#مکانیزم و انواع آن
[در دنیای #بازی‌های_فکری]

[بخش نخست]

ترجمه و نگارش:
#کیومرث_قنبری_آذر

#Game_Mechanism
#Game_Mechanic
#Game_Mechanics

#مکانیزم یا #مکانیک یک بازی، عبارت است از ساختار قوانین آن بازی یا شیوه‌هایی که برای تعامل با شرایط آن بازی طراحی شده‌اند و بدین‌ترتیب، #چگونگی_بازی ( #GamePlay ) را شکل داده و تعیین می‌کنند. مکانیزم، عبارتی است استعاری که به یکی‌از جنبه‌های کارکردی بازی اشاره می‌کند. هر بازی فکری -خواه ناخواه- دارای یک یا چند #مکانیزم بوده و دسته‌بندی بازی‌ها بر اَساسِ مکانیزم (یا مکانیزم‌ها) یکی‌از دسته‌بندی‌های بسیار مهم و تعیین‌کننده است که به علاقه‌مندان کمک می‌کند سیستم کلّی یک بازی فکری یا دستِ‌کم بخشی‌از آن را -پیش‌از اقدام به خرید آن و تنها با خواندن چند "تیتر" کوتاه- درک کنند. در مجموع، حدود ۵۰ #مکانیزم شناخته‌شده در دنیای بازی‌های فکری وجود دارد که سعی می‌کنیم در یک‌سلسله مباحث کوتاه، آن‌ها را -به‌ترتیب حروف الفبای انگلیسی- به علاقه‌مندان عزیز معرفی نماییم:

۱) نقش‌آفرینی یا بازیگری (Acting): در این قبیل بازی‌ها، بازیکن باید در قالب شخصی (کاراکتری) دیگر ظاهر شده یا به نوعی نقش‌آفرینیِ نمایشی بپردازد. از بهترین نمونه‌های #Acting_Games می‌توان به بازی‌های #Times_Up! و #DiXiT_Journey اشاره کرد.

۲) برنامه‌ریزی عملیات / برنامه‌ریزی حرکت (Action / Movement Programming): بازیکنان به‌شکل مخفیانه و محرمانه برای چند نوبت بعدی خود تصمیم گرفته و سپس هر بازیکن، بر اَساسِ تصمیم‌هایی که گرفته‌است، نوبت خود را بازی می‌کند. در یک بازی فکری با چنین مکانیزمی، ممکن است بازیکن، یک یا چند عمل را از قبل انتخاب و برنامه‌ریزی کند و بعداً با تغییر شرایط بازی، به‌طرزی جالب و باورنکردنی در دام بیفتد. از بهترین نمونه‌های #Action_Programming_Games می‌توان به بازی‌های #Gloomhaven، #Shogun، #Mombasa و #Space_Alert اشاره کرد.

۳) سیستم دریافت مداوم امتیاز عملیاتی (Action Point “AP” Allowing System): در بازی‌های دارای این #مکانیزم، هر بازیکن، در هر دور از بازی، مقدار مشخصی از امتیازات را سهم می‌بَرد. این امتیازات را می‌توان خرجِ عملیاتِ مختلفِ ممکن کرد تا وقتی که بازیکن، دیگر امتیاز کافی برای خرید عملیاتِ بیش‌تر نداشته باشد. این شیوه، آزادی عمل بیش‌تری به بازیکن می‌دهد که بتواند عملیات خود را اجرایی کند. مثال: #Pandemic؛ در #Pandemic بازیکنان ۴ «امتیاز عملیاتی» می‌گیرند که باید خرجِ چند عملیاتِ مختلفِ ممکن شود: ۱) حرکت کردن / ۲) سفر هوایی / ۳) عملیات ویژه / ۴) توانایی ویژه. نمونه‌های دیگر عبارت‌اند از #Blood_Rage و #Through_The_Ages.

۴) کنترل منطقه / نفوذ در منطقه (Area Control / Area Influence): کنترل منطقه‌ای از بازی، به‌عنوان پاداش، به بازیکنی داده می‌شود که بیش‌ترین نفوذ را در آن منطقه دارد یا بیش‌ترین واحدهای موجود در آن منطقه را تصرّف کرده یا بیش‌ترین آدمک (Meeple) را در آن منطقه قرار داده‌است. بهترین نمونه‌های بازی‌های دارای این مکانیزم، عبارت‌اند از #Scythe، #Twilight_Struggle، #Five_Tribes و #Eclipse.

۵) تسخیر یا محصور کردن منطقه (Area Enclosure): در چنین بازی‌هایی، بازیکنان تلاش می‌کنند منطقه‌ای را -به‌شیوه‌های مختلف- محصور کنند؛ هدف آن‌ها یا کسبِ امتیازاتی خاص از آن منطقه است یا حذفِ آن منطقه از جریان بازی. بازی‌های #Agricola، #GO و #Blokus از بهترین‌های این #مکانیزم به‌شمار می‌روند.

[پایان بخش نخست / ادامه دارد...]

📝 ترجمه و نگارش:
#کیومرث_قنبری_آذر

T.me/LBMiND

@LBMiND

🏆 فهرست کامل برندگان جوایز #Golden_Geek_2017 🏆

◀️ بخش #بردگیم:
▶️ #BoardGames:

- بهترین بُردگِیم سال:
🥇 #Gloomhaven
🥈 #Azul
🥉 #The_7th_Continent

- بهترین بازی دو نفره:
🥇 #CodeNames_Duet
🥈 #Caverna: #Cave_vs_Cave
🥉 #The_Fox_in_the_Forest

- بهترین طرّاحی تصویری:
🥇 #Photosynthesis
🥈 #Azul
🥉 #Sagrada

- بهترین بازی کارتی:
🥇 #Century_Spice_Road
🥈 #Clank_In_Space!
🥉 #Ethnos

- بهترین بازی مُشارکتی (Co-Op):
🥇 #Gloomhaven
🥈 #The_7th_Continent
🥉 #Pandemic_Legacy: Season 2

- بهترین توسعه‌دهنده (Expansion):
🥇 #Scythe: #The_Wind_Gambit
🥈#Terraforming_Mars: #Hellas_and_Elysium
🥉#Terraforming_Mars: #Venus_Next

- بهترین بازی خانوادگی:
🥇 #Azul
🥈 #Sagrada
🥉 #Century_Spice_Road

- بزرگ‌ترین نوآوری:
🥇 #Gloomhaven
🥈 #The_7th_Continent
🥉 #Magic_Maze

- بهترین بازی دورِهمی (پارتی‌گِیم):
🥇 #Werewords
🥈 #Spyfall 2
🥉 #Tortuga_1667

- بهترین بازی Print and Play:
🥇 #My_Little_Scythe
🥈 #A4_Quest
🥉#Doctor_Who: #Solitaire_Story_Game 2nd Edition

- بهترین بازی تک‌نفره:
🥇 #Gloomhaven
🥈 #The_7th_Continent
🥉 #Nemos_War 2nd Edition

- بهترین بازی استراتژی (استراتژیک):
🥇 #Gloomhaven
🥈 #Clans_of_Caledonia
🥉 #Azul

- بهترین بازی تِماتیک (دارای تِمِ داستانی):
🥇 #Gloomhaven
🥈 #The_7th_Continent
🥉 #This_War_of_Mine: The War Game

- بهترین بازی جنگی:
🥇#878_Vikings: #Invasions_of_England
🥈 #Time_of_Crisis
🥉 #Pendragon: #The_Fall_of_Roman_Britain

- بهترین اَپلیکیشنِ بُردگیمی:
🥇 #Through_the_Ages
🥈 #Onirim
🥉 #Race_for_the_Galaxy


🏆 جوایز #Golden_Geek، در آغاز هر سال و با رأی هزاران کاربرِ سایت #BGG، به بهترین بازی‌های ارائه‌شده در طول سال گذشته، اهدا می‌شوند...


T.me/LBMiND

🏆 برندگان نهایی جوایزِ
🏆 #Meeples_Choice - 2017

جایزه‌ی #میپلز_چویس، یکی‌از جوایز معتبر در دنیای بازی‌های فکری است که برندگان آن، هر ساله، از طریق رای‌زنی و رأی‌گیری اینترنتی، از بین بازی‌هایی که در سال گذشته منتشر شده اند، انتخاب می‌شوند...

هفته‌ی گذشته، برندگان نهایی سال ۲۰۱۷، به شرح زیر، اعلام شدند:

۱) #آزول (از #میشائل_کیسلینگ)
#Azul by #Michael_Kiesling

۲) #بهشت_و_شراب (از #میشائل_کیسلینگ و #آندره‌آس_اشمیت)
#Heaven_&_Ale by #Michael_Kiesling & #Andreas_Schmidt

۳) #پروژه_گایا (از #ینس_دروگه‌مولر و #هلگه_اوشترتاگه)
#Gaia_Project by #Jens_Drogemuller & #Helge_Ostertage

#میشائل_کیسلینگ -که برای نخستین بار، موفق به دریافت جایزه‌ی (۲ جایزه‌ی) #MCA شد- پس‌از #راینر_کنیتسیا، نخستین کسی است که در یک سال، ۲ جایزه‌ی #MCA دریافت می‌کند. #کنیتسیا، در سال‌های ۱۹۹۸ و ۱۹۹۹ (در هر دو سال) موفق به دریافت ۲ #MCA شد. البته گفتنی است که #کنیتسیا، امسال، با فاصله‌ای بسیار اندک، از دریافت جایزه باز ماند و نتوانست یازدهمین #MCA خود را دریافت کند (و چهارم شد)!

#آندره‌آس_اشمیت نیز مانند همکارش، #میشائل_کیسلینگ، امسال، نخستین #MCA خود را دریافت کرد ولی طرّاحان بازی #بهشت_و_شراب، قبلاً نیز برای طرّاحی بازی #Terra_Mystica مشترکاً برنده‌ی این جایزه شده بودند...

انتخاب‌های بعدی عبارت بودند از:
۴) #The_Quest_for_El_Dorado
۵) #Clans_of_Caledonia
۶) #Jump_Drive
۷) #Nusfjord
۸) #Altiplano
۹) #The_7th_Continental
۱۹) #Lisboa
۱۱) #Magic_Maze
۱۲) #Rajas_of_the_Ganges
۱۳) #Gloomhaven
۱۴) #Photosynthesis
۱۵) #Gentes
۱۶) #Sagrada
۱۷) #Charterstone
۱۸) #Pulsar_2849
۱۹) #Keyper
۲۰) #BarenPark

🔆 T.ME/LBMiND 🔆

#مکانیزم‌ها ⚙
#Mechanisms ⚙

صفحه‌ی ماژولار (صفحه‌ی چند-چیدمانی) (Modular Board): صفحه‌ی چنین بازی‌هایی، متشکّل‌از قطعات -کاشی‌ها یا کارت‌های- مختلف و متفاوت است و این قطعات، هر بار می‌توانند با چیدمانی تازه و متفاوت در کنار هم قرار گرفته و صفحه‌ای کاملاً جدید -آماده برای یک بازی کاملاً متفاوت و کشفِ امکاناتِ تازه - را خلق کنند...

در برخی بازی‌ها، قطعات به‌صورت تصادفی در کنار هم قرار می‌گیرند و در برخی دیگر، بازیکنان، قدم‌به‌قدم و بر اَساسِ استراتژی‌ای خاص، صفحه‌ را چیدمان می‌کنند. در برخی بازی‌ها نیز ممکن است بعضی‌از قطعات صفحه، از اوّل در بازی نباشند و بعداً به آن اضافه شوند...

برخی از بهترین و مشهورترین نمونه‌های این #مکانیزم:
#Gloomhaven
#Mage_Knight
#Mansions_of_Madness
#Keyflower
#Robinson_Crusoe
#Tobago
#Istanbul
#Takenoko
#BattleSheep
#Five_Tribes
#Catan
#Colt_Express

🔆 T.me/LBMiND 🔆

"As d’Or (Golden Ace) Awards"
"جوایز تک‌خال طلایی (گُلدِن اِیس)" .
سی‌وچهارمین فستیوال بین‌المللی بازی کَن، برگزیده‌های خودش‌و اعلام کرد...
این جشنواره، هر سال، جایزه‌ی معتبر «As d’Or» یا «تک‌خال طلایی» رو در ۳ رشته‌ی بهترین بازی سال، بهترین بازی حرفه‌ای (پیچیده‌ی) سال و بهترین بازی کودکانه‌ی سال به برگزیدگانِ‌ش اهدا می‌کنه... این جایزه، معادل فرانسویِ جایزه‌ی آلمانی #Spiel-ئه و به بازی‌های تولید یا ارائه‌شده در کشور فرانسه اهدا می‌شه...
.
🏆 بهترین بازی سال:
🏆 L’As d’Or - Game of the Year:
#Oriflamme (پرچم)(By: Adrien & Axel Hesling)
- سایر کاندیداها:
- Fiesta de los Muertos (ضیافت مُردگان)(By: Antonin Boccara)
- Little Town (شهر کوچک)(By: Shun & Aya Taguchi)
- Draftosaurus (By: A. Bauza, C. Lebrat, L. Maublanc & T. Rivière)
.
🏆 بهترین بازی حرفه‌ای (پیچیده‌ی) سال:
🏆 L'As d’Or - Expert Game:
#Res_Arcana (By: Thomas Lehmann)
- سایر کاندیداها:
- Root (By: Cole Wehrle)
- Gloomhaven (By: Isaac Childres)
- It's a Wonderful World (...جهان شگفت‌انگیزی است)(By: Frédéric Guérard)
.
🏆 بهترین بازی کودکانه‌ی سال:
🏆 L'As d’Or - Children’s Game:
#Attrape_Rêves (#Dream_Catcher)(گیرنده‌ی رویا)(By: Laurent Escoffier & David Franck)
- سایر کاندیداها:
- Yum Yum Island (جزیره‌ی یام یام)(By: Laurent Escoffier)
- Valley of the Vikings (درّه‌ی وایکینگ‌ها)(By: Marie & Wilfried Fort)
- Roulapik (Hedgehog Roll)(!چرخش یا غلتِ خارپشتی)(By: Urtis Šulinskas)
.
در اوّلین فرصت، اطلاعات بیش‌تری راجع‌به این بازی‌ها در اختیارتون می‌ذاریم...
.
#بازی #بازی_فکری #بازیفکری #بردگیم #بوردگیم #بورد_گیم #برد_گیم #گیم #جایزه #بازیهای_فکری #فستیوال
#As_dOr #AsdOr #As_d_Or #Golden_Ace #Cannes_International_Games_Festival #Cannes_Festival #Games_Festival #Gloomhaven #Root #Oriflamme #Res_Arcana #Dream_Catcher #ResArcana #DreamCatcher