🔆 سرزمین ذهن زیبا 🔆 LBMiND 🔆
#وینگسپن بیش از ۹۰۰ گونه پرنده در آمریکای شمالی زندگی میکنند -از دارکوب سینهسرخ تا گالینول ارغوانی... ولی فقط یکپنجمِ این تعداد، در بازیِ جذّاب #الیزابت_هارگریو، یعنی #وینگسپن، به پرواز در میآیند! این بازی، شما را در قالب تعدادی "پرندهدوست"، "پرندهشناس"،…
#وینگسپن
با جذبِ هر پرنده به زیستگاه اختصاصیِ خود، میتوانید کارت مربوطه را در منطقهی مناسب برای زندگیِ آن پرنده، بازی کنید. هر منطقه، با یکی از عملیاتهای اساسیِ بازی، مرتبط است؛ عملیاتهایی که با ورودِ هر پرندهی جدید به منطقه، فعّال میشوند...
مثلاً کشیدنِ یک پرنده به "چمنزار"، موتورِ "تخمگذاری" را روشن خواهد کرد!
🔆 @LBMiND 🔆
با جذبِ هر پرنده به زیستگاه اختصاصیِ خود، میتوانید کارت مربوطه را در منطقهی مناسب برای زندگیِ آن پرنده، بازی کنید. هر منطقه، با یکی از عملیاتهای اساسیِ بازی، مرتبط است؛ عملیاتهایی که با ورودِ هر پرندهی جدید به منطقه، فعّال میشوند...
مثلاً کشیدنِ یک پرنده به "چمنزار"، موتورِ "تخمگذاری" را روشن خواهد کرد!
🔆 @LBMiND 🔆
🔆 سرزمین ذهن زیبا 🔆 LBMiND 🔆
#وینگسپن با جذبِ هر پرنده به زیستگاه اختصاصیِ خود، میتوانید کارت مربوطه را در منطقهی مناسب برای زندگیِ آن پرنده، بازی کنید. هر منطقه، با یکی از عملیاتهای اساسیِ بازی، مرتبط است؛ عملیاتهایی که با ورودِ هر پرندهی جدید به منطقه، فعّال میشوند... مثلاً کشیدنِ…
#وینگسپن
در زیستگاهها، عملیاتهای مختلفی انجام میپذیرد که هرکدام، بر یکی از جنبههای اساسیِ رُشد تمرکز دارد:
- به دست آوردنِ توکنهای غذا (از طریقِ تاسهای مخصوص و تاساندازی بهشکلِ یک آشیانهی پرنده)...
- تخمگذاری (با استفاده از تخممرغهای مینیاتوری در رنگهای مختلف)...
- کشیدنِ یک کارت پرنده (همهی کارتها "یکتا" هستند) و بازی کردنِ آن...
🔆 @LBMiND 🔆
در زیستگاهها، عملیاتهای مختلفی انجام میپذیرد که هرکدام، بر یکی از جنبههای اساسیِ رُشد تمرکز دارد:
- به دست آوردنِ توکنهای غذا (از طریقِ تاسهای مخصوص و تاساندازی بهشکلِ یک آشیانهی پرنده)...
- تخمگذاری (با استفاده از تخممرغهای مینیاتوری در رنگهای مختلف)...
- کشیدنِ یک کارت پرنده (همهی کارتها "یکتا" هستند) و بازی کردنِ آن...
🔆 @LBMiND 🔆
🔆 سرزمین ذهن زیبا 🔆 LBMiND 🔆
#وینگسپن در زیستگاهها، عملیاتهای مختلفی انجام میپذیرد که هرکدام، بر یکی از جنبههای اساسیِ رُشد تمرکز دارد: - به دست آوردنِ توکنهای غذا (از طریقِ تاسهای مخصوص و تاساندازی بهشکلِ یک آشیانهی پرنده)... - تخمگذاری (با استفاده از تخممرغهای مینیاتوری…
#وینگسپن
"بازیهای فکری" و "تماشای پرندگان"؟! فکر نمیکنید ترکیبی چندان هیجانانگیز باشد، درست است؟! ولی کاملاً در اشتباهاید! #وینگسپن، با طرّاحیِ بسیار زیبایش، همه را -و نه فقط "پرندهدوستان" را- سرِ ذوق خواهد آورد...
تِمِ بازی، به زیباترین شکلِ ممکن ارائه شده و محصول نهایی بسیار دقیق است: #الیزابت_هارگریو توانسته اثرِ هنری تقریباً بینقصی را خلق کند...
اگر به بازیهای #Terraforming_Mars و #Gizmos علاقه دارید، از #Wingspan نیز خوشتان خواهد آمد...
🔆 @LBMiND 🔆
"بازیهای فکری" و "تماشای پرندگان"؟! فکر نمیکنید ترکیبی چندان هیجانانگیز باشد، درست است؟! ولی کاملاً در اشتباهاید! #وینگسپن، با طرّاحیِ بسیار زیبایش، همه را -و نه فقط "پرندهدوستان" را- سرِ ذوق خواهد آورد...
تِمِ بازی، به زیباترین شکلِ ممکن ارائه شده و محصول نهایی بسیار دقیق است: #الیزابت_هارگریو توانسته اثرِ هنری تقریباً بینقصی را خلق کند...
اگر به بازیهای #Terraforming_Mars و #Gizmos علاقه دارید، از #Wingspan نیز خوشتان خواهد آمد...
🔆 @LBMiND 🔆
🔆 سرزمین ذهن زیبا 🔆 LBMiND 🔆
#وینگسپن "بازیهای فکری" و "تماشای پرندگان"؟! فکر نمیکنید ترکیبی چندان هیجانانگیز باشد، درست است؟! ولی کاملاً در اشتباهاید! #وینگسپن، با طرّاحیِ بسیار زیبایش، همه را -و نه فقط "پرندهدوستان" را- سرِ ذوق خواهد آورد... تِمِ بازی، به زیباترین شکلِ ممکن…
#وینگسپن
طرّاح: #Elizabeth_Hargrave
تصویرسازان: #Natalia_Rojas، #Ana_Maria_Martinez_Jaramillo و #Beth_Sobel
کمپانیهای تولیدکننده: #Stonemaier_Games و...
سال تولید: ۲۰۱۹
تعداد بازیکنان: ۱ تا ۵ نفر
سنّ بازیکنان: ۱۰ سال بهبالا
مدّت بازی: ۴۰ تا ۷۰ دقیقه
امتیاز در سایت #BGG (از ۱۰): ۸/۱
رتبه در سایت #BGG: رتبهی نخست در بین #بازیهای_خانوادگی و رتبهی ۳۷اُم در بین #بازیهای_استراتژیک
درجهی سختی (از ۵): ۲/۳۷
🔆 @LBMiND 🔆
طرّاح: #Elizabeth_Hargrave
تصویرسازان: #Natalia_Rojas، #Ana_Maria_Martinez_Jaramillo و #Beth_Sobel
کمپانیهای تولیدکننده: #Stonemaier_Games و...
سال تولید: ۲۰۱۹
تعداد بازیکنان: ۱ تا ۵ نفر
سنّ بازیکنان: ۱۰ سال بهبالا
مدّت بازی: ۴۰ تا ۷۰ دقیقه
امتیاز در سایت #BGG (از ۱۰): ۸/۱
رتبه در سایت #BGG: رتبهی نخست در بین #بازیهای_خانوادگی و رتبهی ۳۷اُم در بین #بازیهای_استراتژیک
درجهی سختی (از ۵): ۲/۳۷
🔆 @LBMiND 🔆
🔆 سرزمین ذهن زیبا 🔆 LBMiND 🔆
🏆 #Spiel 2019 🏆 🏆 "برندگان" 🏆 #Spiel_des_Jahres بهترین بازی سال #KennerSpiel_des_Jahres بهترین بازی سال، بهانتخاب حرفهایها #KinderSpiel_des_Jahres بهترین بازی کودکانهی سال 🔆 @LBMiND 🔆 ☎️ ۰۲۱-۸۸۴۸۲۰۳۸ ☎️
🏆 #Spiel 2019 🏆
🏆 "برندگان" 🏆
#KennerSpiel_des_Jahres
بهترین بازی سال، بهانتخاب حرفهایها:
#وینگسپن
#Wingspan
#Flügelschlag
🔆 @LBMiND 🔆
☎️ ۰۲۱-۸۸۴۸۲۰۳۸ ☎️
🏆 "برندگان" 🏆
#KennerSpiel_des_Jahres
بهترین بازی سال، بهانتخاب حرفهایها:
#وینگسپن
#Wingspan
#Flügelschlag
🔆 @LBMiND 🔆
☎️ ۰۲۱-۸۸۴۸۲۰۳۸ ☎️
📝 گفتوگویی با بانو #الیزابت_هارگریو
#Elizabeth_Hargrave
طرّاح آمریکاییِ بازی #وینگسپن
و برندهی جایزهی #KennerSpiel_2019 🥇
این بانوی طرّاح، بجُز #Wingspan، بازی #Tussie_Mussie را نیز در کارنامهی مختصر ولی شدیداً مفیدِ خود دارد...
🕰 مطالعهی این مطلب، حدود ۵ تا ۱۰ دقیقه طول میکشد...
🔆 @LBMiND 🔆
🔰🔰🔰🔰🔰🔰
#Elizabeth_Hargrave
طرّاح آمریکاییِ بازی #وینگسپن
و برندهی جایزهی #KennerSpiel_2019 🥇
این بانوی طرّاح، بجُز #Wingspan، بازی #Tussie_Mussie را نیز در کارنامهی مختصر ولی شدیداً مفیدِ خود دارد...
🕰 مطالعهی این مطلب، حدود ۵ تا ۱۰ دقیقه طول میکشد...
🔆 @LBMiND 🔆
🔰🔰🔰🔰🔰🔰
🔆 سرزمین ذهن زیبا 🔆 LBMiND 🔆
📝 گفتوگویی با بانو #الیزابت_هارگریو #Elizabeth_Hargrave طرّاح آمریکاییِ بازی #وینگسپن و برندهی جایزهی #KennerSpiel_2019 🥇 این بانوی طرّاح، بجُز #Wingspan، بازی #Tussie_Mussie را نیز در کارنامهی مختصر ولی شدیداً مفیدِ خود دارد... 🕰 مطالعهی این مطلب،…
Elizabeth Hargrave.pdf
2 MB
📝 گفتوگویی با بانو #الیزابت_هارگریو
#Elizabeth_Hargrave
طرّاح آمریکاییِ بازی #وینگسپن
و برندهی جایزهی #KennerSpiel_2019 🥇
🕰 مطالعهی این مطلب، حدود ۵ تا ۱۰ دقیقه طول میکشد...
🔆 @LBMiND 🔆
#Elizabeth_Hargrave
طرّاح آمریکاییِ بازی #وینگسپن
و برندهی جایزهی #KennerSpiel_2019 🥇
🕰 مطالعهی این مطلب، حدود ۵ تا ۱۰ دقیقه طول میکشد...
🔆 @LBMiND 🔆
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#Wingspan (2019) 🦜
.
📽 ویدیوی آموزش بازی #وینگسپن را در کانال آپارات شرکت #سرزمین_ذهن_زیبا تماشا کنید...
.
#Wingspan 🦚
By #Elizabeth_Hargrave
#وینگسپن
("وینگسپن" یا "دهانهی بال"، اصطلاحی است بهمعنای فاصلهی بین دو بالِ گشودهی یک پرنده...)
.
💡 اثر #الیزابت_هارگریو
#Elizabeth_Hargrave
🏆 برندهی جایزهی
#KennerSpiel_des_Jahres 2019
🏆 و درو-کنندهی جوایز
#Golden_Geek 2020
.
📽 ویدیوی آموزش بازی #وینگسپن را در کانال آپارات شرکت #سرزمین_ذهن_زیبا تماشا کنید...
.
#Wingspan 🦚
By #Elizabeth_Hargrave
#وینگسپن
("وینگسپن" یا "دهانهی بال"، اصطلاحی است بهمعنای فاصلهی بین دو بالِ گشودهی یک پرنده...)
.
💡 اثر #الیزابت_هارگریو
#Elizabeth_Hargrave
🏆 برندهی جایزهی
#KennerSpiel_des_Jahres 2019
🏆 و درو-کنندهی جوایز
#Golden_Geek 2020
🔆 سرزمین ذهن زیبا 🔆 LBMiND 🔆
#Wingspan (2019) 🦜 . 📽 ویدیوی آموزش بازی #وینگسپن را در کانال آپارات شرکت #سرزمین_ذهن_زیبا تماشا کنید... . #Wingspan 🦚 By #Elizabeth_Hargrave #وینگسپن ("وینگسپن" یا "دهانهی بال"، اصطلاحی است بهمعنای فاصلهی بین دو بالِ گشودهی یک پرنده...) . 💡 اثر #الیزابت_هارگریو…
#Wingspan (2019) 🦜
.
📽 ویدیوی آموزش بازی #وینگسپن را در کانال آپارات شرکت #سرزمین_ذهن_زیبا تماشا کنید...
.
#Wingspan 🦚
By #Elizabeth_Hargrave
#وینگسپن
("وینگسپن" یا "دهانهی بال"، اصطلاحی است بهمعنای فاصلهی بین دو بالِ گشودهی یک پرنده...)
.
💡 اثر #الیزابت_هارگریو
#Elizabeth_Hargrave
🏆 برندهی جایزهی
#KennerSpiel_des_Jahres 2019
🏆 و درو-کنندهی جوایز
#Golden_Geek 2020
.
🔶 دسته: خانوادگی و استراتژیک
👥 تعداد نفرات: ۱ الی ۵ بازیکن
⏰ زمان: ۴۰ الی ۸۰ دقیقه
🔞 سن بازیکنان: ۱۰ سال به بالا
.
.
🦜 با این هَشتَگ، میتونین همهی پُستهایی رو که ما راجع به بازی "وینگسپن" توی پیجمون داریم، ببینین: #ذز_وینگسپن
.
.
کارشناسان:
🦅 #مرتضی_آشوری
#کیومرث_قنبری_آذر 🦉
@qmarsghanbariazar
@baziplanet
✂️🎬 تدوینگر و کارگردان:
#مجید_علی_نژاد 🦚
@m_fashiii
.
.
سایت شرکت #سرزمین_ذهن_زیبا:
🔆 www.LBMiND.com 🔆
.
.
آدرس کانال آپارات #سرزمین_ذهن_زیبا،
برای تماشای ویدیوهای آموزشی:
📽 http://www.Aparat.com/LBMiND.com 📽
.
.
#بازی #بازیفکری #بازی_فکری #بازی_ایرانی #گیم #بردگیم #بوردگیم #برد_گیم #بورد_گیم #بازی_دورهمی #سرگرمی #بازی_کارتی #ذز_ویدیو #ذز_آموزش #ذز_وینگسپن
.
📽 ویدیوی آموزش بازی #وینگسپن را در کانال آپارات شرکت #سرزمین_ذهن_زیبا تماشا کنید...
.
#Wingspan 🦚
By #Elizabeth_Hargrave
#وینگسپن
("وینگسپن" یا "دهانهی بال"، اصطلاحی است بهمعنای فاصلهی بین دو بالِ گشودهی یک پرنده...)
.
💡 اثر #الیزابت_هارگریو
#Elizabeth_Hargrave
🏆 برندهی جایزهی
#KennerSpiel_des_Jahres 2019
🏆 و درو-کنندهی جوایز
#Golden_Geek 2020
.
🔶 دسته: خانوادگی و استراتژیک
👥 تعداد نفرات: ۱ الی ۵ بازیکن
⏰ زمان: ۴۰ الی ۸۰ دقیقه
🔞 سن بازیکنان: ۱۰ سال به بالا
.
.
🦜 با این هَشتَگ، میتونین همهی پُستهایی رو که ما راجع به بازی "وینگسپن" توی پیجمون داریم، ببینین: #ذز_وینگسپن
.
.
کارشناسان:
🦅 #مرتضی_آشوری
#کیومرث_قنبری_آذر 🦉
@qmarsghanbariazar
@baziplanet
✂️🎬 تدوینگر و کارگردان:
#مجید_علی_نژاد 🦚
@m_fashiii
.
.
سایت شرکت #سرزمین_ذهن_زیبا:
🔆 www.LBMiND.com 🔆
.
.
آدرس کانال آپارات #سرزمین_ذهن_زیبا،
برای تماشای ویدیوهای آموزشی:
📽 http://www.Aparat.com/LBMiND.com 📽
.
.
#بازی #بازیفکری #بازی_فکری #بازی_ایرانی #گیم #بردگیم #بوردگیم #برد_گیم #بورد_گیم #بازی_دورهمی #سرگرمی #بازی_کارتی #ذز_ویدیو #ذز_آموزش #ذز_وینگسپن
آپارات - سرویس اشتراک ویدیو
آپارات | سرزمین ذهن زیبا
آموزش و معرفی جدیدترین بازی های فکری در ایران
🎁🎉💥🥳🎁🥳💥🎉🎁
.
#سرزمین_ذهن_زیبا
#جشن_ده_سالگی 🔟
💥 #برندگان 💥
🏆 "مسابقهی اوّل": "زندگی یه بازیه؛ با فکر بازی کنیم!"
.
🎬 ازتون خواسته بودیم که شعار #ذهن_زیبا رو به یه شکل خلّاقانه و بامزّه بیان کنین و ویدیوش رو با ما به اشتراک بذارین... طبق معمول و همونطور که انتظار میرفت، استقبال و همراهی شما خیلی خوب بود و نزدیک 1️⃣0️⃣0️⃣ تا ویدیو به دست ما رسید -که خیلی از اونها رو هم توی پیج منتشر کردیم... ضمن تشکّر از همهی دوستانی که در این حرکت جمعی شرکت کردن، 3️⃣ تا از ویدیوها، به نظرِ تیم تولید محتوای ما، شایستهتر از بقیه بودن و جوایزی بهشون تقدیم میشه (ویدیوهاشونَم میتونین ببینین -البته بجُز ویدیوی آقای "سیّدآقا" که دیر به دستمون رسید!):
.
1️⃣ آقای "سیّد مهدی مفیدی":
برندهی یک فروند #وینگسپن... مبارکشون باشه! 🎊
⏩ @mahdi_mofidi
.
2️⃣ آقای "امیرعلی باقری":
برندهی یک فروند #نارو... مبارکشون باشه! 🎊
⏩ @AliBagheri.qt
.
3️⃣ آقای "محمّدرضا سیّدآقا":
برندهی یک فروند #مکارتی... مبارکشون باشه! 🎊
⏩ @MohamadRezaSeyedAgha
.
✴ و امّا
یک فروند #کروکوفانت هم به صورت افتخاری تقدیم میشه به اون خانوم کوچولوی خوشگلِ ویدیوی آخر -که ما که نفهمیدیم ولی ظاهراً داره میگه: "زندگی یه بازیه؛ با فکر بازی کنیم"!!... ایشالّا بزرگ که شد، یه "الیزابت هارگریو"ی چیزی ازش در بیاد! 😉
⏩ @Inward_Mandala
.
💚 از همهی عزیزانی که تو این مسابقه شرکت کردن، تشکّر میکنیم و خوشحالیم که اینهمه دوستان و همراهان خلّاق و خوشفکر و باحال داریم... و میدونیم و حواسمون هست که اگه 🔟 ساله که #ذهن_زیبا داره فعّالیت میکنه و اگه به جایی رسیده، بهخاطرِ حضور و همراهیِ دوستان و همراهان دقیق و پُرانرژی و خوشفکری مثل شماست... امیدواریم که هیچوقت از این همراهی، محروم نشیم...
.
📩 برندههای عزیز لطفاً برای دریافت جایزهشون، آدرس، کُد پُستی و شمارهی تماسشونو برای ما بفرستن...
.
.
#ذهن_زیبا #بازی #بازیفکری #بازی_فکری
#ذز_ذهن_زیبا #ذز_جایزه #ذز_مسابقه #ذز_قرعه_کشی #قرعه_کشی
.
#سرزمین_ذهن_زیبا
#جشن_ده_سالگی 🔟
💥 #برندگان 💥
🏆 "مسابقهی اوّل": "زندگی یه بازیه؛ با فکر بازی کنیم!"
.
🎬 ازتون خواسته بودیم که شعار #ذهن_زیبا رو به یه شکل خلّاقانه و بامزّه بیان کنین و ویدیوش رو با ما به اشتراک بذارین... طبق معمول و همونطور که انتظار میرفت، استقبال و همراهی شما خیلی خوب بود و نزدیک 1️⃣0️⃣0️⃣ تا ویدیو به دست ما رسید -که خیلی از اونها رو هم توی پیج منتشر کردیم... ضمن تشکّر از همهی دوستانی که در این حرکت جمعی شرکت کردن، 3️⃣ تا از ویدیوها، به نظرِ تیم تولید محتوای ما، شایستهتر از بقیه بودن و جوایزی بهشون تقدیم میشه (ویدیوهاشونَم میتونین ببینین -البته بجُز ویدیوی آقای "سیّدآقا" که دیر به دستمون رسید!):
.
1️⃣ آقای "سیّد مهدی مفیدی":
برندهی یک فروند #وینگسپن... مبارکشون باشه! 🎊
⏩ @mahdi_mofidi
.
2️⃣ آقای "امیرعلی باقری":
برندهی یک فروند #نارو... مبارکشون باشه! 🎊
⏩ @AliBagheri.qt
.
3️⃣ آقای "محمّدرضا سیّدآقا":
برندهی یک فروند #مکارتی... مبارکشون باشه! 🎊
⏩ @MohamadRezaSeyedAgha
.
✴ و امّا
یک فروند #کروکوفانت هم به صورت افتخاری تقدیم میشه به اون خانوم کوچولوی خوشگلِ ویدیوی آخر -که ما که نفهمیدیم ولی ظاهراً داره میگه: "زندگی یه بازیه؛ با فکر بازی کنیم"!!... ایشالّا بزرگ که شد، یه "الیزابت هارگریو"ی چیزی ازش در بیاد! 😉
⏩ @Inward_Mandala
.
💚 از همهی عزیزانی که تو این مسابقه شرکت کردن، تشکّر میکنیم و خوشحالیم که اینهمه دوستان و همراهان خلّاق و خوشفکر و باحال داریم... و میدونیم و حواسمون هست که اگه 🔟 ساله که #ذهن_زیبا داره فعّالیت میکنه و اگه به جایی رسیده، بهخاطرِ حضور و همراهیِ دوستان و همراهان دقیق و پُرانرژی و خوشفکری مثل شماست... امیدواریم که هیچوقت از این همراهی، محروم نشیم...
.
📩 برندههای عزیز لطفاً برای دریافت جایزهشون، آدرس، کُد پُستی و شمارهی تماسشونو برای ما بفرستن...
.
.
#ذهن_زیبا #بازی #بازیفکری #بازی_فکری
#ذز_ذهن_زیبا #ذز_جایزه #ذز_مسابقه #ذز_قرعه_کشی #قرعه_کشی
🔆 سرزمین ذهن زیبا 🔆 LBMiND 🔆
#Wingspan (2019) 🦜 . 📽 ویدیوی آموزش بازی #وینگسپن را در کانال آپارات شرکت #سرزمین_ذهن_زیبا تماشا کنید... . #Wingspan 🦚 By #Elizabeth_Hargrave #وینگسپن ("وینگسپن" یا "دهانهی بال"، اصطلاحی است بهمعنای فاصلهی بین دو بالِ گشودهی یک پرنده...) . 💡 اثر #الیزابت_هارگریو…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🌍 #Lost_in_Translation!!
.
🌍 حالا که دوباره بحثِ ترجمه یا عدمِ ترجمهی بازیهای خارجی داغ شده -کِی داغ نبوده؟!- بد نیست یه نگاهی بندازیم به چند نمونهی ترجمهشده از بازیهای فکری توی کشورهای دیگه (تورّق بفرمایید لطفاً):
.
1️⃣ #مهاجمان_دریای_شمال: نسخهی یونانی
#Raiders_of_the_North_Sea
2️⃣ #عجایب_هفتگانه: نسخهی تایلندی
#7_Wonders
3️⃣ #دیکسیت: نسخهی عربی
#Dixit
4️⃣ #شهرهای_گمشده: نسخهی کُرهای
#Lost_Cities
5️⃣ #کودتا: نسخهی اسپانیایی
#Coup
6️⃣ #کدنیمز: نسخهی چینی
#CodeNames
7️⃣ #اسپلندر: نسخهی عِبری
#Splendor
8️⃣ #وینگسپن: نسخهی آلمانی
#Wingspan
9️⃣ #هنر_مدرن: نسخهی ایرانی
#Modern_Art
.
.
🤔 نظر شما راجع به این نسخهها چیه؟
.
.
#بازی #بازیفکری #بازی_فکری #بازی_ایرانی #گیم #بردگیم #بوردگیم #سرگرمی
#ذز_ذهن_زیبا
.
🌍 حالا که دوباره بحثِ ترجمه یا عدمِ ترجمهی بازیهای خارجی داغ شده -کِی داغ نبوده؟!- بد نیست یه نگاهی بندازیم به چند نمونهی ترجمهشده از بازیهای فکری توی کشورهای دیگه (تورّق بفرمایید لطفاً):
.
1️⃣ #مهاجمان_دریای_شمال: نسخهی یونانی
#Raiders_of_the_North_Sea
2️⃣ #عجایب_هفتگانه: نسخهی تایلندی
#7_Wonders
3️⃣ #دیکسیت: نسخهی عربی
#Dixit
4️⃣ #شهرهای_گمشده: نسخهی کُرهای
#Lost_Cities
5️⃣ #کودتا: نسخهی اسپانیایی
#Coup
6️⃣ #کدنیمز: نسخهی چینی
#CodeNames
7️⃣ #اسپلندر: نسخهی عِبری
#Splendor
8️⃣ #وینگسپن: نسخهی آلمانی
#Wingspan
9️⃣ #هنر_مدرن: نسخهی ایرانی
#Modern_Art
.
.
🤔 نظر شما راجع به این نسخهها چیه؟
.
.
#بازی #بازیفکری #بازی_فکری #بازی_ایرانی #گیم #بردگیم #بوردگیم #سرگرمی
#ذز_ذهن_زیبا
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#Wingspan 🦅
.
📽 یه ویدیوی باحال ببینین از یه نسخهی خفن از بازی #وینگسپن...
.
🎬 ساخت ویدیو: "Noobhaven" 👏
.
.
.
#Elizabeth_Hargrave
#بازی #بازیفکری #بازی_فکری #بازی_ایرانی #گیم #بردگیم #بوردگیم #سرگرمی #الیزابت_هارگریو #ذز_الیزابت_هارگریو #ذز_ویدیو
.
📽 یه ویدیوی باحال ببینین از یه نسخهی خفن از بازی #وینگسپن...
.
🎬 ساخت ویدیو: "Noobhaven" 👏
.
.
.
#Elizabeth_Hargrave
#بازی #بازیفکری #بازی_فکری #بازی_ایرانی #گیم #بردگیم #بوردگیم #سرگرمی #الیزابت_هارگریو #ذز_الیزابت_هارگریو #ذز_ویدیو
🔆 سرزمین ذهن زیبا 🔆 LBMiND 🔆
#Wingspan 🦅 . 📽 یه ویدیوی باحال ببینین از یه نسخهی خفن از بازی #وینگسپن... . 🎬 ساخت ویدیو: "Noobhaven" 👏 . . . #Elizabeth_Hargrave #بازی #بازیفکری #بازی_فکری #بازی_ایرانی #گیم #بردگیم #بوردگیم #سرگرمی #الیزابت_هارگریو #ذز_الیزابت_هارگریو #ذز_ویدیو
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM