«Суп с котом»: как такое возможно? 🙀
В современном русском языке этот фразеологизм мы часто используем в качестве отговорки от какого-либо действия, подразумевая бездействие или отказ на неопределенный период времени.
Этот фразеологизм стал чуть ли не единственным, который получил официальный ответ лингвистов о своем происхождении!
Делимся: выражение «а потом — суп с котом!» — это обычная игра слов, удачная рифма.
#фразеологизмы
Лингвист
В современном русском языке этот фразеологизм мы часто используем в качестве отговорки от какого-либо действия, подразумевая бездействие или отказ на неопределенный период времени.
Этот фразеологизм стал чуть ли не единственным, который получил официальный ответ лингвистов о своем происхождении!
Делимся: выражение «а потом — суп с котом!» — это обычная игра слов, удачная рифма.
#фразеологизмы
Лингвист
👍288😁108❤33🤔4
🤔348👍226😁71❤23
Пе́режил / пережи́л — как правильно?
Раньше нормой было ударение на первый слог, а вот ударение на последний слог было разговорным. Теперь же оба варианта являются нормой, они равноправны.
Но есть тонкий момент: если мы подразумеваем значение «прожил дольше кого-либо», слово употребляется только с ударением на последний слог — пережи́л.
#поспорим
Лингвист
Раньше нормой было ударение на первый слог, а вот ударение на последний слог было разговорным. Теперь же оба варианта являются нормой, они равноправны.
Но есть тонкий момент: если мы подразумеваем значение «прожил дольше кого-либо», слово употребляется только с ударением на последний слог — пережи́л.
#поспорим
Лингвист
👍312❤71🤔23😁5
Похудение / похудание — как правильно?
Оба слова являются верными. Просто «похудение» образовано от глагола «похудеть», а «похудание» — от «похудать» (да, такой глагол есть в русском языке).
Таким образом, слова различаются лишь стилистически, но «похудание» все же характерно для разговорной речи.
#поспорим
Лингвист
Оба слова являются верными. Просто «похудение» образовано от глагола «похудеть», а «похудание» — от «похудать» (да, такой глагол есть в русском языке).
Таким образом, слова различаются лишь стилистически, но «похудание» все же характерно для разговорной речи.
#поспорим
Лингвист
1👍319🤔61❤32😁12
Рамо́льный
Слово, которого сейчас нет в словарях, происходит от французского ramolli — «размягчённый».
Но ничего хорошего это не значит, поскольку говорит о физическом состоянии. В прошлом веке «рамольный» был синонимом «дряхлого», «ослабевшего», а то и близкого к слабоумию человека.
#словодня
Лингвист
Слово, которого сейчас нет в словарях, происходит от французского ramolli — «размягчённый».
Но ничего хорошего это не значит, поскольку говорит о физическом состоянии. В прошлом веке «рамольный» был синонимом «дряхлого», «ослабевшего», а то и близкого к слабоумию человека.
#словодня
Лингвист
👍228🤔98❤45😁7
«Ночью все кошки серы»: что это значит? 🧐
Так говорят, когда хотят подчеркнуть неопределенность ситуации, сложность выбора, оправдать путаницу, указать на трудности понимания намерений кого-либо.
Выражение появилось в русском языке в XVII–XVIII веках и пришло из французской пословицы La nuit, tous les chats sont gris. Её смысл прост: в темноте теряются различия, и то, что днём кажется разным, ночью выглядит одинаково.
#фразеологизмы
Лингвист
Так говорят, когда хотят подчеркнуть неопределенность ситуации, сложность выбора, оправдать путаницу, указать на трудности понимания намерений кого-либо.
Выражение появилось в русском языке в XVII–XVIII веках и пришло из французской пословицы La nuit, tous les chats sont gris. Её смысл прост: в темноте теряются различия, и то, что днём кажется разным, ночью выглядит одинаково.
#фразеологизмы
Лингвист
❤174👍161🤔22😁4
Как правильно?
Anonymous Quiz
88%
без резиновых сапог не обойтись
9%
без резиновых сапогов не обойтись
2%
Допустимы оба варианта
👍399😁75🤔27❤23
На счете / на счету — как правильно?
Оба варианта являются правильными, но применение того или иного зависит от контекста предложения.
Согласно правилам русского языка, если речь идет о счете в банке, то правильно писать и говорить — на счете.
А вот вариант «на счету» используется в переносном смысле: когда речь идет не о финансовом счете.
#поспорим
Лингвист
Оба варианта являются правильными, но применение того или иного зависит от контекста предложения.
Согласно правилам русского языка, если речь идет о счете в банке, то правильно писать и говорить — на счете.
А вот вариант «на счету» используется в переносном смысле: когда речь идет не о финансовом счете.
#поспорим
Лингвист
👍383❤48😁14🤔4
Пове́трие 🌬️
Сегодня это слово почти не услышишь в разговоре, но когда-то это было одно из самых употребимых слов.
Происходит оно от слова «ветер» — ведь в древнерусском языке поветрие означало то, что носится по ветру. Со временем значение изменилось, и словом начали называть заразную болезнь, эпидемию, которая «разносится ветром».
Интересно, что позже у слова появилось и переносное значение — мода, всеобщее увлечение чем-то.
#словодня
Лингвист
Сегодня это слово почти не услышишь в разговоре, но когда-то это было одно из самых употребимых слов.
Происходит оно от слова «ветер» — ведь в древнерусском языке поветрие означало то, что носится по ветру. Со временем значение изменилось, и словом начали называть заразную болезнь, эпидемию, которая «разносится ветром».
Интересно, что позже у слова появилось и переносное значение — мода, всеобщее увлечение чем-то.
#словодня
Лингвист
👍313❤56🤔24😁9
«Кот в мешке»: кто его туда посадил и зачем? 🙀
Так говорят когда хотят подчеркнуть, что полученное не соответствует ожидаемому, или о том, что шанс получить не то, что хочется, достаточно велик.
Своим появлением фраза обязана торговцам. Когда крестьяне ходили на рынок, то в мешках несли живность для продажи, чем с удовольствием пользовались жулики. Пока покупатель торговался за гуся или поросенка, подельник продавца-жулика подменял мешок, чаще всего в качестве подмены использовали котов.
Средние века давно прошли, а метод до сих пор рабочий. Так что лучше быть внимательными!
#фразеологизмы
Лингвист
Так говорят когда хотят подчеркнуть, что полученное не соответствует ожидаемому, или о том, что шанс получить не то, что хочется, достаточно велик.
Своим появлением фраза обязана торговцам. Когда крестьяне ходили на рынок, то в мешках несли живность для продажи, чем с удовольствием пользовались жулики. Пока покупатель торговался за гуся или поросенка, подельник продавца-жулика подменял мешок, чаще всего в качестве подмены использовали котов.
Средние века давно прошли, а метод до сих пор рабочий. Так что лучше быть внимательными!
#фразеологизмы
Лингвист
❤166👍142😁65🤔12
🤔326👍157😁44❤20
Манатки / монатки — как правильно?
Это слово восходит к польскому manatki («пожитки») и итальянскому manata («узелок»). В «Большом толковом словаре» слово зафиксировано с пометой «просторечное».
Ни один из существующих словарей русского языка не допускает варианта «монатки» — это слово всегда пишется через «а».
#поспорим
Лингвист
Это слово восходит к польскому manatki («пожитки») и итальянскому manata («узелок»). В «Большом толковом словаре» слово зафиксировано с пометой «просторечное».
Ни один из существующих словарей русского языка не допускает варианта «монатки» — это слово всегда пишется через «а».
#поспорим
Лингвист
👍462❤84😁38
Китч
Иногда вещи, которые кажутся «красивыми», на самом деле — чистый китч. Но что это вообще значит?
Слово пришло к нам из немецкого языка — Kitsch, что буквально означает «дешёвка», «вещь без вкуса».
В XIX веке так называли дешёвые копии картин и безвкусные украшения, которыми украшали дома буржуа, мечтающие о «роскоши».
Со временем значение расширилось: китч стал символом всего показного, фальшиво-красивого, сделанного «для эффекта», а не по сути.
#словодня
Лингвист
Иногда вещи, которые кажутся «красивыми», на самом деле — чистый китч. Но что это вообще значит?
Слово пришло к нам из немецкого языка — Kitsch, что буквально означает «дешёвка», «вещь без вкуса».
В XIX веке так называли дешёвые копии картин и безвкусные украшения, которыми украшали дома буржуа, мечтающие о «роскоши».
Со временем значение расширилось: китч стал символом всего показного, фальшиво-красивого, сделанного «для эффекта», а не по сути.
#словодня
Лингвист
👍424❤56😁20🤔10
Кто такой «мазурик»? 🧐
Слово было некогда очень популярным: можно встретить много примеров его употребления в классике. Точная история его неизвестна: скорее всего, «мазурик» происходит от изменённого польского слова.
«Мазурик» — это вор, жулик, плут, мошенник. Владимир Даль пишет, что это также карманный вор, комнатный и уличный в городах, особенно в столицах.
#какбылораньше
Лингвист
Слово было некогда очень популярным: можно встретить много примеров его употребления в классике. Точная история его неизвестна: скорее всего, «мазурик» происходит от изменённого польского слова.
«Мазурик» — это вор, жулик, плут, мошенник. Владимир Даль пишет, что это также карманный вор, комнатный и уличный в городах, особенно в столицах.
#какбылораньше
Лингвист
👍306❤37😁29🤔13
🤔455😁80👍76❤19
Сыграть / сиграть — как правильно? ⚽️
Здесь есть довольно простое правило: если в слове есть приставка, которая оканчивается на согласный, — буква «и», следующая за ней, меняется на «ы». У этого правила есть всего два исключения, которые не меняют «и» на «ы»:
Приставки «сверх-» и «меж-», потому что буква «ы» после «г», «х», «к» употребляется только в единичных междометиях и образованных от них словах
Иноязычные приставки «дез-», «контр-», «пан-», «пост-», «суб-», «супер-», «транс-»: суперигра, постигровой.
#поспорим
Лингвист
Здесь есть довольно простое правило: если в слове есть приставка, которая оканчивается на согласный, — буква «и», следующая за ней, меняется на «ы». У этого правила есть всего два исключения, которые не меняют «и» на «ы»:
Приставки «сверх-» и «меж-», потому что буква «ы» после «г», «х», «к» употребляется только в единичных междометиях и образованных от них словах
Иноязычные приставки «дез-», «контр-», «пан-», «пост-», «суб-», «супер-», «транс-»: суперигра, постигровой.
#поспорим
Лингвист
👍265🤔81❤39😁12
Фронди́ровать
Слово пока не относится к устаревшим, но произносят его всё реже.
Глагол образован от французского слова fronder и означает «выражать недовольство, протест, осуждение из духа противоречия, лишь на словах».
Фрондировать проще, чем предлагать что-нибудь конструктивное. Согласны?
#словодня
Лингвист
Слово пока не относится к устаревшим, но произносят его всё реже.
Глагол образован от французского слова fronder и означает «выражать недовольство, протест, осуждение из духа противоречия, лишь на словах».
Фрондировать проще, чем предлагать что-нибудь конструктивное. Согласны?
#словодня
Лингвист
👍368❤58🤔21😁10