راهنمای فارسی بازی فکری
#عجایب_هفتگانه_دوئل عجایب هفتگانه دوئل

#7_Wonders_Duel 7 Wonders Duel

مترجم: #کیومرث_قنبری_آذر
تنظیم: #مجید_علی‌نژاد

@LBMiND
☎️ 021-88482038

🌷 گلچینی از بهترین #بازی‌های_فکری، از بزرگ‌ترین کمپانی‌های جهان 🌷

#عجایب_هفت‌گانه
#7_Wonders

در این بازی کارتیِ کم‌نظیر که با حضور ۲ تا ۷ بازیکن، در سه دوره انجام می‌شود، شما، رهبر یکی‌از ۷ شهر بزرگ دنیای باستان هستید... منابع اوّلیه را جمع‌آوری کنید، مسیرهای تجاری را گسترش دهید و برتری نظامی خود را به اثبات برسانید -البته برای انجام هر یک از این امور، باید هزینه‌ی لازم را نیز بپردازید!... شهر خود را بسازید و با خلقِ یک شگفتی در هنرِ معماری (مجسّمه‌ی ابوالهول، اهرام ثلاثه‌ی مصر، باغ‌های معلّق بابِل و...)، آیندگان را حیرت‌زده کنید!...

@LBMiND
☎️88482038

🌷 گلچینی از بهترین #بازی‌های_فکری، از بزرگ‌ترین کمپانی‌های جهان 🌷

#عجایب_هفت‌گانه_دوئل
#7_Wonders_Duel

تلاشی برای بهبود نسخه‌ی دو نفره‌ی #7_Wonders با نتیجه‌ای فوق‌العاده... در "دوئل" نیز شما، رهبر یکی‌از ۷ شهر بزرگ دنیای باستان هستید که باید منابع اوّلیه را جمع‌آوری کنید، مسیرهای تجاری را گسترش دهید و برتری نظامی خود را به اثبات برسانید -البته برای انجام هر یک از این امور، باید هزینه‌ی لازم را نیز بپردازید!... شهر خود را بسازید و با خلقِ یک شگفتی در هنرِ معماری (مجسّمه‌ی ابوالهول، اهرام ثلاثه‌ی مصر، باغ‌های معلّق بابِل و...)، آیندگان را حیرت‌زده کنید!...

@LBMiND
☎️88482038

لینک دانلود راهنمای اکسپنشن (توسعه‌دهنده‌ی) بازی #عجایب_هفتگانه: #دوئل: #پانتئون

#7_Wonders_Duel #7_Wonders #Duel #Pantheon

طرّاحان: #آنتوان_باوزا و #برونو_کاتالا
#Antoine_Bauza #Bruno_Cathala

مترجم: گروه #بازی_رومیزی

🔰🔰🔰🔰🔰🔰🔰🔰
https://bit.ly/2nYVDLe

🔆 @LBMiND 🔆

جعبه‌گشایی بازی #عجایب_هفتگانه_دوئل 🏛⚔️

تولیدی از گروه ایرانی #Fun_Times
با کیفیت عالی و قیمت مناسب 👍👍

پخش از #سرزمین_ذهن_زیبا

🔶 دسته: استراتژیک
👪 تعداد نفرات: 2 بازیکن
⏰ زمان: 30 الی 60 دقیقه
🔞 سن بازیکنان: 10 سال به بالا
💰قیمت: 155 هزار تومان


#عجایب_هفتگانه #دوئل
#7Wonders_Duel
#7_Wonders_Duel
#7Wonders #7_Wonders #Duel


🔆 @LBMiND 🔆
☎️ 021-88482038

#7_Wonders_Duel: #Pantheon 🏛
.
#عجایب_هفتگانه_دوئل: #پنتئون 🏛
.
"به اَسرارِ پنهانِ خدایان نزدیکی مَجویید!"
(اِشیل، نمایشنامه‌نویس یونانی)
.
.
🏛 نگاهی به بازی:
توسعه‌دهنده‌ی #پانتئون، به بازیکنان امکان می‌دهد تا خدایان را به کمک طلبیده و قدرت‌های آنان را به نفع خود به کار بگیرند. بازیکنان، در دوره‌ی نخست، خدایانی را انتخاب می‌کنند تا در دوره‌های دوّم و سوّم، از قدرت‌های‌شان به نفع خود استفاده کنند. معابد بزرگ، جلوه‌گاه ظهور خدایان‌اَند -و در بازی، جایگزین انجمن‌های صنفی می‌شوند...

#7_Wonders_Duel: #Pantheon 🏛
.
#عجایب_هفتگانه_دوئل: #پنتئون 🏛
.
"به اَسرارِ پنهانِ خدایان نزدیکی مَجویید!"
(اِشیل، نمایشنامه‌نویس یونانی)
.
.
🏛 نگاهی به بازی:
توسعه‌دهنده‌ی #پانتئون، به بازیکنان امکان می‌دهد تا خدایان را به کمک طلبیده و قدرت‌های آنان را به نفع خود به کار بگیرند. بازیکنان، در دوره‌ی نخست، خدایانی را انتخاب می‌کنند تا در دوره‌های دوّم و سوّم، از قدرت‌های‌شان به نفع خود استفاده کنند. معابد بزرگ، جلوه‌گاه ظهور خدایان‌اَند -و در بازی، جایگزین انجمن‌های صنفی می‌شوند...
.
.
💠 عناصر تازه‌ی بازی:
🏛 کارت‌های خدایان:
هر کدام از کارت‌های خدایان، نشان‌گرِ یک خداست. خدایان، به ۵ گروه تقسیم می‌شوند: خدایان یونانی (شهری / غیرنظامی)، خدایان فِنیقی (تجاری)، خدایان بین‌النّهرینی (علمی)، خدایان مصری (خالق شگفتی) و خدایان رومی (نظامی)...
.
🏛 کارت دروازه:
آخرین کارتی است که در #پنتئون قرار می‌گیرد. کارت دروازه، امکانی ویژه برای دسترسی به قدرت‌های مختلف خدایان فراهم می‌کند...
.
🏛 کارت‌های معبد بزرگ:
کارت‌های معبد بزرگ، نشان‌گرِ ساختمان‌هایی هستند که امتیاز، نصیبِ بازیکنان می‌کنند. این کارت‌ها، در دوره‌ی سوّم، جایگزین انجمن‌های صنفی می‌شوند...
.
🏛 صفحه‌ی #پنتئون:
این صفحه، نشان‌گرِ معبد پنتئون، مکان گردهماییِ خدایان است. در هر جایگاهِ صفحه، ۲ مبلغِ فعّال‌سازی ذکر شده‌است -یکی برای هر بازیکن...
.
🏛 توکن‌های اساطیر:
این توکن‌ها، نشان‌گرِ پیوندهایی زمینی بین بازیکنان و خدایان هستند. آن‌ها روی بعضی از کارت‌های به‌پُشت‌چیده‌ی دوره‌‌ی نخست قرار می‌گیرند و کارِشان، تعیینِ خدایان حاضر در پنتئون است. هر توکن، با یکی از ۵ گروه خدایان پیوستگی دارد...
.
🏛 توکن‌های نذر:
این توکن‌ها برای کاهشِ مبلغِ فعّال‌سازیِ کارت‌های پنتئون به کار می‌روند. آن‌ها روی بعضی از کارت‌های به‌پُشت‌چیده‌ی دوره‌ی دوّم قرار می‌گیرند...
.
🏛 توکن مار:
این توکن، نشان‌گرِ قدرت خدای‌بانو "نیسابا" است... 🐍
.
🏛 نشان #مینروا:
این نشان، نشان‌گرِ قدرت خدابانو "مینِروا" است...
.
.
🎧🎬 صداگذاری و آماده‌سازی: #مجید_علی_نژاد
📝🎤 ترجمه و گفتار: #کیومرث_قنبری_آذر
.
.
#بازی_فکری #بازی_ایرانی #گیم #بردگیم #بوردگیم #بازی #بازیفکری #بازی_رومیزی #عجایب_هفتگانه
#دوئل#ذز_ویدیو #ذز_معرفی #ذز_سون_واندرز #ذز_برونو_کاتالا #ذز_آنتوان_باوزا

#7_Wonders
.
آیا #عجایب_هفت‌گانه-ی دنیای باستان را می‌شناسید؟

👇👇👇👇👇👇👇👇

#7_Wonders
.
آیا #عجایب_هفت‌گانه-ی دنیای باستان را می‌شناسید؟
.
1️⃣ کولوسوس، مجسّمه‌ی غول‌پیکرِ شهر رودِس یا غولِ رودِس
.
مجسّمه‌ی هِلیوس، خدای خورشید، در اندازه‌ای فراطبیعی (تقریباً به‌اندازه‌ی مجسّمه‌ی آزادی) و نماد اتّحاد مردم رودِس (از شهرهای یونان باستان)، اثرِ خارِس، مجسّمه‌ساز اهل لیندوس... ساخته‌شده در حدود سال ۲۸۰ پیش از میلاد و ویران‌شده در زلزله‌ی سال ۲۲۶ پیش از میلاد...

#7_Wonders
.
آیا #عجایب_هفت‌گانه-ی دنیای باستان را می‌شناسید؟
.
2⃣ باغ‌های مُعَلَّقِ بابِل یا باغ‌های مُعَلَّقِ سِمیرامیس
.
از شاهکارهای معماری دنیای باستان، در مکانِ عراق کنونی... ساخته‌شده در زمان بُختُ‌النّصر دوّم، برای رضایت خاطر همسرش، ملکه آمیتیس (در حدود سال ۶۰۰ پیش از میلاد)... به‌نظر می‌رسد واژه‌ی "مُعَلَّق" در نامِ این باغ، در حقیقت، ترجمه‌ای است نادرست از واژه‌ای یونانی به‌معنای تِراس یا بالکُن...

#7_Wonders
.
آیا #عجایب_هفت‌گانه-ی دنیای باستان را می‌شناسید؟
.
3️⃣ اهرام ثلاثه‌ی مصر یا در اصل، هِرم بزرگ جیزه یا هِرم خِئوپس
.
از بزرگ‌ترین و ناگشودنی‌ترین رازهای دنیای باستان، با عمری بیش از ۲۵۰۰ سال (مربوط و مُنتسب به چهارمین سلسله‌ی پادشاهی مصر) و ارتفاعی در حدود ۱۴۷ متر... تنها مورد از عجایب هفتگانه که هنوز پابرجاست...

#7_Wonders
.
آیا #عجایب_هفت‌گانه-ی دنیای باستان را می‌شناسید؟
.
4️⃣ معبد یا پرستشگاه آرتِمیس
.
بنایی زیبا و بی‌نظیر، برای بزرگ‌داشتِ آرتِمیس، خدابانوی یونانی... ساخته‌شده در یونان باستان و ترکیه‌ی امروزی (در فاصله‌ی ۵۰ کیلومتریِ اِزمیر)... امروز، پس از گذشتِ بیش از ۲۶۰۰ سال، چیزی جُز چند ستون از آن برجای نمانده‌است...

#7_Wonders
.
آیا #عجایب_هفت‌گانه-ی دنیای باستان را می‌شناسید؟
.
5️⃣ فانوس دریایی اسکندریه
.
بنایی عظیم، با بیش از ۱۰۰ متر ارتفاع، ساخته‌شده در زمان پادشاهیِ بطلمیوس دوّم (حدود ۳۰۰ سال پیش از میلاد مسیح)، در شهر اسکندریه، دوّمین شهر بزرگ مصر... سوّمین مورد از عجایب هفتگانه‌ی دنیای باستان که -دستِ‌کم بخشی از آن- تا قرن پانزدهم میلادی برجای مانده بود...

#7_Wonders
.
آیا #عجایب_هفت‌گانه-ی دنیای باستان را می‌شناسید؟
.
6️⃣ تندیس زئوس در اُلمپیا
.
مجسّمه‌ی حدوداً ۱۳ متریِ خدای خدایانِ اُلمپ، شاهکارِ فیدیاس، مجسّمه‌سازِ مشهور و بزرگِ آتن... گویا قرارگیریِ مجسّمه در معبد، به‌صورتی بوده که ناظران به این فکر می‌افتاده‌اند که اگر زئوس از جای خود بلند شود، سقفِ معبد را جابه‌جا خواهد کرد...

#7_Wonders
.
آیا #عجایب_هفت‌گانه-ی دنیای باستان را می‌شناسید؟
.
7⃣ مقبره یا آرامگاه هالیکارناسوس
.
شاید دُرست‌تر باشد که بگوییم مقبره‌ی ماسولوس (پادشاهِ کاریا) در شهر هالیکارناسوس... آرامگاهی با حدود ۴۵ متر ارتفاع که ویرانه‌هایش در شهر بودروم (در ترکیه‌ی امروزی) قرار دارد... ماسولوس یا ماسول، ساتراپِ حکومت هخامنشی بود و مقبره‌اَش در حدود ۳۵۰ سال پیش از میلاد مسیح ساخته شد...
.
.
#ذز_سون_واندرز #سون_واندرز

🌍 #Lost_in_Translation!!
.
🌍 حالا که دوباره بحثِ ترجمه یا عدمِ ترجمه‌ی بازی‌های خارجی داغ شده -کِی داغ نبوده؟!- بد نیست یه نگاهی بندازیم به چند نمونه‌ی ترجمه‌شده از بازی‌های فکری توی کشورهای دیگه (تورّق بفرمایید لطفاً):
.
1️⃣ #مهاجمان_دریای_شمال: نسخه‌ی یونانی
#Raiders_of_the_North_Sea
2️⃣ #عجایب_هفتگانه: نسخه‌ی تایلندی
#7_Wonders
3️⃣ #دیکسیت: نسخه‌ی عربی
#Dixit
4️⃣ #شهرهای_گمشده: نسخه‌ی کُره‌ای
#Lost_Cities
5️⃣ #کودتا: نسخه‌ی اسپانیایی
#Coup
6️⃣ #کدنیمز: نسخه‌ی چینی
#CodeNames
7️⃣ #اسپلندر: نسخه‌ی عِبری
#Splendor
8️⃣ #وینگسپن: نسخه‌ی آلمانی
#Wingspan
9️⃣ #هنر_مدرن: نسخه‌ی ایرانی
#Modern_Art
.
.
🤔 نظر شما راجع به این نسخه‌ها چیه؟
.
.
#بازی #بازیفکری #بازی_فکری #بازی_ایرانی #گیم #بردگیم #بوردگیم #سرگرمی
#ذز_ذهن_زیبا

🏛 #7_Wonders_Duel + #Pantheon 🏛
.
📽 ویدیوی آموزش بازی #عجایب_هفتگانه_دوئل ➕ توسعه‌دهنده‌ی #پنتئون در سایت "آپارات" بارگذاری شد...
.
🎬 طبق قولی که داده بودیم، بعد از بارگذاری در "یوتیوب"، ویدیو رو در "آپارات" هم بارگذاری کردیم تا شما عزیزان بتونین استفاده کنین...
.
.
👈 پُست‌های مرتبط و اطلاعات بیش‌تر:
#ذز_سون_واندرز 👉
.
.
🏛🏛 کارشناسان:
#مرتضی_آشوری و #کیومرث_قنبری_آذر
@baziplanet @qmarsghanbariazar
.
✂️🎬 تدوین‌گر و کارگردان:
#مجید_علی_نژاد
@m_fashiii
.
.
.
#بازی #بازیفکری #بازی_فکری #بازی_ایرانی #گیم #بردگیم #بوردگیم #سرگرمی #مافیا #بازی_رومیزی #ذز_ویدیو #ذز_آموزش #سون_واندرز #سون_واندرز_دوئل #دوئل