Прокуратура повторно требует выдачи ордера на арест двух депутатов парламента – Юн Кван Сока и Ли Сон Мина, которые обвиняются в причастности к коррупционному делу о «денежных конвертах» (подкуп парламентариев в интересах избрания Сон Ён Гиля председателем Демократической партии «Тобуро»).
В мае прокуратура уже обращалась с аналогичным запросом, однако тогда контролируемое оппозицией Национальное собрание отказало в снятии с них иммунитета.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230801_0002398062
#Новости #Корея #Политика #Прокуратура #Депутаты #Тобуро #СонЕнГиль #Арест #Ордер #Запрос
В мае прокуратура уже обращалась с аналогичным запросом, однако тогда контролируемое оппозицией Национальное собрание отказало в снятии с них иммунитета.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230801_0002398062
#Новости #Корея #Политика #Прокуратура #Депутаты #Тобуро #СонЕнГиль #Арест #Ордер #Запрос
newsis
검찰, 윤관석·이성만 의원 영장 재청구…바로 구속심사(종합)
[서울=뉴시스] 김남희 류인선 정유선 기자 = '더불어민주당 전당대회 돈봉투 의혹'을 수사 중인 검찰이 윤관석·이성만(전 더불어민주당) 무소속 의원의 구속영장을 재청구했다
17 августа выдался напряжённым для работников прокуратуры Южной Кореи. Помимо допроса лидера оппозиции Ли Чжэ Мёна, продолжавшегося свыше 13 часов, они провели ряд рейдов с обысками и выемками. Их объектами стали экс-секретарь бывшего председателя «Тобуро» Сон Ён Гиля по фамилии Ян (в рамках дела о «денежных конвертах»), а также некто Пак и Со, работавшие в предвыборном штабе Ли Чжэ Мёна во время прошлых президентских выборов (в рамках расследования дела о даче ложных показаний во время процесса над заместителем руководителя связанного с «Тобуро» «мозгового центра» Ким Ёном, последний обвиняется в получении незаконных денежных средств на политические цели).
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202308170950006840
#Новости #Корея #Политика #Оппозиция #Прокуратура #Расследование #Скандал #ЛиЧжэМен #СонЕнГиль
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202308170950006840
#Новости #Корея #Политика #Оппозиция #Прокуратура #Расследование #Скандал #ЛиЧжэМен #СонЕнГиль
YTN
검찰, '돈봉투 의혹' 송영길 전직 비서 주거지 압수수색
재작년 더불어민주당 전당대회 돈봉투 의혹을 수사하는 검...
22 августа центральная окружная прокуратура Сеула, занимающаяся расследованием «дела о денежных конвертах» (подкуп в интересах избрания Сон Ён Гиля председателем «Тобуро» в 2021 году) предъявила обвинение независимому (бывший член «Тобуро») депутату Национального собрания РК Юн Гван Соку, который был арестован. Ему вменяется причастность к коррупционному скандалу посредством получения денежных средств в размере 60 млн вон для их последующей раздачи в виде взяток членам парламента. Ожидается, что следующим шагом может стать вызов на допрос самого Сон Ён Гиля.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230822_0002422494
#Новости #Корея #Политика #Тобуро #Прокуратура #СонЕнГиль #Расследование #Скандал #Коррупция
https://newsis.com/view/?id=NISX20230822_0002422494
#Новости #Корея #Политика #Тобуро #Прокуратура #СонЕнГиль #Расследование #Скандал #Коррупция
newsis
'돈 봉투 의혹' 의원 첫 기소…檢, '정점' 송영길 조사 속도 낼듯
[서울=뉴시스] 류인선 정유선 기자 = '2021년 더불어민주당 전당대회 돈 봉투 살포 의혹'을 수사하고 있는 검찰이 윤관석(전 민주당) 무소속 의원을 구속기소했다
Помимо действующего лидера оппозиционной партии «Тобуро» Ли Чжэ Мёна прокуратура также продолжает «копать» и под бывшего – Сон Ён Гиля.
27 сентября в его доме в Сеуле прошёл обыск. Кроме того, в рамках расследования того же «дела о денежных конвертах» следователи навестили и бывшего высокопоставленного партийного функционера по фамилии Ким. После сбора и анализа всех доказательств прокуратура намерена вызвать Сона и Кима на допрос.
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=180775
#Новости #Корея #Политика #Прокуратура #Расследование #Обыск #СонЕнГиль
27 сентября в его доме в Сеуле прошёл обыск. Кроме того, в рамках расследования того же «дела о денежных конвертах» следователи навестили и бывшего высокопоставленного партийного функционера по фамилии Ким. После сбора и анализа всех доказательств прокуратура намерена вызвать Сона и Кима на допрос.
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=180775
#Новости #Корея #Политика #Прокуратура #Расследование #Обыск #СонЕнГиль
world.kbs.co.kr
Ex-DP Chief’s Home Raided in Probe of Alleged DP Convention Bribery
Prosecutors investigating alleged bribery ahead of the 2021 main opposition Democratic Party(DP) leadership election raided the residence of former DP chief Song Young-gil ...
Бывший глава ведущей оппозиционной партии «Тобуро» Сон Ён Гиль заявил о возможности создания новой политической партии и выдвижении своей кандидатуры на следующих парламентских выборах в апреле 2024 года. По его словам, предполагаемая структура будет отличаться от Демократической партии «Тобуро» «мышлением и иными аспектами». Не исключено, что в состав её членов также войдёт экс-министр юстиции Чо Гук. Официальный представитель «Тобуро» критически оценил высказывания Сона.
https://newsis.com/view/?id=NISX20231114_0002520421
#Новости #Корея #Политика #Выборы #Апрель2024 #СонЕнГиль #Партия #Оппозиция #Тобуро
https://newsis.com/view/?id=NISX20231114_0002520421
#Новости #Корея #Политика #Выборы #Апрель2024 #СонЕнГиль #Партия #Оппозиция #Тобуро
newsis
송영길 "신당 창당 고민 중…조국도 함께할 가능성"
[서울=뉴시스]조재완 기자 = 송영길 더불어민주당 전 대표가 14일 내년 총선에 비례정당으로 출마하는 방안을 고심 중이라고 밝혔다
8 декабря бывший председатель ведущей оппозиционной партии «Тобуро» Сон Ён Гиль явился в прокуратуру для допроса по делу о незаконной агитации (подкупе) накануне голосования на предмет избрания лидера партии в 2021 году (т.н. «дело о денежных конвертах»).
Сон заявил, что воспользуется правом хранить молчание во время допроса в ответ на то, что он назвал «политически мотивированным прокурорским преследованием».
Помимо этого политическому деятелю РК вменяются обвинения во взяточничестве (требование о взносе в 350 млн вон в адрес одного политического аналитического центра в обмен на лоббирование вопроса расширения бизнеса).
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20231208000591
#Новости #Корея #Политика #Оппозиция #Тобуро #СонЕнГиль #Прокуратура #Расследование
Сон заявил, что воспользуется правом хранить молчание во время допроса в ответ на то, что он назвал «политически мотивированным прокурорским преследованием».
Помимо этого политическому деятелю РК вменяются обвинения во взяточничестве (требование о взносе в 350 млн вон в адрес одного политического аналитического центра в обмен на лоббирование вопроса расширения бизнеса).
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20231208000591
#Новости #Корея #Политика #Оппозиция #Тобуро #СонЕнГиль #Прокуратура #Расследование
The Korea Herald
Ex-Democratic Party chair denies bribery, illegal campaign allegations
Song Young-gil, former chair of the main opposition Democratic Party of Korea, on Friday denied allegations of illegal campaigning before a 2021 ballot where he was elected the party chairman, as well as separate bribery allegations. The prosecution is now…
Минувшим днём прокуратура Центрального округа Сеула провела первый допрос главного фигуранта «дела о денежных конвертах» (подкуп голосов во время выборов главы «Тобуро» в 2021 году), бывшего председателя Демократической партии «Тобуро» Сон Ён Гиля, который длился 13 часов. Ему вменяется взяточничество и незаконное использования денежных средств в политических целях. На протяжении всего допроса Сон хранил молчание. По его окончании он обвинил прокуратуру в политическом преследовании его лично и оппозиции, а также в попытке испортить репутацию «Тобуро» накануне апрельских парламентских выборов 2024 г. Политик также заявил, что продолжит молчать, если его вызовут на повторный допрос. С учётом позиции Сон Ён Гиля есть вероятность, что следователи запросят ордер на его арест.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20231208_0002551489
#Новости #Корея #Политика #Тобуро #Прокуратура #Оппозиция #СонЕнГиль #Допрос
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20231208_0002551489
#Новости #Корея #Политика #Тобуро #Прокуратура #Оппозиция #СонЕнГиль #Допрос
뉴시스
檢, '돈봉투' 의혹 정점 영장 청구하나…송영길 "기각 자신"
[서울=뉴시스] 류인선 전재훈 기자 = '더불어민주당 전당대회 돈 봉투 살포 의혹'의 정점인 송영길 전 대표에 대한 피의자 조사가 마친 가운데, 혐의를 부인하고 진술을 거부한 것을 고려해 검찰이 구속영장을 청구할 수 있다는 전망이 나온다
Центральная окружная прокуратура Сеула запросила ордер на арест экс-председателя Демократической партии «Тобуро» Сон Ён Гиля, проходящего в статусе обвиняемого по «делу о денежных конвертах» (подкуп парламентариев и членов партии во время голосования за пост главы «Тобуро» в 2021 году), незаконном финансировании политической деятельности (получение 763 млн вон) и взяточничестве. Пять дней назад политик был допрошен следователями в рамках данного расследования. Сам Сон Ён Гиль все обвинения в свой адрес отвергает, называя действия прокуратуры «политически организованным преследованием».
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202312131141262559
#Новости #Корея #Политика #Прокуратура #Тобуро #СонЕнГиль #Расследование #Арест
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202312131141262559
#Новости #Корея #Политика #Прокуратура #Тобуро #СонЕнГиль #Расследование #Арест
YTN
檢, '돈봉투 의혹 정점' 송영길 전 대표 구속영장 청구
[앵커]검찰이 더불어민주당 전당대회 돈 봉투 의혹의 정점...
Результатом продолжавшегося 18 декабря более 6 часов судебного заседания стало решение об удовлетворении запроса прокуратуры на арест экс-председателя оппозиционной Демократической партии «Тобуро» Сон Ён Гиля. Политик является главным фигурантом громкого коррупционного «дела о денежных конвертах» (подкуп членов партии во время голосования по вопросу избрания нового лидера в 2021 г. – тогда им стал Сон), а также обвиняется во взяточничестве и нарушении Закона о политических фондах. Ожидается, что взятие Сона под стражу форсирует темпы расследования и может оказать существенное влияние на исход парламентских выборов в апреле 2024 года.
Напомним, сам Сон Ён Гиль все обвинения в свой адрес категорически отрицает, обвиняя прокуратуру в преследовании по политическим мотивам.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202312190155256307
#Новости #Корея #Политика #Прокуратура #Суд #Тобуро #СонЕнГиль #Расследование #Скандал #Арест #Выборы
Напомним, сам Сон Ён Гиль все обвинения в свой адрес категорически отрицает, обвиняя прокуратуру в преследовании по политическим мотивам.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202312190155256307
#Новости #Корея #Политика #Прокуратура #Суд #Тобуро #СонЕнГиль #Расследование #Скандал #Арест #Выборы
YTN
'돈 봉투 의혹' 송영길 구속...'수수 의혹' 의원들 소환 탄력
[앵커]민주당 전당대회 돈봉투 의혹의 정점으로 지목된 송...
Столичный суд первой инстанции (Центральный округ) приговорил двух фигурантов громкого политического скандала - «дела о денежных конвертах» (подкуп во время выборов председателя Демократической партии в 2021 году в интересах Сон Ён Гиля) - к тюремным срокам.
Так, независимый депутат Юн Гван Сок, ранее состоявший в «Тобуро», признан виновным в нарушении Закона о политических партиях и получил 2 года тюрьмы. Проходящий вместе с ним по делу старший аудитор корпорации K-Water Кан Нэ Гу приговорён к 1 году и 8 месяцам лишения свободы, а также штрафу в 6 млн вон. Кроме того, он должен выплатить дополнительную сумму в 3 млн вон.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240131_0002611766
#Новости #Корея #Политика #Сеул #Суд #Скандал #Наказание #Коррупция #СонЕнГиль
Так, независимый депутат Юн Гван Сок, ранее состоявший в «Тобуро», признан виновным в нарушении Закона о политических партиях и получил 2 года тюрьмы. Проходящий вместе с ним по делу старший аудитор корпорации K-Water Кан Нэ Гу приговорён к 1 году и 8 месяцам лишения свободы, а также штрафу в 6 млн вон. Кроме того, он должен выплатить дополнительную сумму в 3 млн вон.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240131_0002611766
#Новости #Корея #Политика #Сеул #Суд #Скандал #Наказание #Коррупция #СонЕнГиль
newsis
'돈봉투 의혹' 윤관석·강래구 실형…法 "정당 민주주의 위협"(종합)
[서울=뉴시스] 한재혁 기자 = '민주당 돈봉투 의혹'으로 재판에 넘겨진 윤관석 무소속(전 더불어민주당) 의원과 강래구 전 한국수자원공사 상임감사가 1심에서 실형을 선고받았다
В Южной Корее может стать на одну политическую партию больше.
Бывший лидер Демократической партии «Тобуро» Сон Ён Гиль, находящийся под стражей, объявил о планах создать новую политическую структуру под названием «Новая партия демократических инноваций», однако позже изменил её название на «Сосновая партия». Учредительное собрание назначено на 6 марта.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240301_0002645498
#Новости #Корея #Политика #Общество #СонЕнГиль #Тобуро #Оппозиция
Бывший лидер Демократической партии «Тобуро» Сон Ён Гиль, находящийся под стражей, объявил о планах создать новую политическую структуру под названием «Новая партия демократических инноваций», однако позже изменил её название на «Сосновая партия». Учредительное собрание назначено на 6 марта.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240301_0002645498
#Новости #Корея #Политика #Общество #СонЕнГиль #Тобуро #Оппозиция
Лидер «Сосновой партии» Сон Ён Гиль, находящийся под стражей по обвинению в коррупции («дело о денежных конвертах»), в ответ на вынесенное решение об отказе освобождения под залог заявил, что не будет принимать участие в судебных заседаниях по своему делу (сослался на необходимость получения психологической помощи по причине шока, вызванного отказом в освобождении под залог) и начнёт голодовку. Соответствующее решение суда мотивировано наличием опасений по поводу уничтожения улик. Сон выдвинул свою кандидатуру для участия во всеобщих парламентских выборах, которые пройдут 10 апреля, по округу Согап города Кванчжу.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240402127300004?section=politics/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Политика #СонЕнГиль #Суд #Залог #Протест #Голодовка
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240402127300004?section=politics/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Политика #СонЕнГиль #Суд #Залог #Протест #Голодовка
연합뉴스
송영길 "보석 기각으로 참정권 침해…재판 거부하고 단식"
(서울=연합뉴스) 권희원 기자 = 돈봉투 살포 혐의 등으로 구속기소된 송영길(60) 소나무당 대표가 보석 청구 기각에 반발해 재판을 거부하고 단...
Постарел за время заключения…
Около 17:00 30 мая из здания столичного центра содержания под стражей вышел бывший председатель Демократической партии «Тобуро» Сон Ён Гиль, проходящий обвиняемым по делу о «денежных конвертах» (подкуп членов партии во время выборов главы «Тобуро» в 2021 году). На выходе заметно поседевшего политика встречали сын Чжу Хван, родственники, члены «Тобуро» и сторонники.
Накануне Центральный окружной суд Сеула удовлетворил ходатайство Сона об освобождении под залог при условии внесения суммы в размере 30 млн вон и отсутствия контактов с фигурантами дела. Сон Ён Гиль пробыл под арестом 163 дня – с 19 декабря 2023 г.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240530151400061?section=society/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Политика #Общество #СонЕнГиль #Демократы #Суд #Залог #Тобуро
Около 17:00 30 мая из здания столичного центра содержания под стражей вышел бывший председатель Демократической партии «Тобуро» Сон Ён Гиль, проходящий обвиняемым по делу о «денежных конвертах» (подкуп членов партии во время выборов главы «Тобуро» в 2021 году). На выходе заметно поседевшего политика встречали сын Чжу Хван, родственники, члены «Тобуро» и сторонники.
Накануне Центральный окружной суд Сеула удовлетворил ходатайство Сона об освобождении под залог при условии внесения суммы в размере 30 млн вон и отсутствия контактов с фигурантами дела. Сон Ён Гиль пробыл под арестом 163 дня – с 19 декабря 2023 г.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240530151400061?section=society/all&site=major_news02
#Новости #Корея #Политика #Общество #СонЕнГиль #Демократы #Суд #Залог #Тобуро
연합뉴스
보석 석방된 송영길 "재판에 성실히 임해 무죄 입증할 것"
(의왕=연합뉴스) 권준우 기자 = 더불어민주당 돈 봉투 의혹의 정점으로 지목돼 구속 상태로 재판받아온 송영길(60) 소나무당 대표가 30일 보석...
Два фигуранта резонансного политического «дела о денежных конвертах» (раздача взяток во время выборов главы Демпартии, в результате которых в 2021 году председателем был избран Сон Ён Гиль) признаны виновными в нарушении Закона о политических партиях и приговорены к различным срокам тюремного заключения судом апелляционной инстанции.
В частности, 18 июля Высокий суд Сеула оставил в силе приговоры нижестоящей инстанции в отношении экс-депутата парламента Юн Гван Сока (ранее член «Тобуро») и бывшего аудитора Корейской корпорации водных ресурсов (K-Water) Кан Нэ Гу – 2 года тюрьмы и 1 год и 8 месяцев тюрьмы плюс штраф в 6 млн вон соответственно.
Судья обратил внимание на тяжёлый характер совершённых ими преступлений, что выразилось в искажении мнения членов партии и общественности, подрыве принципов честности, прозрачности и неподкупности выборов.
https://www.newsis.com/view/NISX20240718_0002816479
#Новости #Корея #Политика #Тобуро #Оппозиция #Приговор #Суд #СонЕнГиль
В частности, 18 июля Высокий суд Сеула оставил в силе приговоры нижестоящей инстанции в отношении экс-депутата парламента Юн Гван Сока (ранее член «Тобуро») и бывшего аудитора Корейской корпорации водных ресурсов (K-Water) Кан Нэ Гу – 2 года тюрьмы и 1 год и 8 месяцев тюрьмы плюс штраф в 6 млн вон соответственно.
Судья обратил внимание на тяжёлый характер совершённых ими преступлений, что выразилось в искажении мнения членов партии и общественности, подрыве принципов честности, прозрачности и неподкупности выборов.
https://www.newsis.com/view/NISX20240718_0002816479
#Новости #Корея #Политика #Тобуро #Оппозиция #Приговор #Суд #СонЕнГиль
뉴시스
"돈봉투 관행에 경종 울려야"…윤관석 前의원, 2심 징역 2년
[서울=뉴시스] 장한지 기자 = '민주당 돈봉투 의혹'으로 재판에 넘겨진 윤관석 전 무소속(당시 더불어민주당) 의원과 강래구 전 한국수자원공사 상임감사가 항소심에서도 실형을 선고받았다.서울고법 형사3부(부장판사 이창형)는 18일 정당법 위반 등 혐의로 기소된 윤 전 의원에게 1심과 같이 징역 2년을 선고했다.같은 혐의로 함께 재판에 넘겨진 강 전 감사도 1..
Центральный окружной суд Сеула вынес приговор двум бывшим и одному действующему депутату Национального собрания Южной Кореи, проходящим обвиняемым по так называемому «делу о денежных конвертах» (подкуп делегатов национального съезда Демократической партии в 2021 году с целью избрания её председателем Сон Ён Гиля).
Двое из них признаны виновными в нарушении Закона о политических партиях. В соответствии с этим члену «Тобуро» Хо Чон Сику назначено наказание в виде трёх месяцев тюрьмы с испытательным сроком 1 год и штрафом в 3 млн вон (ему грозит потеря депутатского мандата). Экс-депутат Юн Гван Сок получил 9 месяцев тюрьмы с испытательным сроком 2 года. Бывший парламентарий Ли Сон Ман, обвиняемый в нарушении Закона о политических фондах, приговорён к 9 месяцам тюрьмы с испытательным сроком 2 года и к штрафу в 3 млн вон. Ещё один фигурант этого дела, экс-депутат Им Чон Сон отсутствовал на заседании суда по причине болезни. Ему приговор будет вынесен 6 сентября.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240830097700004?section=society/all
#Новости #Корея #Политика #Суд #ДенежныеКонверты #СонЕнГиль #Обвинение #Депутат
Двое из них признаны виновными в нарушении Закона о политических партиях. В соответствии с этим члену «Тобуро» Хо Чон Сику назначено наказание в виде трёх месяцев тюрьмы с испытательным сроком 1 год и штрафом в 3 млн вон (ему грозит потеря депутатского мандата). Экс-депутат Юн Гван Сок получил 9 месяцев тюрьмы с испытательным сроком 2 года. Бывший парламентарий Ли Сон Ман, обвиняемый в нарушении Закона о политических фондах, приговорён к 9 месяцам тюрьмы с испытательным сроком 2 года и к штрафу в 3 млн вон. Ещё один фигурант этого дела, экс-депутат Им Чон Сон отсутствовал на заседании суда по причине болезни. Ему приговор будет вынесен 6 сентября.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240830097700004?section=society/all
#Новости #Корея #Политика #Суд #ДенежныеКонверты #СонЕнГиль #Обвинение #Депутат
연합뉴스
[2보] '민주당 돈봉투 수수' 유죄…윤관석·허종식·이성만 집유
(서울=연합뉴스) 한주홍 기자 = 더불어민주당 2021년 전당대회 돈봉투 사건에 연루된 민주당 전·현직 의원 3명에게 징역형이 선고됐다.
Во время состоявшегося вчера в Центральном окружном суде Сеула судебного заседания по т.н. «делу о денежных конвертах» прокуратура запросила назначения сурового наказания для бывшего лидера Демократической партии «Тобуро» Сон Ён Гиля – 9 лет лишения свободы со штрафом в 100 млн вон. Политик считается главным фигурантом и бенефициаром скандала с подкупом делегатов съезда Демпартии в 2021 году, по итогам которого Сон был избран её председателем. Кроме того, Сону вменяется получение незаконных политических фондом на сумму около 760 млн вон.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202411070210032276
#Новости #Корея #Политика #Общество #Суд #Тобуро #Прокуратура #СонЕнГиль
https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202411070210032276
#Новости #Корея #Политика #Общество #Суд #Тобуро #Прокуратура #СонЕнГиль
YTN
검찰, '돈봉투 의혹' 송영길 징역 9년 구형...내년 1월 선고
더불어민주당 전당대회 돈 봉투 살포 의혹의 정점으로 꼽히는 송영길 전 대표에게 검찰이 중형을 구형했습니다.검찰은 어제(6일) 서울중앙지방법원에서 열린 결심공판에서...