♥️♥️«Капля духов в открытую 🤎🤎 рану» Катя Качур

Когда я начинала эту книгу, я ещё не знала, что это дебют Кати Качур.

С аннотацией вышло небольшое недоразумение. Кажется, что это история влюблённых, которых разлучили, но на деле всё оказывается совсем не так.

Больше всего меня здесь раздражала несправедливость, которая окружала Асю, ей пришлось расплачиваться за чужие решения. А Славик на протяжении всей книги сильно раздражал.

Мистические эпизоды во время болезни мне понравились, а вот ближе к финалу этот приём уже скорее мешал. Финал показался странным и нелогичным, а мистический флёр в истории Аси сделал героиню какой-то инфантильной.

В итоге осталось тяжёлое послевкусие и ощущение безысходности.

И всё-таки я рада, что знакомство с Качур начала с «Любимчика Эпохи». Если бы первой прочитала эту книгу, вполне возможно, до остальных произведений автора я бы просто не добралась..

3/5 ✨

#прочитано

😀😀😀«Килен» («Невестка») 😀😀😀Загида Мусина

Я очень долго собиралась начать читать на татарском. Желание было, но всё откладывала: то времени не хватало, то казалось, что будет сложно. А потом решила попробовать читать татарские книги дочке, и нам так понравилось! 🥹 Эту небольшую повесть мы читали примерно неделю, а теперь я наконец-то хочу продолжить знакомство с татарской литературой. Кажется, мои книжки дождались своего часа!

Правда, история оказалась совсем не лёгкой. В повести рассказывается о женщине, столкнувшейся с домашним и семейным насилием. Возможно, для чтения с малышкой я выбрала не самую подходящую книгу, но пока решила читать ей вслух то, что читаю сама, а к сказкам перейти чуть позже.

Некоторые страницы было очень больно читать. А когда я узнала, что повесть основана на реальных событиях из жизни матери писательницы, история задела меня ещё сильнее.

Для меня «Килен» стала очень хорошей национальной повестью с интересным сюжетом и запоминающимися героями. Отдельно понравилось, как Загида Мусина вплетает в повествование татарские традиции и обычаи.

Очень советую тем, кто хочет познакомиться с татарской (башкирской) литературой на родном языке. На русском перевод я, к сожалению, не нашла.

А ещё в 2023 году по повести поставили спектакль в Башкирском государственном академическом театре драмы имени Мажита Гафури. Теперь стало интересно увидеть и сценическую версию.

4,5/5 ✨

#прочитано

Вчера перед одним из дневных снов решила прочитать Саиде одну из историй «Лапина».

Кажется, ей понравилось: внимательно рассматривала картинки и слушала, пока я читала. А мне очень понравились и сами истории, и иллюстрации 🐰

Сегодня перед сном снова достали книжку и прочитали ещё один рассказ. Кажется, у нас постепенно появляется ещё один маленький читательский ритуал 🐇

🍃🍃Итоги месяца 🍃🍃

В сентябре получилось прочитать 5 книг!

Лучшими однозначно стали триллеры Кармен Молы и «Килен» 🩷А вот книга Кати Качур, к сожалению, меня расстроила.

А как прошёл ваш сентябрь в книжном плане? Делитесь своими итогами 🌼

#итогимесяца

🍁Время книжного гадания!🍂

В этот раз я взяла сборник рассказов Дэвида Герберта «Запах хризантем» ⭐️

📎 Пишите в комментариях страницу и строку.
📎 Страницы: с 7 по 318.

Жду ваши варианты! 💛

🤎«Цыганская невеста» Кармен 🤎Мола

Вот эту книгу я прочитала очень быстро. Если бы не дочь, думаю, вообще проглотила бы её за пару дней)) Настолько история затянула меня и постоянно подкидывала новые вопросы.

Получился именно тот триллер, который я люблю: запутанный, мрачный, жутковатый и при этом очень динамичный. Здесь практически нет ощущения, что история стоит на месте. Одно событие тянет за собой другое, появляются новые детали, подозрения и версии, а ответов, наоборот, становится только меньше.

Признаюсь, название немного меня запутало. Когда начинала читать, почему-то ожидала каких-то цыганских разборок и истории, завязанной именно на этой теме. А в итоге получила совершенно другое: атмосферный криминальный триллер с расследованием, жестокими преступлениями и довольно неожиданными поворотами. По ощущениям местами напомнило мне книги Майка Омера.

И ещё интересный факт о самой Кармен Моле. Оказывается, это не один человек, а псевдоним сразу трёх испанских писателей и сценаристов: Хорхе Диаса, Антонио Мерсеро и Агустина Мартинеса. Они объединились именно для создания криминальных триллеров, а «Цыганская невеста» стала их первым совместным произведением и принесла авторам известность далеко за пределами Испании.

Я уже успела прочитать и «Пурпурную сеть», так что на первой книге останавливаться точно не собираюсь. Буду продолжать цикл и обязательно расскажу вам о следующих книгах.

5/5 ✨

#прочитано