Кюве́т

Мы часто слышим: «Машина слетела в кювет», но откуда же взялось слово «кювет»?

Оно происходит от французского cuvette, что означает «углубление, небольшая впадина».

В дорожном строительстве кюветы выполняют важную функцию — защищают дорогу от размывания.

#словодня

Лингвист

«Свободная вакансия»: где тут ошибка? 🧐

Многие словосочетания, которые мы привыкли слышать в повседневной речи, избыточны.

Существительное «вакансия» не является синонимом «рабочего места». Словом «вакансия» называют только свободное рабочее место.

Поэтому лучше использовать другие варианты. Например, вакансия, открытая вакансия, свободное рабочее место.

#интересное

Лингвист

Жвачка / жевачка — как правильно?

Всё, кажется, просто: жЕвательную резинку надо жЕвать и пережЕвывать жЕвательными мышцами. А значит, и называться она должна жЕвачкой. Но не тут-то было!

Правильно писать только «жвачка» — без «е» между «ж» и «в». Такова именно литературная норма. Вариант «жевачка», который многие ошибочно считают правильным, представлен только в «Большом толковом словаре…» Кузнецова — но лишь с пометой «народно-разговорное».

#поспорим

Лингвист

Муля́ж

Так называют искусственно созданную имитацию какого-либо предмета или объекта.

Происхождение слова восходит к французскому moulage, что означает «отливка» или «формование».

Основная цель муляжа — воспроизвести внешний вид и форму оригинального предмета, не обладая при этом его функциональными свойствами.

#словодня

Лингвист

Ихний 😳

Про слово «ихний» уже много раз было сказано. Но оно всё ещё часто употребляется в речи. Поэтому напоминаем, что вариант «ихний» — просторечный. Он может использоваться только для того, чтобы указать на особенности речи какого-либо человека.

В повседневной жизни заменяйте вариант «ихний» на литературное слово «их».

#интересное

Лингвист

Приди / прийди — как правильно?

Правильно писать «приди», без «й».

«Приди» — форма повелительного наклонения глагола «прийти». «Й» сюда у многих просится именно потому, что пишется в начальной форме. Но сохранять ее не нужно!

#поспорим

Лингвист

Авторите́т

Авторитет можно иметь, а также завоевать, заслужить, подорвать и вовсе потерять!

Само слово пришло к нам из немецкого, от die Autorität, которое восходит к латинскому auctoritas — «влияние, власть, сила».

Авторитетом можно пользоваться где-либо, у кого-либо или среди кого-либо. А ещё им можно дорожить или злоупотреблять.

#словодня

Лингвист

Кто «мухи не обидит»? 🪰

Так говорят о человеке, который отличается исключительной добротой, мягкостью и безобидным характером.

Почему именно муха? В русском языке муха издавна символизировала нечто крошечное, слабое и беззащитное. Обидеть её — проще простого, поэтому человек, который не способен даже на такой пустяк, воспринимается как воплощение кротости и миролюбия.

Интересно, что выражение известно уже несколько столетий. Оно встречается в русской литературе XIX века и, вероятно, существовало в разговорной речи ещё раньше.

#фразеологизмы

Лингвист

По любому / по-любому — как правильно?

Написание одного и того же слова может быть разным в зависимости от его части речи.

Прилагательное с предлогом «по любому» пишется раздельно. Как правило, в таких случаях после прилагательного стоит определяемое им существительное. Пример: «Она плачет по любому поводу».

В просторечном же выражении, где «по-любому» — наречие со значением «в любом случае», оно пишется через дефис. Пример: «Она по-любому что-то знает».

#поспорим

Лингвист

Сильно!

#юмор

Лингвист

Афори́зм

Так называется емкая фраза, которая в лаконичной и оригинальной форме передает некую обобщенную мысль.

Этим термином мы обязаны Гиппократу: слово произошло от греческого αφορίζω — «ограничивать, отделять». Ведь именно он ввёл его в употребление, назвав так трактат о заболеваниях и способах их исцеления.

#словодня

Лингвист

Почему красный — это не только цвет? ❤️

Сегодня слово «красный» кажется нам обычным названием цвета. Но когда-то его значение было гораздо шире: в древнерусском языке оно означало прежде всего «красивый», «прекрасный», «хороший».

Именно поэтому в старинных текстах можно встретить выражения, которые сегодня звучат необычно: «красна девица», «красное солнышко», «красный угол» в доме.

Но почему красивое называли именно «красным»? Дело в том, что яркие, насыщенные цвета с древности считались признаком красоты и ценности. Красный цвет ассоциировался с богатством, праздником и торжественностью. Красные одежды могли говорить о высоком положении человека, а украшения этого цвета считались особенно нарядными.

#какбылораньше

Лингвист

Мы никогда не поймем, что имел ввиду автор… 😳

#юмор

Лингвист

Штрабить / штробить — как правильно?

Если вы когда-нибудь делали капитальный ремонт, то наверняка слышали это слово.

Само слово произошло от немецкого schraffe – «растрескавшаяся скала».

Глагол был заимствован сравнительно недавно, поэтому до сих пор не имеет окончательной формы написания и употребляется в обоих вариантах. Следовательно, можно писать и с буквой «о», и с буквой «а».

#поспорим

Лингвист

Хитник

«Хитник» — это не от английского hit, не имеет отношения к слову «хитин» и даже не выступает в качестве искаженной формы «хищника». Это странное слово обозначает всего лишь вора или грабителя.

Кстати, в «Толком словаре» Даля есть слово «хита» — в Сибири этим словом обозначали несчастье, бедствие и бедовый случай. Тогда все становится логичным: хитник — это тот, кто приносит беду.

#словодня

Лингвист