«Кухня»: это слово мы считает русским, но оно таким не является 🤓

Такое теплое и известное слово оказывается не имеет прямого отношения к русскому языку. Изначально, это было латинское слово «coquere», которое переводилось как «варить».

Из латыни слово пришло в немецкий и немного видоизменилось, став «kuchina». Из немецкого оно перекочевало в польский, где так стали называть не процесс, а помещение, где варят.

И только в конце 17 века слово пришло в наш язык, а ведь до того эти помещения называли «поварней», «кашеварней» или «стряпущей».

#интересное

Лингвист

Лошадьми / лошадями — как правильно? 🐴

Для этого слова у словарей есть только одна форма, которую рекомендуют употреблять. Правильно говорить: «лошадьми».

Но не стоит думать, что человек, который говорит «лошадями» совсем безграмотный. Допускается употребление этого слова с окончанием «-ями», но при условии, что это — разговорная речь, и вы понимаете, что это просто устаревшая версия окончания.

Так что вы можете любоваться и лошадями, но лучше лошадьми.

#поспорим

Лингвист

Мемуáры 📖

Мемуарами называют особый литературный жанр. Авторы мемуаров, как правило, описывают события, в которых принимали участие лично или о которых узнали от своих знакомых.

Автобиографии повествуют о жизни одного конкретного человека. Хроники максимально точно и в правильном порядке описывают исторические события. А мемуары — это взгляд человека на то, что происходит вокруг него.

Сам термин мемуары пришел в русский язык из французского, где memoire означает «память, воспоминание». Французское же слово образовалось от латинского memoria с тем же значением.

#словодня

Лингвист

Забытьё / забытье — как правильно? 🧐

Обычно мы используем слово в форме предложного падежа: «в забытьи». И вообще не задумываемся, какая гласная завершает его в именительном падеже.

Есть устойчивое сочетание «забытьё напало», и чтобы верно его прочесть, нужно добавить «ё». Говорить «забытье» неправильно.

#поспорим

Лингвист