой романа «Великий Гэтсби».

#словодня
👍54155🤔34😁2
Пошлите со мной

У всех бывают случаи в жизни (например, в магазине), когда вам говорят: пошлите со мной? Вы, конечно, проследуете за человеком, но мысленно вспомните то, что сейчас прочитаете.

У глагола «пойти» в побудительном наклонении есть сразу три правильных грамотных варианта: «пойдём», «пойдёмте» или «идём». Никакого «пошлите», как вы видите, нет.

Конечно, ещё есть разговорное слово-синоним «пошли», но оно уместно только в устной речи (например, в переписке с друзьями).

Форма «пошлите» возможна, но только если вы имеете в виду грубый глагол «посылать». «Лингвист» надеется, что вы ни с кем грубо не собираетесь поступать и будете говорить только правильный вариант — «пойдёмте со мной».

#интересное
543👍415😁61🤔8
Ломота́ / ломо́та — как правильно?

Ломота — это определенное состояние, тупая боль в костях, мышцах или суставах. И произносить его следует с ударением на второй слог — «ломо́та».

А чтобы проще было запомнить верный вариант, вот небольшой жизненный стишок: «не пойдёт работа, если в теле ломо́та».

«Лингвист» надеется, что грипп и другие недуги этой зимой обошли вас стороной, а ломота в мышцах возникает только после активных занятий спортом.

#поспорим
👍66679🤔63😁15
Тютелька в тютельку

Частенько, когда мы говорим о размере того или иного предмета или о том, что он нам подходит, мы употребляем странное выражение «тютелька в тютельку». А что же это за «тютелька» такая?

Слово образовано аж из целых двух! Первое — диалект «утелька», что значит «крошка».

Когда мастера по дереву на Руси выполняли какую-либо работу, они делали на куске древесины маленькие насечки, чтобы ровно отрубить или отрезать материал. Насечки эти называли «тютя».

Со временем слова «тютя» и «утелька» объединились и стали обозначать мелкую насечку, которая помогает плотнику не промахнуться и сделать точный удар топором.

Получается, буквально тютелька в тютельку — «меткий удар топором по насечке».

#фразеологизмы
👍77553😁29🤔13
Дислекси́я

Медицинский термин обозначает нейрологическое нарушение, связанное с неспособностью к чтению.

Слово образовано от греческой приставки с отрицанием dys и греческого корня lexis — «речь».

При дислексии человек неверно читает слоги в словах: например, переставляет их местами и произносит слова именно так.

#словодня
👍459🤔9131😁4
Дойти до ручки

Фразеологизм всем хорошо знаком, он означает «попасть в бедственное положение». Интересно только, что это за ручка такая: уменьшительное название части тела или шариковая ручка, а может вообще дверная? На самом деле ничего из перечисленного.

Самая распространенная версия связана с калачомтрадиционным русским хлебом в форме амбарного замка с ручкой. Калач обычно ели, держа его за эту ручку, а когда съедали основную часть, ручку отдавали нищим или собакам.

Про тех, кто эти куски хлеба поднимал, и говорили: дошёл до ручки. То есть человек оказался в тяжёлом материальном положении.

В общем, до ручки лучше не доходить.

#фразеологизмы
👍710🤔5746😁15
👍533😁136🤔7615
Коридор /корридор — как правильно?

Возникало ли у вас когда-нибудь желание написать данное слово с удвоенной «р»?

Скорее всего, мы делаем это по аналогии со словом «коррида».

И это даже логично: оба слова восходят к итальянскому глаголу correre — «бежать». Но в наш язык, как обычно, одна буква не дошла, поэтому пишем — коридор.

Интересно, что немецкий вариант этого слова (der Korridor) и французский (le corridor) соответствуют оригиналу.

#поспорим
😁333👍24135🤔21
Ща

Загадочное «ща» может значить что угодно: через минуту, через час, а то и вовсе «забыть и забить».

#каламбуры
😁1.06K👍17040🤔20
Крохобо́р

Всего лишь не поделился конфетой, а друг уже в шутку зовёт «крохобором». Сейчас разберемся, как это понимать.

Крохоборами обычно называют жадных, скупых людей, собирающих всякую мелочь.

Слово образовано сложением двух основ — существительного «кроха» и глагола «брать».

В общем, лучше не быть крохобором и делиться конфетками 😉

#словодня
😁484👍19521🤔11
Что такое «медвежья услуга»? 🐻

Доводилось ли вам когда-нибудь принимать помощь, которая потом приводила к неприятным последствиям? Если да, то вам была оказана медвежья услугапомощь, которая нанесла вред.

А почему именно медведь, а не другой зверь? Происхождение фразеологизма поможет это понять.

Выражение появилось благодаря басне И. А. Крылова «Пустынник и Медведь». В ней повествуется о том, как медведь хотел сделать доброе дело для человека — прогнать муху, которая могла нарушить сон Пустынника. Но нечаянно прихлопнул вместе с мухой и самого человека. Неловко вышло, согласны?

«Лингвист» надеется, что в вашем кругу нет людей, которые любят оказывать эту самую медвежью услугу.

#фразеологизмы
👍650😁12029🤔8