🔸 #listening
🔸 #conversation

🅰I heard that people have to bargain whenever they go shopping in China. Is that true?

🔵شنیدم که آدم موقع خرید توی کشور چین باید چونه بزنه، درسته؟


🅱 Well, you don't have to bargain when you go to a department store or a supermarket, but in most other places, you can try to get a better price.
🔵آره ، اما وقتی میری فروشگاه زنجیره ای یا سوپرمارکت لازم نیست چونه بزنی، ولی بیشتر جاهای دیگه میتونی چونه بزنی بلکه ارزون تر بخری

🆑 @LearningEnglishZH

👂Listen👇👇👇👇👇

🔴 #اصطلاحات در قالب مکالمه
🔴 #conversation
🔴 #listening

‍ 🅰It's quitting time. I'm gonna clock out now. See you, guys.
💯وقت رفتنه، میخوام(ساعت) بزنم برم. می بینمتون بچه ها!

🅱Wait, Did you work on all the papers and documents we need for tomorrow's meeting ?
💯صبر کن، کارای اسناد و مدارکی رو که برای جلسه فردا میخوایم انجام دادی؟

🅰Not yet. But I can finish those tomorrow.
💯 نه هنوز، اما می تونم فردا تمومشون کنم.

🅱No way ! We need those materials in the morning. You got to finish them tonight
💯اصلا نمیشه! ما اونا رو صبح میخوایم، باید امشب تمومشون کنی.

🆑 @LearningEnglishZH

👂Listen👇👇👇👇👇

‍ 🔴 #اصطلاحات در قالب مکالمه
🔴 #conversation
🔴 #listening

‍ 👌وقتی میخوای بگی:
" اگه من جای تو بودم ، ... این کارو می کردم"

✅"If I were you, I would enjoy my vacation."
💯اگه جای تو بودم، از تعطیلاتم لذت می بردم.

✅"If I were you, I would explain what happened."
💯اگه جای تو بودم، توضیح میدادم چه اتفاقی افتاده!

✅"If I were you, I would continue working until it is done."

💯اگه جای تو بودم، اینقدر ادامه میدادم تا کار تموم بشه

✅"If I were you, I would answer the question."
💯اگه جای تو بودم، جواب سئوال رو میدادم.

🤗 join us 👇
🆑 @LearningEnglishZH

👂Listen👇👇👇👇👇

🔴 #conversation

🔴 #اصطلاحات در قالب مکالمه



🅰Oh, my!  It's really hot!  I've never seen such scorching weather in my life!
❇️خدای من! واقعا هوا داغ داغه، تا حالا تو زندگیم چنین گرمای سوزانی ندیده بودم.
🅱
Tell me about it.  It's like the whole world is broiling.
❇️خودم میدونم! انگار کل دنیا داره کباب میشه.


🅰Oh, look at the thermometer!  The temperature has hit 98! 
❇️وای دماسنجو نگا کن، 98درجه شده!

🅱I hope it's not gonna break into three digits!
❇️خدا کنه سه رقمی نشه

🅰But it's already awfully close! 
❇️اما خیلی نزدیک شده

🅱Well, I just hope it'll level off.

❇️امیدوارم پائین بیاد

🅰I guess we can't do anything until after dark then.
❇️تا شب نشه هیچ کاری نمی تونیم انجام بدیم

🅱I guess so.  What else can we do?  You can't stay in the heat for long!
❇️نظر منم همینه. چه کار دیگه ای ازما بر میاد؟نمیشه تو گرما خیلی موند.

🆑 @LearningEnglishZH

👂Listen👇👇👇👇👇

‍ 🔴 #اصطلاحات در قالب مکالمه
🔴 #conversation
🔴 #listening


🍒Excuse me, could you help me, please?
🍇ببخشید، میشه لطفا کمکم کنید؟


🍒Excuse me, I need help. Could you please …?
🍇ببخشید، کمکم می کنین؟ میشه لطفا(. . این کار رو انجام بدین. . )

🌻Possible replies to a request
🌻جواب های احتمالی که خواهید شنید


🍒Sure. How can I help?
🍇حتما ! چه کمکی از من ساخته است ؟

🍒Of course. What’s the matter?
🍇البته که می تونم، مشکل تون چیه؟

🍒 What's wrong?
🍇مشکل چیه؟
 
🍒I am sorry, but …
🍇شرمنده، میدونی . . .

🆑 @LearningEnglishZH


👂Listen👇👇👇👇👇

‍🔴 #conversation

🔴 #listening


🍁Has anyone ever come to you?
🎄تا حالا اصلا کسي بهت مراجعه کرده؟

🍁He got off the plane.
🎄او از هواپيما پياده شد.

🍁He stole the car in broad daylight.
🎄روز روشن ماشين رو دزديد.

🍁This hotel is conveniently located in terms of public transportation.
🎄این هتل از نظر دسترسی به حمل و نقل عمومی جای خوبی قرار گرفته.

🍁 A massive flood paralyzed the local transportation network. 
🎄سیل شدید شبکه حمل و نقل محلی رو فلج کرد.

🆑 @LearningEnglishZH

👂Listen👇👇👇👇👇

🔸 #listening
🔸 #conversation

🅰I heard that people have to bargain whenever they go shopping in China. Is that true?

🔵شنیدم که آدم موقع خرید توی کشور چین باید چونه بزنه، درسته؟


🅱 Well, you don't have to bargain when you go to a department store or a supermarket, but in most other places, you can try to get a better price.
🔵آره ، اما وقتی میری فروشگاه زنجیره ای یا سوپرمارکت لازم نیست چونه بزنی، ولی بیشتر جاهای دیگه میتونی چونه بزنی بلکه ارزون تر بخری

🆑 @LearningEnglishZH

👂Listen👇👇👇👇👇

🔴 #conversation
🔴 #listening

🔵If you could live anywhere in the world, where would it be? 
🔵اگر امکانش باشه هر جای دنیا که بخوای زندگی کنی، کجا رو انتخاب می کنی؟

🔴What countries have you traveled to?
🔴کدوم کشورها سفر کردی؟

🔵Do you like to cook?
🔵آشپزی دوست داری؟

🔴 What's your favorite food?
🔴غذای مورد علاقه ات چیه؟

🔵 What's your favorite drink?
🔵نوشیدنی چی دوست داری؟



🆑 @LearningEnglishZH


👂 Listen 👇👇👇

🔴 #conversation
🔴 #listening


🌸I overslept.
خواب موندم.

🌸My alarm didn't go off.
ساعتم زنگ نزد.

🌸I'm awake .
من بیدارم.

🌸My sister is asleep.
خواهرم خوابه.

🌸he is sleepyhead .
او خواب آلود است.

🌸I suddenly fell asleep.
یکدفعه خوابم برد.


👂 listen 👇👇👇👇

‍ 🔴 #Friends
🔴 #conversation

Huh this is nice!
هه این حس خوبیه!
Why?
چرا؟
I've never walked down in the aisle knowing it can't end in divorce😅😅😅
هیچ وقت تو راهروی کلیسا قدم نزدم با اینکه بدونم به طلاق ختم نمیشه😂😂😂


🆑 @LearningEnglishZH

🔮 #conversation
🔮 #listening



 🅰Have you thought about where would you like to go to dinner on Friday for your birthday?
🅰به این فکر کردی جمعه جشن تولدت ، شام کجا بری؟

🅱 I am not sure. I don't know that many restaurants around here.
🅱نمیدونم، این دور و ورا رستوران زیادی نمی شناسم


🅰 You know, we could look online at the local Internet sites.
🅰میدونی، می تونیم اینترنت نگاه کنیم

🅱Good. Let's take a look!
🅱خوبه، یه نگاه بندازیم



🆑 @LearningEnglishZH

👂 Listen 👇👇👇

🤓🤔🤓🤔🤓🤔🤓🤔🤓

🔮 #conversation


✅What is something you've never done but would like to try to do?
⭕️اون چیه که هرگز انجامش ندادی اما دوس داری امتحانش کنی؟



✅What is something you've tried but would never do again?
⭕️ اون چیه که امتحانش کردی و هرگز نمی خوای تکرارش کنی؟


⭐️🌟⭐️🌟⭐️🌟⭐️🌟⭐️

🆑 @LearningEnglishZH

🌸🌸🌸🌸🌸 پست ویژه 🌸🌸🌸🌸🌸

🔗 #conversation
🔗 #airport
🔗 #اصطلاحات در قالب مکالمه


🌸🌸🌸🌸🌸 در فرودگاه 🌸🌸🌸🌸🌸

🔷آیا ممکن است گذرنامه شما را ببینم؟

🔶May I have a look at your passport please?

🔷البته، بفرمائيد قربان.

🔶‍Certainly, here you are sir.

🔷متأسفانه ويزاي شما اعتبار ندارد.

🔶I’m afraid, your visa is not valid.

🔷حالا من چه كار كنم؟

🔶What shall I do now?

🔷بهتر است آن را تمديد كنيد.

🔶You’d better renew it right away.

🔷متشكرم.

🔶Thank you.

🔷آيا اجناس ممنوعه با خود داريد؟

🔶Do have anything to declare?

🔷خير، هيچ چيز قربان.

🔶No, nothing sir.

🔷آيا ممكن است چمدانتان را براي بازرسي باز كنيد؟

🔶Will you please open your suitcase for inspection?

🔷البته، با كمال ميل.

🔶Certainly, by all means.

🔷اين چيست؟

🔶What’s this?

🔷كادوئي است براي خواهرم.

🔶It’s a gift for my sister.

🔷آيا عوارض گمركي خود را پرداخته ايد؟

🔶Have you paid your customs duties?

🔷بله قربان.

🔶Yes sir.

🔷آيا ممكن است رسيد خود را ارائه دهيد؟

🔶Will you please acknowledge your receipt?

🔷بفرماييد قربان.

🔶Here you are.

🔷چه مبلغ پول نقد با خود داريد؟

🔶How much cash do you have on you?

🔷ده اسكناس بيست دلاري و مقداري پول خرد.

🔶Ten twenty dollar notes (bills) and some change.


🔷واكسن آبله، وبا و تب زرد كوبيده ايد؟

🔶Have you had your small pox, cholera, yellow fever

🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸

🆑 @LearningEnglishZH

🔮 #اصطلاحات
🔮 #conversation


✅ About /əˈbaʊt/

🔷 That's about it/all.

🔶 فقط همین، همش همین بود.

🅰 Do you have any other comments on the subject?

🅱 No, that's about it.

✳️ - آیا در مورد این موضوع نظر دیگری هم دارید؟

✳️ - خیر، همش همین بود.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🇬🇧 @LearningEnglishZH
🇨🇳 @MandarinChineseZH
🇫🇷 @FrancaisZH
❇️ @EsperantoZH

🔮 #بیماری
🔮 #sentences
🔮 #conversation

مراجعه به پزشک

🤕🤒😷💊💉🌡

1- دکتر، امروز حالم خوب نیست.
1⃣Doctor, I am not feeling well today.


2- مشکل تون چی است؟
2⃣What’s the matter with you? / What’s wrong with you?



3- حالت تهوع دارم.
3⃣I feel sick. / I feel queasy.


4- معمولاً بعد از ناهار یا شام حالت تهوع پیدا می کنم.
4⃣I usually feel like throwing up after lunch or dinner.

@LearningEnglishZH

5- شب زیاد سرفه می کنم.
5⃣I cough a lot at night.


6- آیا شب ها خر پف می کنید؟
6⃣Do you snore at night?



7- اول دماغم آب می آمد، ولی حالا گرفته است.
7⃣At first my nose was runny, but now it is stuffed up.


8- می بینم که صداتون هم گرفته است.
8⃣I see you are hoarse, too.


9- رنگ تون پریده. لطفاً پیراهنتان را بزنید بالا.
9⃣You look pale. Pull up your shirt, please.

آموزش کاربردی زبان انگلیسی

🔰🔰🔰🔰🔰🔰🔰🔰🔰🔰🔰🔰🔰
🇨🇳 @MandarinChineseZH
🇬🇧 @LearningEnglishZH
❇️ @EsperantoZH
🇫🇷 @FrancaisZH

🔮 #بیماری
🔮 #sentences
🔮 #conversation


مراجعه به پزشک

ادامه پست قبلی

🤕🤒😷💊💉🌡

10- دهانتان را خوب باز کنید. می خواهم نگاهی به گلویتان بیاندازم.
🔟 Open your mouth wide; I want to look at your throat.


11- بگذارید نبض تون/ فشار خونتون را بگیرم.
1⃣1⃣Let me take your pulse/ blood pressure.


12- این دماسنج را زیر زیانتان بگذارید.
1⃣2⃣ Rest this thermometer under your tongue.


13- کمرم بد جوری درد می کند.
1⃣3⃣I have a terrible backache.

@LearningEnglishZH

14- سرما خورده ام و بدنم سست است.
1⃣4⃣ I have a cold and feel sluggish.


15- سینه ام درد می کند.
1⃣5⃣ I have a pain in my chest


16- چشم چپم درد شدیدی / خفیفی دارد.
1⃣6⃣ I have a sharp pain/ dull pain in my left eye


17- دیروز دو بار غش کردم.
1⃣7⃣I passed out/ fainted twice yesterday.


18- میشه برام آزمایش ادرار و خون بنویسید؟
1⃣8⃣Will you please order some urine and blood tests for me?


🔰🔰🔰🔰🔰🔰🔰🔰🔰🔰
🇨🇳 @MandarinChineseZH
🇬🇧 @LearningEnglishZH
❇️ @EsperantoZH
🇫🇷 @FrancaisZH

دیالوگ و ترجمه بخشی از ویدیو فرندز


♨️ #friends
♨️ #conversation


That's it?
همینه؟


Even nobody helps me I can eat that no problem, at least give me a challenge
حتی هیشکی هم کمکم نکنه میتونم بخورمش و هیچ مشکلی نیست، یه چالشی ایجاد کن!


That is Chandler's chicken
اون مرغ چندلره


This is the turkey
این بوقلمون هست!


Oh how big is that?
اوه وزنش چقدر هست؟


It's like 19 pounds
حدودا 19 پوند


It's like me when I was born!
مثل من هست زمانی که به دنیا اومده بودم



🆑 @LearningEnglishZH

🔮 #بیماری
🔮 #sentences
🔮 #conversation

مراجعه به پزشک

🤕🤒😷💊💉🌡

1- دکتر، امروز حالم خوب نیست.
1⃣Doctor, I am not feeling well today.


2- مشکل تون چی است؟
2⃣What’s the matter with you? / What’s wrong with you?



3- حالت تهوع دارم.
3⃣I feel sick. / I feel queasy.


4- معمولاً بعد از ناهار یا شام حالت تهوع پیدا می کنم.
4⃣I usually feel like throwing up after lunch or dinner.

@LearningEnglishZH

5- شب زیاد سرفه می کنم.
5⃣I cough a lot at night.


6- آیا شب ها خر پف می کنید؟
6⃣Do you snore at night?



7- اول دماغم آب می آمد، ولی حالا گرفته است.
7⃣At first my nose was runny, but now it is stuffed up.


8- می بینم که صداتون هم گرفته است.
8⃣I see you are hoarse, too.


9- رنگ تون پریده. لطفاً پیراهنتان را بزنید بالا.
9⃣You look pale. Pull up your shirt, please.

آموزش کاربردی زبان انگلیسی

🔰🔰🔰🔰🔰🔰🔰🔰🔰🔰🔰🔰🔰
🇨🇳 @MandarinChineseZH
🇬🇧 @LearningEnglishZH
❇️ @EsperantoZH
🇫🇷 @FrancaisZH

🏵 #conversation
🏵 #sentences



یه پست ویژه مخصوص خرید😍❤️
مفید واسه خانم ها ☺️😁



🔶 قیمت این چنده؟
🔶How much is this?


🔷 پنجاه دلار برای یک رادیو؟ سر گردنه است!
🔷Fifty dollars for a radio? That’s a rip off.


🔶قیمت ها دارند بالا / پایین می روند.
🔶Prices are going up/ going down.


🔷هرگز پولم را صرف اجناس خیلی گران قیمت نمی کنم. فقط اجناسی را می خرم که قیمت متعارفی داشته باشند.
🔷I never spend money on very expensive things. I just buy the things that are reasonably priced.


🔶 می خواهد آن رادیو را به ما قالب کند.
🔶He wants to plam off that radio on us.


🔷 باید سر قیمت باهاش چانه بزنی.
🔷You should bargain/ haggle with him over the price.


🔶 من قیمت را تا 20 دلار پایین می آورم.
🔶I will beat the price down to 20 dollars.


🔷 آن را به آن قیمت نمی خرم. باید تخفیف خوبی بهم بدهید.
🔷I won’t buy it at that price. You should give me a good discount.


🔶 امیدوارم بر سر قیمت به توافق برسیم.
🔶I hope we reach an agreement over the price.

🆑 @LearningEnglishZH


🔷همه اجناس حراج شده اند.
🔷All goods are on sale.


🔶 می توانم این را نسیه ببرم؟
🔶Can I buy this on credit?


🔷 قسطی چطور؟
🔷How about buying on hire purchase?


🔶 می توانم پول این ماشین لباس شویی را قسطی پرداخت کنم.
🔶I can pay for this washing machine by/ in installments.


🔷 اگر قسط ها را نپرداختید چطور؟
🔷What if you don’t keep up the installments?


🔶 من چک/ پول نقد می دهم.
🔶I will pay by check/ in cash.


🆑 @LearningEnglishZH

‍🔴 #conversation
🔴 #listening


🅰I am upset. Somebody told my boss I have a part-time job.

💥ناراحتم. یه نفر به مدیرم گفته من یه شغل پاره وقت دارم.
🅱And he doesn't like that ?

💥حتما اون هم دوس نداره؟

🅰No, he doesn't. He thinks that I am too tired to work.
💥نه، دوس نداره، فک میکنه من خیلی خسته میشم نمی تونم کار کنم.

🅱I am sorry. I have to admit I told him.
💥متاسفم، باید اعتراف کنم من گفتم😔

🅰You told him ? Why ?
💥تو گفتی؟ 😳
چرا؟

🅱I couldn't help it.  He asked me point-blank.
💥هیچ کاری نمی تونستم بکنم ، مستقیم رفت سر اصل مطلب و ازم پرسید.

🆑 @LearningEnglishZH

👂Listen👇👇👇👇👇