Волка, оказывается, зубы кормят, а не ноги 🐺

Это один из редких случаев, когда пословица потеряла не только свое окончание, но и начало. Почему-то волк приглянулся обывателям больше других «героев» этого выражения. Полный текст пословицы можно найти у Даля: «Зайца ноги носят, волка зубы кормят, лису хвост бережёт».

Её смысл не о работе, а о способе решения проблем. Зайцу помогают — быстрые ноги, волку — зубы, а лисе — хвост, которым она умело прячет свои следы.

#фразеологизмы

Лингвист

Действительно!

#юмор

Лингвист

Сельдь / селедка — как правильно? 🐟

Какой же Новый год без салата «Селедка под шубой»? А может все же нужно говорить «сельдь»? Разбираемся!

На самом деле все просто: сельдь — это сама рыба, а селедка — это уже соленая сельдь. Поэтому в мороженом виде вы покупаете сельдь, а засолив ее, радуетесь уже селедке.

#поспорим

Лингвист

«Сморозить глупость»: это как? 😨

Слово «сморозить» появилось примерно в 40-х годах 19 веке, в значении «соврать, солгать». Так говорили в Костромской, Тверской и некоторых других губерниях Российской империи.

В Этимологическом словаре русского языка А. Преображенского появляется второе его значение — не только «солгать», но и «сказать глупость».

И всё вроде бы логично, кроме одного: если «сморозить» — это и так «сказать глупость», зачем там нужна вторая «глупость»?

#интересное

Лингвист

#каламбуры

Лингвист

Ве́нчур

Слово «венчур» всё чаще встречается в современной речи, особенно в контексте бизнеса и технологий. Давайте разберёмся, что оно значит и откуда пришло.

Оно пришло из английского языка — «venture». И означает «рискованное предприятие» или «авантюру». В нашем языке слово употребляют, когда хотят предупредить о рисках.

Например, венчурные фонды используются для реализации инновационных проектов, в которых сложно или невозможно прогнозировать результат.

#словодня

Лингвист

Оливье́

В наши дни это блюдо — неотъемлемая часть праздника, но так было не всегда. Сегодня салат известен не только в России, но и во всем мире, где его называют «русский салат».

Назван салат по имени его создателя — Люсьена Оливье (Olivier), державшего московский ресторан «Эрмитаж» в начале 1860-х годов.

Нет ничего вкуснее, чем оливье утром первого января! Согласны? 😁

#словодня

Лингвист

Кому дарят «белого слона»? 🐘

Белым слоном называют что-то громоздкое, неудобное и дорогое. Обычно так говорят о какой-то дорогостоящей вещи, которая не слишком нужна в повседневной жизни.

Идиома основана на легенде древнего Таиланда. Согласно преданию, правитель страны дарил белых слонов тем, к кому плохо относился. Белые слоны в то время считались неприкосновенными священными животными.

Содержание такого слона обходилось очень дорого: во-первых, ел слон очень много, во-вторых, нужно было обеспечить доступ к животному людям, поклонявшимся «святыне». Одариваемый не мог избавиться от слона, ведь это был подарок самого короля! Зачастую белый слон разрушал жизнь получателя.

Да уж, такой подарок и врагу не пожелаешь!

#фразеологизмы

Лингвист

На каждый вид снега — отдельное слово 😁

#юмор

Лингвист

Дед Мороз / дед Мороз — как правильно? 🎅

Некоторые считают, что никакого правила написания нет. Но норма зафиксирована в словаре.

Правильный вариант — Дед Мороз. Более того, правило есть: имена и названия героев сказок пишутся с большой буквы, вне зависимости от того сколько слов в имени героя: Снежная Королева, Сивка Бурка, Крошка Енот и Дед Мороз.

#поспорим

Лингвист

Пайе́тка

Самый популярный женский наряд в новогоднюю ночь — это платье или топ с пайетками.

Слово заимствовано из французского языка «paillette» и означает «золотинка, золотая песчинка». Это маленький круглый блестящий диск, в котором обязательно есть отверстие для нитки, которой пайетку пришивают к одежде.

Традиция украшать одежду и таким образом привлекать к себе внимание, а иногда наоборот отгонять злых духов, пришла к нам из древних времен. Тогда для украшения использовались крылышки насекомых и стрекоз, а также рыбья чешуя. Именно чешуйки и послужили прообразом современных пайеток.  

#словодня

Лингвист