В чем истина? 🤷♀️
Выражение «истина в вине» известно многим, но далеко не все знают его происхождение — и уж точно не все слышали его полное продолжение.
Оригинал фразы звучит на латыни: «In vino veritas», что буквально означает «в вине — истина». Смысл простой: под воздействием вина человек становится более откровенным, сбрасывает маски, говорит то, что думает. Алкоголь ослабляет контроль, и наружу выходит подлинное — будь то чувства, мысли или намерения.
Но есть и продолжение: «In aqua sanitas» — «в воде — здоровье». То есть: хочешь узнать правду — наливай вино; хочешь быть здоров — пей воду.
В нашем языке выражение прижилось прочно, а вот «здоровье в воде» звучит скорее как любопытное дополнение!
#фразеологизмы
Лингвист
Выражение «истина в вине» известно многим, но далеко не все знают его происхождение — и уж точно не все слышали его полное продолжение.
Оригинал фразы звучит на латыни: «In vino veritas», что буквально означает «в вине — истина». Смысл простой: под воздействием вина человек становится более откровенным, сбрасывает маски, говорит то, что думает. Алкоголь ослабляет контроль, и наружу выходит подлинное — будь то чувства, мысли или намерения.
Но есть и продолжение: «In aqua sanitas» — «в воде — здоровье». То есть: хочешь узнать правду — наливай вино; хочешь быть здоров — пей воду.
В нашем языке выражение прижилось прочно, а вот «здоровье в воде» звучит скорее как любопытное дополнение!
#фразеологизмы
Лингвист
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍427😁52❤35🤔6
Что такое эпитет?
Anonymous Quiz
29%
Любое средство художественной выразительности
14%
Благозвучное прилагательное
57%
Образное определение
👍373🤔137❤36😁13
Плодоноси́ть / плодоно́сить — как правильно? 🍎
Если вы не уверены в том, на какой слог ставится ударение в том или ином слове, попробуйте посмотреть на его родственные слова. Например, с глаголом «плодоносить» могут возникнуть сложности. Хотя на самом деле всё проще, чем кажется.
Ударение в слове «плодоносить» такое же, как в глаголе «носить». Ведь оно как раз имеет значение «приносить плоды».
А чтобы лучше запомнить, где ставить ударение, прочитайте это двустишие:
Если будешь сад люби́ть,
Будет он плодоноси́ть.
#поспорим
Лингвист
Если вы не уверены в том, на какой слог ставится ударение в том или ином слове, попробуйте посмотреть на его родственные слова. Например, с глаголом «плодоносить» могут возникнуть сложности. Хотя на самом деле всё проще, чем кажется.
Ударение в слове «плодоносить» такое же, как в глаголе «носить». Ведь оно как раз имеет значение «приносить плоды».
А чтобы лучше запомнить, где ставить ударение, прочитайте это двустишие:
Если будешь сад люби́ть,
Будет он плодоноси́ть.
#поспорим
Лингвист
👍463❤49😁20🤔19
Бигуди́
Слово звучит весьма необычно для русского уха — и не зря. Это заимствование из французского языка, где есть слово bigoudi, означающее «завивка» или «прибор для завивки волос».
По одной из версий оно происходит из французской провинции Бретань, где жители местечка Bigouden носили головные уборы цилиндрической формы, что, возможно, и повлияло на возникновение слова в данном контексте.
Интересно, что формы слова почти не менялись — «бигуди» сразу вошло в язык как несклоняемое существительное во множественном числе.
#словодня
Лингвист
Слово звучит весьма необычно для русского уха — и не зря. Это заимствование из французского языка, где есть слово bigoudi, означающее «завивка» или «прибор для завивки волос».
По одной из версий оно происходит из французской провинции Бретань, где жители местечка Bigouden носили головные уборы цилиндрической формы, что, возможно, и повлияло на возникновение слова в данном контексте.
Интересно, что формы слова почти не менялись — «бигуди» сразу вошло в язык как несклоняемое существительное во множественном числе.
#словодня
Лингвист
👍263❤35🤔3
Делим ли мы что-либо «напополам»? 🤷♂️
Сказать так — не самая грубая ошибка, но напоминаем, что слово «напополам» относится к разговорной и просторечной лексике.
Вы можете его использовать в беседе, например, с друзьями. Но если вы хотите говорить безукоризненно, не усложняйте. Говорите: «Давай разделим пополам».
#интересное
Лингвист
Сказать так — не самая грубая ошибка, но напоминаем, что слово «напополам» относится к разговорной и просторечной лексике.
Вы можете его использовать в беседе, например, с друзьями. Но если вы хотите говорить безукоризненно, не усложняйте. Говорите: «Давай разделим пополам».
#интересное
Лингвист
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍346❤27🤔10😁6
🤔316👍258😁41❤23
Залезай / залазий — как правильно?
Слово «залазий» в шутку признали ещё одним элементом Периодической системы неграмотных элементов.
В русском литературном языке видовая пара несовершенного вида к глаголу «залезть» — «залезать». Поэтому уместными будут только образованные от него формы: «залезай», «залезаю», «залезаем».
#поспорим
Лингвист
Слово «залазий» в шутку признали ещё одним элементом Периодической системы неграмотных элементов.
В русском литературном языке видовая пара несовершенного вида к глаголу «залезть» — «залезать». Поэтому уместными будут только образованные от него формы: «залезай», «залезаю», «залезаем».
#поспорим
Лингвист
👍408😁86❤14
Диссона́нс
Люди испытывают когнитивный диссонанс, когда обнаруживают, что их мысли, знания и убеждения противоречат друг другу.
Слово произошло от латинского dissonantia — «нестройность, несозвучность».
Изначально так называли неслитное созвучие, негармоничное сочетание нескольких звуков в музыке. Или вид рифмующего созвучия, в котором не совпадают ударяемые гласные, в стихосложении.
#словодня
Лингвист
Люди испытывают когнитивный диссонанс, когда обнаруживают, что их мысли, знания и убеждения противоречат друг другу.
Слово произошло от латинского dissonantia — «нестройность, несозвучность».
Изначально так называли неслитное созвучие, негармоничное сочетание нескольких звуков в музыке. Или вид рифмующего созвучия, в котором не совпадают ударяемые гласные, в стихосложении.
#словодня
Лингвист
👍277❤33🤔8😁2
«Оплата за кофе»: почему не стоит так говорить? 🧐
На месте кофе может быть любая другая платная услуга в кафе и не только там. Тут важно помнить, что сочетание «оплатить за» некорректно.
Предлог в этой конструкции не требуется, поэтому правильно: «оплатить (что?) кофе». Зато говорить «заплатить за кофе» можно, в таком случае ошибки не будет.
#интересное
Лингвист
На месте кофе может быть любая другая платная услуга в кафе и не только там. Тут важно помнить, что сочетание «оплатить за» некорректно.
Предлог в этой конструкции не требуется, поэтому правильно: «оплатить (что?) кофе». Зато говорить «заплатить за кофе» можно, в таком случае ошибки не будет.
#интересное
Лингвист
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍409❤30🤔20😁4
👍361🤔318😁37❤23
Заря́дишь / заряди́шь — как правильно?
Чтобы найти ответ, заглянем в «Большой орфоэпический словарь русского языка» и увидим, что в форме будущего времени второго и третьего лица ударение в этом слове падает на «я» — заря́дишь.
При выборе правильного варианта ориентироваться надежнее всего на него, хоть «Словарь ударений русского языка» допускает как разговорный вариант «заряди́шь».
#поспорим
Лингвист
Чтобы найти ответ, заглянем в «Большой орфоэпический словарь русского языка» и увидим, что в форме будущего времени второго и третьего лица ударение в этом слове падает на «я» — заря́дишь.
При выборе правильного варианта ориентироваться надежнее всего на него, хоть «Словарь ударений русского языка» допускает как разговорный вариант «заряди́шь».
#поспорим
Лингвист
👍308🤔32❤15😁3
Аллего́рия
Если оглядеться, вокруг нас тоже много аллегорий. Далеко ходить не надо: символ медицины — змея, обвивающая чашу.
Понятие возникло еще в Античности и происходит от древнегреческого слова allēgoría — «иносказание».
Этот прием широко используется в живописи, театральном искусстве, в литературе. Вспомним, как Иван Крылов в своих баснях раскрывал пороки людей с помощью аллегорий!
#словодня
Лингвист
Если оглядеться, вокруг нас тоже много аллегорий. Далеко ходить не надо: символ медицины — змея, обвивающая чашу.
Понятие возникло еще в Античности и происходит от древнегреческого слова allēgoría — «иносказание».
Этот прием широко используется в живописи, театральном искусстве, в литературе. Вспомним, как Иван Крылов в своих баснях раскрывал пороки людей с помощью аллегорий!
#словодня
Лингвист
👍301❤48🤔11😁2
«Хоть кол на голове теши»: это как? 🧐
Эту фразу говорят в отношении человека, который не реагирует на внешние обстоятельства, остается спокойным или безразличным к любым воздействиям извне.
В древние времена, чтобы получить колья, заостряли ветви деревьев. Для этого палку упирали в пень и обтёсывали до нужной остроты. При этом бывало, что топор соскальзывал и ударял по пню. Пню от этого не было никакого вреда. Отсюда и пошло выражение: «хоть кол на голове теши».
То есть голову человека, о котором так говорят, сравнивают с пнём, используемым для обтёсывания кольев: как бы сильно по нему ни били топором — он всё равно не реагирует.
#фразеологизмы
Лингвист
Эту фразу говорят в отношении человека, который не реагирует на внешние обстоятельства, остается спокойным или безразличным к любым воздействиям извне.
В древние времена, чтобы получить колья, заостряли ветви деревьев. Для этого палку упирали в пень и обтёсывали до нужной остроты. При этом бывало, что топор соскальзывал и ударял по пню. Пню от этого не было никакого вреда. Отсюда и пошло выражение: «хоть кол на голове теши».
То есть голову человека, о котором так говорят, сравнивают с пнём, используемым для обтёсывания кольев: как бы сильно по нему ни били топором — он всё равно не реагирует.
#фразеологизмы
Лингвист
👍295😁59❤22🤔20
👍437🤔59😁19❤16
Осиный / осинный — как правильно? 🐝
Трудности в этом прилагательном возникают из-за того, что могут верны оба варианта написания.
Осиный — пишется с одной «н», если слово образовано от названия насекомого оса и обозначает что-то, принадлежащее осе. Например: осиное гнездо, осиный рой.
Осинный — разговорное слово, образованное от существительного «осина». В этом слове пишутся две буквы «н». Например: осинный (осиновый) багрец, осинный край.
#поспорим
Лингвист
Трудности в этом прилагательном возникают из-за того, что могут верны оба варианта написания.
Осиный — пишется с одной «н», если слово образовано от названия насекомого оса и обозначает что-то, принадлежащее осе. Например: осиное гнездо, осиный рой.
Осинный — разговорное слово, образованное от существительного «осина». В этом слове пишутся две буквы «н». Например: осинный (осиновый) багрец, осинный край.
#поспорим
Лингвист
👍343🤔61❤25😁12
Франши́за
Слово прочно обосновалось в русском языке — его можно услышать и в бизнесе, и в страховании, и даже в кино.
Это заимствование из французского franchise, что буквально означает «свобода, освобождение». Изначально это слово обозначало освобождение от налогов или пошлин.
Так называют не только право использовать раскрученную торговую марку, бизнес-модель или технологии, но и серию фильмов, игр или, объединённых одним брендом или вселенной.
#словодня
Лингвист
Слово прочно обосновалось в русском языке — его можно услышать и в бизнесе, и в страховании, и даже в кино.
Это заимствование из французского franchise, что буквально означает «свобода, освобождение». Изначально это слово обозначало освобождение от налогов или пошлин.
Так называют не только право использовать раскрученную торговую марку, бизнес-модель или технологии, но и серию фильмов, игр или, объединённых одним брендом или вселенной.
#словодня
Лингвист
👍251❤41🤔21😁2
Кто такая «кузькина мать»? 😨
Популярность этому выражению придал Никита Хрущёв: в далёком 1959 году он произнёс его во время выступления на выставке. И оно пошло — нет, не в народ: народ был с ним знаком давно. Оно пошло в мир!
Существует несколько версий происхождения выражения. По одной из них, «кузькина мать» — это Кикимора, мать домового, которого называли Кузькой. Кикимору боялись: увидеть её считалось плохой приметой.
По другой версии, «кузькина мать» — это большая плеть, которая использовалась для наказаний. «Кузькой» называли небольшую плётку, а значит, «кузькина мать» — нечто куда более серьёзное.
#фразеологизмы
Лингвист
Популярность этому выражению придал Никита Хрущёв: в далёком 1959 году он произнёс его во время выступления на выставке. И оно пошло — нет, не в народ: народ был с ним знаком давно. Оно пошло в мир!
Существует несколько версий происхождения выражения. По одной из них, «кузькина мать» — это Кикимора, мать домового, которого называли Кузькой. Кикимору боялись: увидеть её считалось плохой приметой.
По другой версии, «кузькина мать» — это большая плеть, которая использовалась для наказаний. «Кузькой» называли небольшую плётку, а значит, «кузькина мать» — нечто куда более серьёзное.
#фразеологизмы
Лингвист
🤔258👍153😁50❤29