Рампе́тка 🦋
Впервые услышав слово, можно подумать, что так называют девушек, правда непонятно каких. Но все гораздо проще — так называется сачок для ловли бабочек.
Слово происходит от итальянского rampetta — «приспособление для ловли», где rаmра — «коготь, лапа».
Признавайтесь, кто в детстве летом ловил бабочек?
#словодня
Лингвист
Впервые услышав слово, можно подумать, что так называют девушек, правда непонятно каких. Но все гораздо проще — так называется сачок для ловли бабочек.
Слово происходит от итальянского rampetta — «приспособление для ловли», где rаmра — «коготь, лапа».
Признавайтесь, кто в детстве летом ловил бабочек?
#словодня
Лингвист
👍370🤔42❤29😁18
«Спать без задних ног»: это как? 🥱
Конечно, все мы когда-нибудь слышали фразу «спать без задних ног», означающую крепкий и беспробудный сон, вызванный чрезвычайной усталостью или переутомлением организма человека.
А появлению фразеологизма предшествовало наблюдение за сном лошадей, вернее за их пробуждением.
Оказывается, во время сна лошадь полностью расслабляет задние ноги. И при попытке ее разбудить, поначалу кобыла будет вставать на передние ноги и только потом на задние. Это обуславливается тем, что в первые минуты своего пробуждения задние ноги лошади ее просто не слушаются, она лишена возможности даже пошевелить ими.
Эта физиологическая особенность организма лошадей и послужила появлению фразеологизма. Только изначально употреблялось выражение в значении сильной усталости или невозможности передвигаться, идти, двигаться.
#фразеологизмы
Лингвист
Конечно, все мы когда-нибудь слышали фразу «спать без задних ног», означающую крепкий и беспробудный сон, вызванный чрезвычайной усталостью или переутомлением организма человека.
А появлению фразеологизма предшествовало наблюдение за сном лошадей, вернее за их пробуждением.
Оказывается, во время сна лошадь полностью расслабляет задние ноги. И при попытке ее разбудить, поначалу кобыла будет вставать на передние ноги и только потом на задние. Это обуславливается тем, что в первые минуты своего пробуждения задние ноги лошади ее просто не слушаются, она лишена возможности даже пошевелить ими.
Эта физиологическая особенность организма лошадей и послужила появлению фразеологизма. Только изначально употреблялось выражение в значении сильной усталости или невозможности передвигаться, идти, двигаться.
#фразеологизмы
Лингвист
👍364❤46🤔26😁12
Как правильно?
Anonymous Quiz
71%
В конце концов мы добрались до дома!
23%
В конце концов, мы добрались до дома!
6%
В конце концов — мы добрались до дома!
👍458🤔86❤25😁18
На ходу / находу — как правильно?
Наречия, образованные от существительного и предлога «на», могут писаться как слитно, так и раздельно.
Поэтому остается просто запомнить, что если что-то происходит в движении: на ходу, на бегу, на лету, на скаку — наречное сочетание пишем раздельно. Кроме того, обычно между частями такого наречия, то есть между существительным с предлогом, можно вставить какое-либо определение, например — на полном ходу.
#поспорим
Лингвист
Наречия, образованные от существительного и предлога «на», могут писаться как слитно, так и раздельно.
Поэтому остается просто запомнить, что если что-то происходит в движении: на ходу, на бегу, на лету, на скаку — наречное сочетание пишем раздельно. Кроме того, обычно между частями такого наречия, то есть между существительным с предлогом, можно вставить какое-либо определение, например — на полном ходу.
#поспорим
Лингвист
👍403❤34🤔4
Аске́за
Это слово часто звучит в контексте духовных практик, религии или просто очень скромного образа жизни. Но что оно на самом деле значит и откуда пришло в русский язык?
Оно пришло в русский язык через западноевропейские языки, а изначально — из древнегреческого askēsis, что означало «упражнение, тренировка, практика».
В Древней Греции аскезой называли физические тренировки спортсменов, но позже слово приобрело духовный смысл — как тренировка души, воли и характера.
#словодня
Лингвист
Это слово часто звучит в контексте духовных практик, религии или просто очень скромного образа жизни. Но что оно на самом деле значит и откуда пришло в русский язык?
Оно пришло в русский язык через западноевропейские языки, а изначально — из древнегреческого askēsis, что означало «упражнение, тренировка, практика».
В Древней Греции аскезой называли физические тренировки спортсменов, но позже слово приобрело духовный смысл — как тренировка души, воли и характера.
#словодня
Лингвист
👍342❤43🤔18😁2
«Мерзавец»: кто таков и как появился? 🥶
Оказывается, это слово связано со словом «мерзкий». Однако прилагательное неожиданно восходит к другому прилагательному «мьрзъ», имевшему значение «холодный».
Логика следующая: нечто холодное вызывает неприятные ощущения, что формирует негативное отношение вплоть до отвращения. «Мерзкий» и «мерзавец» — одного корня с «морозом».
#интересное
Лингвист
Оказывается, это слово связано со словом «мерзкий». Однако прилагательное неожиданно восходит к другому прилагательному «мьрзъ», имевшему значение «холодный».
Логика следующая: нечто холодное вызывает неприятные ощущения, что формирует негативное отношение вплоть до отвращения. «Мерзкий» и «мерзавец» — одного корня с «морозом».
#интересное
Лингвист
👍307😁41🤔39❤14
👍340🤔246😁24❤16
Вхолостую / в холостую — как правильно?
Если у вас вообще возник вопрос, как правильно это писать, высока вероятность того, что перед вами наречие, которое нужно написать слитно. Раздельно это следует писать, только когда речь идет о слове «холостой» в буквальном смысле: холостая жизнь.
Самый надежный способ отличить прилагательное с предлогом от наречия — задать два вопроса и посмотреть, какой подходит. Если логично спросить «в какую?» — это прилагательное, пишем раздельно. Если «как?» — наречие, пишем слитно.
#поспорим
Лингвист
Если у вас вообще возник вопрос, как правильно это писать, высока вероятность того, что перед вами наречие, которое нужно написать слитно. Раздельно это следует писать, только когда речь идет о слове «холостой» в буквальном смысле: холостая жизнь.
Самый надежный способ отличить прилагательное с предлогом от наречия — задать два вопроса и посмотреть, какой подходит. Если логично спросить «в какую?» — это прилагательное, пишем раздельно. Если «как?» — наречие, пишем слитно.
#поспорим
Лингвист
👍383❤39🤔14😁4
Ге́незис
В русском языке слово чаще всего используется в научном и философском контексте, обозначая процесс возникновения или развития чего-либо.
Это не просто звучное слово из научных текстов, а настоящий лингвистический путешественник. Пришло оно к нам из древнегреческого языка: γένεσις (génesis) означает «происхождение», «рождение», «возникновение».
Интересный факт: первая книга Библии в греческом переводе называется именно «Генезис» — «Бытие» в славянской и русской традиции.
#словодня
Лингвист
В русском языке слово чаще всего используется в научном и философском контексте, обозначая процесс возникновения или развития чего-либо.
Это не просто звучное слово из научных текстов, а настоящий лингвистический путешественник. Пришло оно к нам из древнегреческого языка: γένεσις (génesis) означает «происхождение», «рождение», «возникновение».
Интересный факт: первая книга Библии в греческом переводе называется именно «Генезис» — «Бытие» в славянской и русской традиции.
#словодня
Лингвист
👍284🤔65❤25😁3
У стен есть уши?👂
Выражение весьма образное, можно сразу представить торчащие на стенах уши, жадно шелестящие мочками в поисках новой информации. А значит, не надо болтать лишнего или, по крайней мере, не надо болтать лишнее громко!
Выражение древнее: оно пришло к нам из самой глубокой античности, примерно из V века до н.э. По легенде, тиран города Сиракузы Дионисий Старший во всех комнатах своего дворца имел на стенах выемки в форме уха, чтобы ему было удобно подслушивать разговоры подданных.
Позже лайфхак Дионисия был усвоен средневековыми и даже более поздними монархами. Так, аналогичные подслушивающие приспособления в стенах были в некоторых комнатах Лувра.
#фразеологизмы
Лингвист
Выражение весьма образное, можно сразу представить торчащие на стенах уши, жадно шелестящие мочками в поисках новой информации. А значит, не надо болтать лишнего или, по крайней мере, не надо болтать лишнее громко!
Выражение древнее: оно пришло к нам из самой глубокой античности, примерно из V века до н.э. По легенде, тиран города Сиракузы Дионисий Старший во всех комнатах своего дворца имел на стенах выемки в форме уха, чтобы ему было удобно подслушивать разговоры подданных.
Позже лайфхак Дионисия был усвоен средневековыми и даже более поздними монархами. Так, аналогичные подслушивающие приспособления в стенах были в некоторых комнатах Лувра.
#фразеологизмы
Лингвист
👍269😁64❤12🤔12
👍442😁55🤔20❤15
Апостро́ф / апо́строф — как правильно?
Вы верно подумали: мы говорим про ту самую запятую наверху, надстрочный знак (‘). В некоторых языках его используют для обозначения пропуска гласной буквы.
Распространённый в речи вариант «апо́строф» — неверный, а правильно произносить слово с ударением на последний слог — «апостро́ф». Такую норму фиксируют орфографические словари, а «Словарь русского словесного ударения» М. В. Зарвы даже специально подчёркивает: не «апо́строф».
#поспорим
Лингвист
Вы верно подумали: мы говорим про ту самую запятую наверху, надстрочный знак (‘). В некоторых языках его используют для обозначения пропуска гласной буквы.
Распространённый в речи вариант «апо́строф» — неверный, а правильно произносить слово с ударением на последний слог — «апостро́ф». Такую норму фиксируют орфографические словари, а «Словарь русского словесного ударения» М. В. Зарвы даже специально подчёркивает: не «апо́строф».
#поспорим
Лингвист
👍351🤔169❤41😁9
Фильтрум 👄
Между носом и верхней губой у человека есть небольшая вертикальная бороздка. Она называется фильтрум — слово, которое звучит почти как название лекарства, но на самом деле скрывает интересную историю.
Оно пришло в русский язык из латинского philtrum, а оно — из греческого phíltron — «приворотное зелье, любовное средство».
Почему так? Потому что в античной культуре эта область считалась «чувственной», а значит — связанной с привлекательностью и страстью.
#словодня
Лингвист
Между носом и верхней губой у человека есть небольшая вертикальная бороздка. Она называется фильтрум — слово, которое звучит почти как название лекарства, но на самом деле скрывает интересную историю.
Оно пришло в русский язык из латинского philtrum, а оно — из греческого phíltron — «приворотное зелье, любовное средство».
Почему так? Потому что в античной культуре эта область считалась «чувственной», а значит — связанной с привлекательностью и страстью.
#словодня
Лингвист
👍329🤔90❤40😁19
Капот: от женской одежды к автомобилю 😲
Сейчас единственная ассоциация, которая возникает с этим словом, связана с автомобилем. И мало кто знает, что было время, когда так называлась женская одежда! Мы встречаем такое название на страницах классических художественных произведений.
Позже капотом стали называть домашнюю одежду — еще не платье, но уже не халат. Или платье свободного покроя без перехвата в талии, которое носили и мужчины и женщины. А еще были капоты-шляпки!
#интересное
Лингвист
Сейчас единственная ассоциация, которая возникает с этим словом, связана с автомобилем. И мало кто знает, что было время, когда так называлась женская одежда! Мы встречаем такое название на страницах классических художественных произведений.
Позже капотом стали называть домашнюю одежду — еще не платье, но уже не халат. Или платье свободного покроя без перехвата в талии, которое носили и мужчины и женщины. А еще были капоты-шляпки!
#интересное
Лингвист
👍258🤔81❤22😁11
👍518🤔104❤29😁24
Завсегда́тай / завсегдата́й — как правильно?
Если в любимом заведении вас сразу узнают с порога, то, скорее всего, вы и есть тот самый завсегдатай!
Запомнить верное ударение в слове легко: оно образовано от наречия «завсегда́» — а в его произношении ошибиться уже сложно.
Запоминаем: завсегда́тай.
#поспорим
Лингвист
Если в любимом заведении вас сразу узнают с порога, то, скорее всего, вы и есть тот самый завсегдатай!
Запомнить верное ударение в слове легко: оно образовано от наречия «завсегда́» — а в его произношении ошибиться уже сложно.
Запоминаем: завсегда́тай.
#поспорим
Лингвист
👍487❤49😁7
Пасья́нс 🃏
Что общего у карт, терпения и французского языка? Всё это — в одном слове!
Пасьянс пришёл в русский язык от французского patience, что дословно означает «терпение». И не зря: чтобы разложить карточный пасьянс, нужно как раз это качество — спокойно выкладывать, надеяться на удачу и не торопиться.
Интересно, что в самом французском языке слово patience обозначает просто «терпение», а вот карточная игра так и называется — le jeu de patience (игра на терпение).
#словодня
Лингвист
Что общего у карт, терпения и французского языка? Всё это — в одном слове!
Пасьянс пришёл в русский язык от французского patience, что дословно означает «терпение». И не зря: чтобы разложить карточный пасьянс, нужно как раз это качество — спокойно выкладывать, надеяться на удачу и не торопиться.
Интересно, что в самом французском языке слово patience обозначает просто «терпение», а вот карточная игра так и называется — le jeu de patience (игра на терпение).
#словодня
Лингвист
👍294❤39🤔16😁11