🌳 @LearningEnglishZH

🌻 #poem

💐 #quote


ترجمه انگلیسی 💖شعر سعدی💖

بنی آدم اعضای یکدیگرند
که در آفرینش ز یک گوهرند
چو عضوی به درد آورد روزگار
دگر عضوها را نماند قرار
تو کز محنت دیگران بی غمی
نشاید که نامت نهند آدمی

💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝


Human beings are members of a whole,
In creation of one essence and soul.
If one member is afflicted with pain,
Other members uneasy will remain.
If you’ve no sympathy for human pain,
The name of human you cannot retain!
(Heidarpourfard)

💐 #quote

🌻 #poem

🌳 @LearningEnglishZH

کانال اموزش زبان انگلیســـــے

🔴 all rights reserved

🆔 @LearningEnglishZH

🕎 #quote

💟 #poem

🔰I shall build a boat
I shall cast it in water
I shall sail away from this strange earth
Where no one awakens the heroes in the woods of love
A boat empty of net
And longing heart for pearls
I shall continue sailing
Neither I shall loose my heart for the blues
Nor for the mermaids who emerge from the water
To spread their charm from their locks
On the shining solitude of fishermen
I shall continue sailing
I shall continue singing


🔰قایقی خواهم ساخت
خواهم انداخت به آب
دور خواهم شد از اين خاک غريب
كه در آن هيچ‌كسی نيست كه در بيشه عشق
قهرمانان را بيدار كند
قايق از تور تهی
و دل از آرزوی مرواريد،
هم‌چنان خواهم راند
نه به آبی ها دل خواهم بست
نه به دريا، پريانی كه سر از خاک به در می آرند
و در آن تابش تنهايی ماهی گيران
می فشانند فسون از سر گيسوهاشان
هم‌چنان خواهم راند
هم‌چنان خواهم خواند

☯ @LearningEnglishZH

🕎 #quote

💟 #poem

کانال اموزش زبان انگلیســـــے

🔴 all rights reserved

O lord! Devise a means ,whereby in safety my Beloved
May come back ,and release me from the claw of reproach .

یا رب! سببی ساز ، که یارم به سلامت
باز آید و بِرْهانَدَم از بندِ مَلامت

حافظ
ترجمه: زهرا حیدرپورفرد

💐 گاهتان به عشق 💐

🌺 #quote
🌺 #poem

🌺 telegram.me/LearningEnglishZH 🌺

🆑 @LearningEnglishZH
🔴 #poem
🔴 #joke
🌹ما ده بیست سی چهل داریم،
یاشعرایی که هممون بلدیم می سازیم😉
انگلیسیها هم این شعر رو دارند !! واسه ما صد البته بهتره، قبول دارید ؟؟😂🙈
اینم شعرشون، بالحن و آهنگ می خونن😃👏👇👇👇
✅Eeny, meeny, miny, moe,
Catch a tiger by the toe.
If he hollers, let him go,
Eeny, meeny, miny, moe.

🔴 #poem
🆔 @Heidarpourfard
🆑 @LearningEnglishZH

🆑 @LearningEnglishZH
🔴 #poem
🔴 #joke
🌹ما ده بیست سی چهل داریم،
یاشعرایی که هممون بلدیم می سازیم😉
انگلیسیها هم این شعر رو دارند !! واسه ما صد البته بهتره، قبول دارید ؟؟😂🙈
اینم شعرشون، بالحن و آهنگ می خونن😃👏👇👇👇
✅Eeny, meeny, miny, moe,
Catch a tiger by the toe.
If he hollers, let him go,
Eeny, meeny, miny, moe.

🔴 #poem
🆔 @Heidarpourfard
🆑 @LearningEnglishZH