Аніме українською - Legat
1.66K subscribers
563 photos
54 videos
7 files
508 links
Переклади Аніме, і можливо чогось іншого

По питаннях співпраці: @Legat_01
Download Telegram
АНОНС ЗИМИ 2024 №4❗️❗️❗️

Нінджя Камуї / Ninja Kamui

📚Жанр
: #Бойовик, #Фентезі, #Фантастика

📌Перекладено спеціально для команди - Справжня Козацька Озвучка

📖Опис: Джо Хіґана, який є нінджя відступником, що втік із свого клану та ховається від свого жорстокого минулого в сільській місцевості Америки разом зі своєю родиною. Одного разу вночі він потрапляє в засідку команди вбивць з його колишнього клану, які стягують криваву відплату з Джо та його родини за зраду їхнього стародавнього кодексу. Повернувшись після своєї удаваної «смерті», Джо знову постане в образі колишнього себе – Нінджя Камуї – щоб помститися за свою родину та друзів. Камуї — нінджя 21-го століття, темний анахронізм, який протиставляє свої давні навички високотехнологічній зброї з брутальною майстерністю. Він зіткнеться з навченими вбивцями, бойовими кіборгами та суперниками-нінджя, щоб знищити той самий клан, що породив його.

#Нінджя_Камуї
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
ОВА: Світ відомий лиш богу - Чотири дівчини плюс один Ідол / The World God Only Knows: Four Girls and an Idol

📚Жанр: #Комедія #Школа #Повсякденість #Фантастика

📖Опис: Елсі, Чіхіро та Аюмі намагаються створити гурт, але врешті-решт звертаються по допомогу до Кацураґі. У процесі вони знайомляться з Каноном і стають друзями/суперницями.

#Світ_відомий_лиш_Богу_2
ОВА: Світ відомий лиш богу - Рут Тенрі / The World God Only Knows: Tenri Arc

📚Жанр: #Комедія #Школа #Повсякденість #Фантастика

📖Опис: Настали літні канікули, і Кейма має намір провести весь свій час за відеоіграми. Але тим часом до їхнього міста повертається його стара подруга, сором'язлива дівчинка Тенрі, яка, вочевидь, має в собі заблудшу душу. І Кеймі доведеться розгадати таємниці її серця.

#Світ_відомий_лиш_Богу_2
ОВА: Світ відомий лиш богу - 100% Магічна ☆Зірка Канон / Magical☆Star Kanon 100%

📚Жанр: #Комедія #Школа #Повсякденість #Фантастика

📖Опис: Елсі побачила оголошення про прослуховування на роль молодшої сестри Канон у телевізійному серіалі, тож вона швидко полетіла на студію. Дорогою вона зустрічає блкаючу душу, яка заходить до студії і перетворює Канон на дитину, якраз перед прослуховуванням, яке вона мала б оцінювати. Канон і Елсі доведеться працювати разом, щоб зловити духа-втікача і врятувати учасників прослуховування.

#Світ_відомий_лиш_Богу_2
АНОНС АНІМЕ ВЕСНИ №2❗️❗️❗️

💢 Я Архідемон, що взяв рабиню Ельфійку в дружини / Maou no Ore ga Dorei Elf wo Yome ni Shitanda ga, Dou Medereba Ii?

📚Жанр
: #Романтика #Фентезі #Фантастика #Екшн #Комедія, #Надприродне

📖Опис: Коли чаклун Заґан вирішує взяти участь в аукціоні, на якому продаються речі нині покійного архідемона Маркозіаса, він очікує знайти предмети невимовної сили. Натомість він знаходить рідкісну біловолосу рабиню-ельфійку на ім'я Нефілія, і негайно витрачає всі свої гроші на її купівлю, на превеликий подив оточуючих. Однак таємною причиною таких капіталовкладень було те, що він насправді закохався в неї з першого погляду. На жаль, у Заґана є проблема: він соціально невмілий і не знає, як висловити свої справжні почуття, що призводить до багатьох непорозумінь між ним і його новою супутницею.

#Я_Архідемон_що_взяв_рабиню_еліфійку_в_дружини
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💢Ранобе: Побачення з Життям

📚Жанр: #Повсякденість, #Романтика, #Школа, #Фантастика,

📖Опис: Три десятиліття тому понад сто мільйонів людей стали жертвами величезної катастрофи, що отримала назву «просторовий струс». Відтоді людство розробило контрзаходи, щоб зменшити шкоду від майбутніх катастроф. Сьогодні 16-річний Шідо Іцука живе сам зі своєю сестрою Которі. Одного дня, незважаючи на попередження, він потрапляє в зону просторового струсу. Дивом виживши після вибуху, він зустрічає загадкову дівчину, яку незабаром пізнає як «Духа» - надприродну істоту, що є причиною цих катастроф. Випадково він дізнається про «Команду по боротьбі з духами» - спеціалізований військовий підрозділ, завданням якого є знищення духів за допомогою грубої сили. Наче ці одкровення не були достатньо шокуючими, Шідо виявляється завербованим для роботи на «Рататоск», організацію, що займається мирним зменшенням загрози, яку несуть Духи! Шідо повинен звести нанівець сили духів, щоб не дати їм заподіяти ще більшого хаосу. Його стратегія: ходити на побачення з ними, скріплюючи угоду пристрасним поцілунком.

ПРОЧИТАТИ
ПРОЛОГ І 1 РОЗДІЛ УЖЕ МОЖНА НА МОЄМУ ОКРЕМОМУ КАНАЛІ ПО ПЕРЕКЛАДАХ РАНОБЕ, ТОМУ ПІДПИСУЙТЕСЬ І ХУДЧІШ ЧИТАТИ!

ПІДПИСАТИСЯ НА КАНАЛ З РАНОБЕ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
АНОНС АНІМЕ ЛІТА №1❗️❗️❗️

💢 Шана / Shakugan no Shana

📚Жанр
: #Бойовик #Драма, #Фантастика, #Містика #Романтика

📖Опис: Світ перетворився на забійний майданчик для Багряних лордів, загадкових істот з паралельного всесвіту, які живляться життєвою енергією людей. Ці безжальні вбивці залишають по собі лише мізерні рештки душ, які називаються "Факелами", і які з часом будуть знищені разом із самим фактом існування людини у свідомості всіх інших живих, будь то кохані люди чи навіть рідні батьки, спогади про них струться без слідно. В амбітному прагненні покласти край цій невидимій, голодній різанині, воїни на ім'я Флейм Хейзе невпинно борються з цими монстрами. Одного фатального дня Юджі Сакай перестає бути звичайним старшокласником - він опиняється в пастці в розриві часу і несподівано зазнає нападу. Йому на допомогу вчасно приходить безіменна мисливиця, яка зовні нічим не відрізняється від звичайної молодої дівчини, окрім палаючих очей і палаючого багряного волосся. Однак перш ніж Юджі встигає дізнатися більше про свою ситуацію, він виявляє, що вже перетворився на Факел - лише клаптик пам'яті, який ось, ось згасне а разом з цим будь-які докази його існування, що ж він буде робити чи змириться зі своєю долею і зникне чи буде шукати спосіб вижити за будь-яку ціну, навіть якщо це вартуватиме йому його людяність.
АНОНС АНІМЕ ЛІТА №2❗️❗️❗️

💢 Світ відомий лиш богу (3 сезон) / The World God Only Knows: Goddesses

📚Жанр
: #Комедія #Школа #Повсякденість #Фантастика

📖Опис: Звільнивши безліч дівчат від духів-втікачів, що заволоділи їхніми серцями, "Бог завоювань" Кейма Кацураґі стикається з новим завданням: знайти Сестер Юпітер, богинь, які в минулому запечатали Старе Пекло. Діана, богиня, що живе в його подрузі дитинства Тенрі Аюкаві, пояснює, що вони знайшли притулок у серцях дівчат, яких він підкорив раніше. Більше того, коли Діана та її сестри возз'єднаються, їхня сила може назавжди запечатати духів-втікачів і звільнити Кейму від його обов'язків. Хоча спочатку він не хоче брати на себе ще одну роботу, все змінюється, коли він дізнавшись, що богині стали мішенню таємничої організації, відомої як "Вінтаж", Кейма втягується в гонку проти часу, щоб возз'єднати сестер і врятувати дівчину, яка вже стала їхньою жертвою. З більшою рішучістю, ніж будь-коли раніше, Кейма працює разом з Елсі та Хаквою, щоб звільнити серця дівчат, яких він завоював у минулому. Однак шлях попереду нелегкий, адже незабаром він зустрічається з наслідками своїх попередніх завоювань.
Друзі мало хто знає але я окрім аніме перекладаю ще й ранобе, тому зустрічайте наше 2 ранобе!

💢Ранобе: Пропозиція Королю - Том 1 - Пролог і Розділ 1

📚Жанр: #Повсякденість, #Романтика, #Школа, #Фантастика, #Драма #Бойовик

📖Опис: Першим коханням Мушікі Куґа був труп.
Мушікі Куґа, звичайний старшокласник, який навіть не підозрював, що його життя перевернеться з ніг на голову тієї ночі.

Прогулюючись під таємничим місячним сяйвом, він натрапляє на неймовірно вродливу дівчину, яка лежить на спині стікаючи кров'ю. Її краса заворожує, але раптово він відчуває гострий біль у грудях І він помічає, як червона троянда крові, майже ідентична рані дівчини, розгортає пелюстки по його тулубу

Дівчина, стікаючи кров'ю, підповзає до нього і дарує йому перший поцілунок, залишаючи металевий присмак на його губах. З останнім подихом вона шепоче йому на вухо: "Я довіряю тобі свій світ".

Як це зустріч змінила життя Мушікі? Хто ця загадкова красуня? І що означають ці її слова?

👉 ПІДПИСАТИСЯ НА КАНАЛ З РАНОБЕ І ЧИТАТИ 👈
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Привіт друзі, хотів нагадати, що я займаюсь перекладом не тільки аніме але й ранобе)

💢Ранобе: Пропозиція Королю - Том 2

📚Жанр: #Повсякденість, #Романтика, #Школа, #Фантастика, #Драма, #Бойовик, #Трилер

📖Опис: Першим коханням Мушікі Куґа був труп.

Мушікі Куґа, звичайний старшокласник, який навіть не підозрював, що його життя перевернеться з ніг на голову тієї ночі.

Прогулюючись під таємничим місячним сяйвом, він натрапляє на неймовірно вродливу дівчину, яка лежить на спині стікаючи кров'ю. Її краса заворожує, але раптово він відчуває гострий біль у грудях І він помічає, як червона троянда крові, майже ідентична рані дівчини, розгортає пелюстки по його тулубу

Дівчина, стікаючи кров'ю, підповзає до нього і дарує йому перший поцілунок, залишаючи металевий присмак на його губах. З останнім подихом вона шепоче йому на вухо: "Я довіряю тобі свій світ".

Як це зустріч змінила життя Мушікі? Хто ця загадкова красуня? І що означають ці її слова?

Ps. Оцініть ілюстрації, ми з редактором ледь коні не двинули поки клінили їх і українізовували)

ЧИТАТИ з 1 Тому

ЧИТАТИ з 2 Тому
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
АНОНС АНІМЕ ОСЕНІ №4❗️❗️❗️

💢 Шана 2 сезон / Shakugan no Shana

📚Жанр
: #Бойовик #Драма, #Фантастика, #Містика #Романтика

📖Опис: Світ перетворився на забійний майданчик для Багряних лордів, загадкових істот з паралельного всесвіту, які живляться життєвою енергією людей. Ці безжальні вбивці залишають по собі лише мізерні рештки душ, які називаються "Факелами", і які з часом будуть знищені разом із самим фактом існування людини у свідомості всіх інших живих, будь то кохані люди чи навіть рідні батьки, спогади про них струться без слідно. В амбітному прагненні покласти край цій невидимій, голодній різанині, воїни на ім'я Флейм Хейзе невпинно борються з цими монстрами. Одного фатального дня Юджі Сакаф перестає бути звичайним старшокласником - він опиняється в пастці в розриві часу і несподівано зазнає нападу. Йому на допомогу вчасно приходить безіменна мисливиця, яка зовні нічим не відрізняється від звичайної молодої дівчини, окрім палаючих очей і палаючого багряного волосся. Однак перш ніж Юджі встигає дізнатися більше про свою ситуацію, він виявляє, що вже перетворився на Факел - лише клаптик пам'яті, який ось, ось згасне а разом з цим будь-які докази його існування, що ж він буде робити чи змириться зі своєю долею і зникне чи буде шукати спосіб вижити за будь-яку ціну, навіть якщо це його людяність.

#Шана_2
АНОНС АНІМЕ ОСЕНІ №5

💢Код Квалідеї

📚Жанр: #Бойовик, #Фантастика

Опис: Тихого мирного дня небо розколюється, і інопланетні істоти, яких називають Анновни, починають стрімку і жорстоку атаку на людство. Щоб захистити майбутнє країни, всіх дітей Японії до кінця війни заморожують у кріогених камерах, щоб уберегти їх від небезпеки.

Минає кілька років, і людство закріплюється в куточку Японії, який тепер слугує лінією фронту війни. Діти прокидаються від сну, коли їм більше не загрожує вимирання людства. Згодом виявляється, що під час кріогенезу діти розвинули в собі секаї, надприродні здібності, унікальні для кожного з них. Шість найсильніших дітей отримують командування над відвойованими містами, використовуючи свої здібності для захисту твердинь від триваючого вторгнення. Друзі дитинства Ічія Судзаку та Канарія Утара очолюють Токіо, рідні брат і сестра Касумі та Асуха Чігуси керують Чібою, а Майхіме Тенкава та Хотару Ріндо правлять Канаґавою. Разом вони захищають останню лінію оборони людства.

#Код_Квалідеї
АНОНС АНІМЕ ОСЕНІ №7❗️❗️❗️

💢Сворд Арт Онлайн 2

📚Жанр: #Пригоди, #Фантастика, #Романтика, #Драма

📖Опис: Через рік після втечі зі Сворд Арт Онлайн Кадзуто Кіріґая повертається в реальний світ. Однак його спокій триває недовго, оскільки в грі під назвою Ґан Ґейл Онлайн відбувається новий інцидент, де гравець на ім’я Десґан, здається, вбиває людей у ​​реальному світі, стріляючи в них у грі. Офіційні особи звернулися до Кадзуто з проханням допомогти в розслідуванні вбивств, і Кадзуто логіниться у Ґан Ґейл Онлайн, щоб зупинити вбивцю.

#сао