Полиция Р. Корея разыскивает двух граждан Казахстана в возрасте 18 и 21 лет, которые сегодня в 4:18 утра сбежали из аэропорта Инчхон после того, как в минувшую пятницу им было отказано во въезде в страну по причине «неизвестной цели прибытия». Сообщается, что парни так хотели остаться в Корее, что разбили окно в зале для репатриантов, где они ожидали обратного рейса, выбежали на территорию взлётно-посадочной полосы, после чего «перемахнули» через ограждение (сработала сигнализация) и скрылись в неизвестном направлении (камеры не зафиксировали).
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230326000107
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Мигранты #Нелегалы #Казахстан #Инчхон #Аэропорт #Побег #Полиция
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230326000107
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Мигранты #Нелегалы #Казахстан #Инчхон #Аэропорт #Побег #Полиция
The Korea Herald
Police tracking down two Kazakhs who fled from airport
South Korean authorities are on the hunt for two Kazakh nationals who fled from the airport after being refused entry into the country. According to Incheon Airport Police, at 4:18 a.m. Sunday, two Kazakhs nationals -- aged 18 and 21, respectively -- fled…
Один из двух казахов, сбежавших накануне из аэропорта Инчхон после того, как им не разрешили въехать на территорию Южной Кореи, уже арестован полицией. Выследить его помогли записи с близлежащих камер видеонаблюдения. Поиски второго нелегала продолжаются.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230327_0002241545
#Новости #Корея #Общество #Аэропорт #Инчхон #Казахи #Нелегалы #Происшествие #Побег
https://newsis.com/view/?id=NISX20230327_0002241545
#Новости #Корея #Общество #Аэропорт #Инчхон #Казахи #Нелегалы #Происшествие #Побег
newsis
인천공항 담장 넘어 도주한 카자흐 20대 남성 검거…공범 추적
[서울=뉴시스] 홍찬선 기자 = 인천공항 활주로 외곽 담장을 넘어 밀입국한 카자흐스탄인 두 명 중 한 명이 경찰에 붙잡혔다
В общей сложности 167 рейсов, прилетающих и вылетающих в/из аэропорта на Чеджудо отменены из-за неблагоприятных погодных условий – в регионе объявлено предупреждение о сильном ветре (утром было 11,8 м/с, днём возможно усиление до 23-25 м/с). Вместе с тем, 259 внутренних и 14 международных авиарейсов пока ещё остаются в расписании.
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=176919
#Новости #Корея #Общество #Погода #Ветер #Авиация #Аэропорт #Чеджудо #Рейс
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=176919
#Новости #Корея #Общество #Погода #Ветер #Авиация #Аэропорт #Чеджудо #Рейс
world.kbs.co.kr
Strong Winds Force Cancellation of over 160 Flights to, from Jeju
Over 160 flights that were scheduled in and out of Jeju Airport on Wednesday have been canceled due to a sudden change in weather conditions prompting a strong wind alert.According ...
После серии случившихся недавно происшествий (пронос патронов, обнаружение ножа, побег двух казахов и пр.) администрация международного аэропорта Инчхон (IIAC) приняла решение усилить меры безопасности на фоне увеличения пассажиропотока и оживления туризма.
В соответствии с разработанным планом к 2025 году у выходов на посадку и транзит во всех терминалах будут установлены передовые сканеры с технологией рентгеновской компьютерной томографии, которые сведут к минимуму фактор человеческой ошибки во время досмотра. Также увеличится число сотрудников службы авиационной безопасности, а также качество их подготовки за счёт прохождения дополнительных программ обучения и повышения квалификации.
По итогам первого квартала аэропорт Инчхона принял более 11,4 млн международных пассажиров, что на 1052,6% больше, чем за аналогичный период 2022 года.
В рамках подготовки к последующему увеличению пассажиропотока к сентябрю до 80% от прежнего уровня возрастёт автобусное сообщение (в н.в. оно составляет 50% от допандемийного). В мае будут запущены новые маршруты в Сеул (до Тондэмуна и Чамсиля), Кванджу и Пучхон (провинция Кёнги).
IIAC прогнозирует обслужить до конца года до 53 млн международных пассажиров (76% от доковидного параметра в 70,5 млн чел.) – 145 тыс. человек в день.
https://www.koreatimes.co.kr/www/culture/2023/04/141_349001.html
#Новости #Корея #Общество #Транспорт #Инчхон #Аэропорт #IIAC #Безопасность #Развитие #Пассажиры #Авиация
В соответствии с разработанным планом к 2025 году у выходов на посадку и транзит во всех терминалах будут установлены передовые сканеры с технологией рентгеновской компьютерной томографии, которые сведут к минимуму фактор человеческой ошибки во время досмотра. Также увеличится число сотрудников службы авиационной безопасности, а также качество их подготовки за счёт прохождения дополнительных программ обучения и повышения квалификации.
По итогам первого квартала аэропорт Инчхона принял более 11,4 млн международных пассажиров, что на 1052,6% больше, чем за аналогичный период 2022 года.
В рамках подготовки к последующему увеличению пассажиропотока к сентябрю до 80% от прежнего уровня возрастёт автобусное сообщение (в н.в. оно составляет 50% от допандемийного). В мае будут запущены новые маршруты в Сеул (до Тондэмуна и Чамсиля), Кванджу и Пучхон (провинция Кёнги).
IIAC прогнозирует обслужить до конца года до 53 млн международных пассажиров (76% от доковидного параметра в 70,5 млн чел.) – 145 тыс. человек в день.
https://www.koreatimes.co.kr/www/culture/2023/04/141_349001.html
#Новости #Корея #Общество #Транспорт #Инчхон #Аэропорт #IIAC #Безопасность #Развитие #Пассажиры #Авиация
koreatimes
Incheon International Airport to reinforce security inspection measures
Incheon International Airport, the country's biggest and largest international air transport hub, plans to reinforce security inspection measures amid steep increases in passengers from a tourism rebound, Incheon International Airport Corp. (IIAC) announced…
Сегодня Международный аэропорт Инчхона (IIAC) выпустил мобильное приложение ICN Smartpass, позволяющее существенно ускорить процедуры регистрации и посадки перед вылетом. Его пользователи избавятся от необходимости предъявлять паспорта или посадочные талоны благодаря технологии распознавания лиц (разумеется, после загрузки и ввода в программу соответствующих данных). Приложение доступно на корейском, английском, китайском и японском языках. Официально инчхонский аэропорт запустит сервис распознавания лиц в конце текущего месяца.
Считается, что использование биометрических данных пассажиров обеспечивает сокращение на 10% и 40% время регистрации и посадки в самолёт, а также повышает уровень безопасности.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/07/281_354589.html
#Новости #Корея #Общество #Транспорт #Технологии #Аэропорт #Инчхон #Приложение #Сервис #Путешествие
Считается, что использование биометрических данных пассажиров обеспечивает сокращение на 10% и 40% время регистрации и посадки в самолёт, а также повышает уровень безопасности.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/07/281_354589.html
#Новости #Корея #Общество #Транспорт #Технологии #Аэропорт #Инчхон #Приложение #Сервис #Путешествие
koreatimes
Incheon Int'l Airport to begin face scans at departure gates
Incheon International Airport Corp. (IIAC) will release a mobile app, Monday, enabling travelers to register their faces in order to hasten departure procedures. The system will eliminate the need for people using the app to present passports or boarding…
Hyundai Engineering & Construction подписала с Корпорацией международный аэропорт Борисполь соглашение о реализации проекта расширения и реконструкции крупнейшей воздушной гавани Украины, через которую проходит 62% пассажиропотока и 85% воздушных грузоперевозок страны. В рамках соглашения Hyundai E&C реконструирует взлётно-посадочные полосы и новый грузовой терминал. В настоящее время компания проводит технико-экономическое обоснование грузового терминала. Строительные работы планируется начать после прекращение боевых действий. В последующем Hyundai E&C намерена принять участие к проектам восстановления Украины и в других областях. В частности, корейцев интересует железнодорожная и энергетическая инфраструктура.
Ранее в апреле Hyundai E&C и её партнёр из США Holtec International заключили с государственной атомной энергетической компанией Украины «Энергоатом» соглашение о сотрудничестве в строительстве малых модульных реакторов.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230717000620
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Украина #Сотрудничество #Проект #Hyundai #Аэропорт #SMR #Реактор #Восстановление
Ранее в апреле Hyundai E&C и её партнёр из США Holtec International заключили с государственной атомной энергетической компанией Украины «Энергоатом» соглашение о сотрудничестве в строительстве малых модульных реакторов.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230717000620
#Новости #Корея #Политика #Экономика #Украина #Сотрудничество #Проект #Hyundai #Аэропорт #SMR #Реактор #Восстановление
The Korea Herald
Hyundai E&C to rebuild Ukraine's largest airport
Hyundai Engineering & Construction said Monday that the company would join a postwar reconstruction project in Ukraine, signing an agreement with Boryspil International Airport Corporation for the airport's future expansion project. Boryspil International…
В первом полугодии объём пассажиропотока международного аэропорта Инчхон достиг 24,4 млн человек. Это более чем в шесть раз превышает показатель аналогичного периода 2022 года и составляет около 69% от допандемийного уровня. Суточный показатель количества пассажиров 25 июня достиг 171896 человек – максимальное значение с момента глобальной пандемии COVID-19. Число совершённых за первые шесть месяцев 2023 года международных авиарейсов выросло на 117,5% до 147800 (75% от первого полугодия допандемийного 2019 г.).
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=179186
#Новости #Корея #Общество #Транспорт #Инчхон #Аэропорт #Пассажиры
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=179186
#Новости #Корея #Общество #Транспорт #Инчхон #Аэропорт #Пассажиры
world.kbs.co.kr
No. of Passengers Using Incheon Int'l Airport Recovers to Nearly 70% of Pre-pandemic Levels
The number of passengers that used the Incheon International Airport, the country's main gateway, has recovered to nearly 70 percent of pre-pandemic levels in the first ...
С 28 июля в международном аэропорту Инчхон заработала система «умного пропуска с распознаванием лиц». Она позволяет пассажирам быстрее пройти процедуру идентификации личности в зоне выхода на посадку и вылета без необходимости предъявления паспорта и посадочного талона (однако документы в любом случае понадобятся при прохождении иммиграционного контроля). Для этого необходимо скачать приложение ICN Smartpass на свой смартфон, либо использовать стойки самостоятельной регистрации в аэропорту, чтобы загрузить биометрические данные. Срок хранения последних составляет пять лет.
На текущем этапе система работает в зоне шести выходов в «чистую зону» и на 16 выходах на посадку в самолёт. Сейчас она пока доступна только пассажирам авиакомпаний Korean Air, Asiana Airlines, Jeju Air, Jin Air, T-way Air и Delta Air Lines. Её полномасштабное развёртывание запланировано на апрель 2025 года. Ожидается, что нововведение также будет способствовать повышению уровня авиационной безопасности.
Сервис системы доступен на английском, корейском, китайском и японском языках.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230728000502
#Новости #Корея #Общество #Авиация #Инчхон #Аэропорт #Технологии #Безопасность #Транспорт
На текущем этапе система работает в зоне шести выходов в «чистую зону» и на 16 выходах на посадку в самолёт. Сейчас она пока доступна только пассажирам авиакомпаний Korean Air, Asiana Airlines, Jeju Air, Jin Air, T-way Air и Delta Air Lines. Её полномасштабное развёртывание запланировано на апрель 2025 года. Ожидается, что нововведение также будет способствовать повышению уровня авиационной безопасности.
Сервис системы доступен на английском, корейском, китайском и японском языках.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230728000502
#Новости #Корея #Общество #Авиация #Инчхон #Аэропорт #Технологии #Безопасность #Транспорт
The Korea Herald
Facial recognition system implemented at Incheon Airport
Incheon Airport said it has begun utilizing preregistered facial information to streamline the departure process for passengers from Friday. Dubbed the "facial recognition smart pass service," the newly launched service will allow passengers to quickly pass…
Накануне полицейские подразделения обследовали аэропорт Чеджу после появления в сети в воскресенье около 21 часа информации о планируемом в 14 часов 7 августа теракте. Автор поста сообщал, что заложил на объекте бомбу, а также угрожал зарезать выходящих из аэропорта людей. В результате поисков взрывного устройства не обнаружено. Позже аналогичные угрозы были размещены в интернете в отношении аэропортов Кимхэ и Тэгу, которые сегодня были обследованы специалистами. Тем не менее, полиция усилила режим охраны и досмотра на объектах авиационного транспорта.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/08/251_356467.html
#Новости #Корея #Общество #Полиция #Аэропорт #Чеджу #Кимхэ #Тэгу #Теракт
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/08/251_356467.html
#Новости #Корея #Общество #Полиция #Аэропорт #Чеджу #Кимхэ #Тэгу #Теракт
koreatimes
Police search Jeju Int'l Airport after online bomb threat
An online post threatening to bomb Jeju International Airport has led police to search the airport and attempt to track the writer, officials said Monday.
Власти провинции Южная Кёнсан хотят, чтобы новый строящийся аэропорт на острове Кадокто стал первой в стране воздушной гаванью, носящей имя исторической личности. Предлагаемое название – «Международный аэропорт Ли Сун Сина». Последний считается в стране великим флотоводцем и национальным героем времён государства Чосон, который прославился победами и борьбой с японским флотом во время вторжений в Корею в конце 16 века.
Новый аэропорт призван разгрузить международный аэропорт Кимхэ в Пусане. Сдать объект планируется в декабре 2029 года - на пять лет раньше первоначального срока (июнь 2035 года).
https://www.koreatimes.co.kr/www/culture/2023/08/141_357597.html
#Новости #Корея #Общество #Кадокто #Аэропорт #Проект #Имя #ЛиСунСин
Новый аэропорт призван разгрузить международный аэропорт Кимхэ в Пусане. Сдать объект планируется в декабре 2029 года - на пять лет раньше первоначального срока (июнь 2035 года).
https://www.koreatimes.co.kr/www/culture/2023/08/141_357597.html
#Новости #Корея #Общество #Кадокто #Аэропорт #Проект #Имя #ЛиСунСин
koreatimes
South Gyeongsang Province seeks to name new airport after heroic admiral
South Gyeongsang Province hopes a new airport on Gadeok Island would be the first airport named after a historic figure. According to the South Gyeongsang Provincial Council, Tuesday, ruling People Power Party (PPP) council member Park Choon-duk proposed…
Как стало известно, в прошлом месяцев служба авиационной безопасности аэропорта Инчхона задержала граждан США, которые пытались покинуть территорию Южной Кореи с боевыми патронами.
В частности, 22 сентября около 18 часов в ручной клади американца, вылетавшего в Японию рейсом KE719, был обнаружен боевой патрон 45-го калибра. Установлено, что он прибыл в РК 18 августа. Сообщается, что он не знал о наличии в его сумке боеприпаса.
На следующий день в 15:20 в вещах другого гражданина США, который должен был улететь в Сиэтл рейсом KE041 были найдены два пистолетных патрона 38-го калибра. В РК он въехал 16 сентября. Полиции мужчина заявил о наличии разрешения на огнестрельное оружие и использовании патронов в тренировочных целях, однако, он не знал о том, что патроны находятся в сумке.
Полиция ведёт расследование обоих инцидентов на предмет нарушения Закона об обращении с оружием и взрывчатыми веществами. Известно, что американцы сдали патроны властям и покинули страну. Администрация аэропорта Инчхона направила в адрес Администрации транспортной безопасности США (TSA) протест с требованием усилить режим досмотра и меры авиационной безопасности.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230927_0002467385
#Новости #Корея #Общество #Транспорт #Инчхон #Аэропорт #США #Происшествие #Патроны #Оружие #Безопасность
В частности, 22 сентября около 18 часов в ручной клади американца, вылетавшего в Японию рейсом KE719, был обнаружен боевой патрон 45-го калибра. Установлено, что он прибыл в РК 18 августа. Сообщается, что он не знал о наличии в его сумке боеприпаса.
На следующий день в 15:20 в вещах другого гражданина США, который должен был улететь в Сиэтл рейсом KE041 были найдены два пистолетных патрона 38-го калибра. В РК он въехал 16 сентября. Полиции мужчина заявил о наличии разрешения на огнестрельное оружие и использовании патронов в тренировочных целях, однако, он не знал о том, что патроны находятся в сумке.
Полиция ведёт расследование обоих инцидентов на предмет нарушения Закона об обращении с оружием и взрывчатыми веществами. Известно, что американцы сдали патроны властям и покинули страну. Администрация аэропорта Инчхона направила в адрес Администрации транспортной безопасности США (TSA) протест с требованием усилить режим досмотра и меры авиационной безопасности.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230927_0002467385
#Новости #Корея #Общество #Транспорт #Инчхон #Аэропорт #США #Происшествие #Патроны #Оружие #Безопасность
newsis
[단독]실탄 소지 미국인들, 인천공항 출국과정에서 잇따라 적발…경찰 조사
[서울=뉴시스] 홍찬선 기자 = 실탄을 소지한 미국인들이 국내 입국 후 인천공항을 통해 출국하는 과정에서 적발돼 항공당국이 비상이 걸렸다
Корпорация аэропортов Южной Кореи ввела в действие систему реагирования на неожиданный наплыв пассажиров в аэропорту Чечжу. Дело в том, что из-за ухудшения погодных условий и отмены значительного числа авиарейсов (425 включая международные) здесь ожидается скопление больше количества пассажиров – общее число забронированных билетов достигает 26 тыс. В целях подготовки к этому повышен до «тревоги» уровень мер реагирования, заготовлены одеяла, коврики и вода.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240123_0002602491
#Новости #Корея #Общество #Погода #Стихия #Аэропорт #Чечжудо #Транспорт #Авиация
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240123_0002602491
#Новости #Корея #Общество #Погода #Стихия #Аэропорт #Чечжудо #Транспорт #Авиация
newsis
제주공항 2만여명 발동동…체객 지원시스템 가동
[제주=뉴시스] 우장호 기자 = 한국공항공사가 기상악화로 제주공항에 대규모 체류객 발생 가능성에 대비, 지원 시스템을 가동 중이다
По прогнозам Министерства территорий, инфраструктуры и транспорта Р. Корея, новый аэропорт на острове Кадокто в окрестностях Пусана, строительство которого планируется завершить к 2029 году, создаст экономический эффект почти в 29 трлн вон (22 млрд долл.). Из них свыше 18 трлн вон для Пусана, а 11 трлн вон для провинций Кёнсан. Ожидается, что новая воздушная гавань создаст свыше 116 тыс. новых рабочих мест, включая 73 тыс. в Пусане. Тендер по выбору фирмы, которая займётся разработкой генерального плана проекта, будет объявлен в марте, а до конца текущего года власти намерены определиться со строительной компанией, которая подготовит площадку. Общая стоимость проекта оценивается более чем в 13 трлн вон.
Кроме того, рядом с аэропортом предполагается построить крупный логистический центр, который даст дополнительный эффект добавленной стоимости в размере 11,8 трлн вон, 66% от этой суммы пойдут на нужды города, а 34% более крупным территориальным образованиям.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2024/02/129_368719.html
#Новости #Корея #Экономика #Общество #Пусан #Кадокто #Аэропорт #Проект #Транспорт
Кроме того, рядом с аэропортом предполагается построить крупный логистический центр, который даст дополнительный эффект добавленной стоимости в размере 11,8 трлн вон, 66% от этой суммы пойдут на нужды города, а 34% более крупным территориальным образованиям.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2024/02/129_368719.html
#Новости #Корея #Экономика #Общество #Пусан #Кадокто #Аэропорт #Проект #Транспорт
koreatimes
New Gadeok airport to open in 2029, generate $22 bil. in economic effects
A new airport on Busan's Gadeok Island will open by the end of 2029 and is projected to generate an economic impact of nearly 29 trillion won ($22 billion), according to the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, Tuesday.