Бассейны, расположенные вдоль реки Ханган в Сеуле, откроются для посетителей впервые за три года. По информации администрации Сеула, 4 бассейна для взрослых, расположенные в окрестностях районов Туксом, Кваннару, Ёыйдо и Чжамвон, а также два детских бассейна возле Янхва и Нанчжи будут работать ежедневно с 24 июня по 21 августа с 9:00 до 19:00 часов. Для детей в возрасте до 6 лет вход будет бесплатным. Для других возрастных групп плата составит 1 до 5 тысяч вон. Ношение масок при этом будет обязательным для посещения закрытых помещений, таких как туалеты, магазины или закусочные.
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=170341
#Новости #Корея #Общество #Развлечения #Досуг #Бассейн #Ханган
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=170341
#Новости #Корея #Общество #Развлечения #Досуг #Бассейн #Ханган
world.kbs.co.kr
Swimming Pools along Han River to Reopen for 1st Time in Three Years
Swimming pools along Seoul's Han River will reopen for the first time in three years as the nation begins to shift to a post-pandemic phase.According to the Seoul city ...
На текущей неделе (в пятницу) впервые за последние три года в 11 прибрежных парках вдоль реки Ханган откроется летний фестиваль Han River Festival 2022. Он будет длиться 18 дней – до 15 августа. В программу включены различные развлекательные и увеселительные мероприятия, такие как гонки на лодках из пластиковых бутылок, катание на каноэ, концерты и выступления, показы кинофильмов, ночные прогулки и пр.
https://www.koreatimes.co.kr/www/culture/2022/07/141_333258.html
#Новости #Корея #Общество #Сеул #Фестиваль #Ханган #Досуг #Отдых
https://www.koreatimes.co.kr/www/culture/2022/07/141_333258.html
#Новости #Корея #Общество #Сеул #Фестиваль #Ханган #Досуг #Отдых
koreatimes
Han River summer festival to hit riverside parks this week for 1st time since pandemic
Han River summer festival to hit riverside parks this week for 1st time since pandemic
Администрация Сеула заявила о намерении возобновить работу ночного рынка, расположенного в парке вдоль набережной реки Ханган в столичном квартале Панпхо-тон. Спустя почти три года закрытия из-за пандемии COVID-19 Hangang Moon Light Market примет своих посетителей уже 26 августа и будет работать два дня в неделю до конца октября. Мера призвана поддержать мелкий бизнес и индустрию туризма.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2022/08/281_334805.html
#Новости #Корея #Экономика #Сеул #Набережная #Ханган #Рынок #Торговля #Досуг #Бизнес
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2022/08/281_334805.html
#Новости #Корея #Экономика #Сеул #Набережная #Ханган #Рынок #Торговля #Досуг #Бизнес
koreatimes
Night market along Han River set to reopen after 3 years
A night market along the Han River in southern Seoul is set to reopen later this week, city officials said Monday, after a nearly three-year hiatus due to the COVID-19 pandemic.
Мэр Сеула О Се Хун объявил сегодня о проекте развития реки Ханган версии 2.0. Он предусматривает расширение транспортной системы, включая городской воздушный транспорт (UAM), а также создание новых смотровых площадок (гигантское колесо обозрения и пр.) и культурных пространств. По задумке, это должно укрепить городскую конкурентоспособность Сеула за счёт повышения удобства и привлекательности реки Ханган при сохранении её естественной экосистемы. Всего план включает в себя 4 основных направления («Сосуществующий с природой Ханган», «Удобный для передвижения Ханган», «Полный очарования Ханган» и «Добавляющий жизненных сил Ханган») и 55 различных проектов.
Предполагается к 2030 году расширить или построить семь новых транспортных развязок, а также реконструировать 31, что позволит добраться до парка Ханган за 10 минут. К 2026 г. планируется создать новые пешеходные и прогулочные зоны, маршруты. В 2025 году после завершения эксплуатационных испытаний здесь будут коммерциализированы туристические продукты, использующие UAM. Получит развитие система наземного и морского транспорта. Будет расширена парковая зона, появятся новые культурно-развлекательные площадки.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230309_0002219928
#Новости #Корея #Общество #Сеул #Ханган #Проект #Развитие #ОСеХун
Предполагается к 2030 году расширить или построить семь новых транспортных развязок, а также реконструировать 31, что позволит добраться до парка Ханган за 10 минут. К 2026 г. планируется создать новые пешеходные и прогулочные зоны, маршруты. В 2025 году после завершения эксплуатационных испытаний здесь будут коммерциализированы туристические продукты, использующие UAM. Получит развитие система наземного и морского транспорта. Будет расширена парковая зона, появятся новые культурно-развлекательные площадки.
https://newsis.com/view/?id=NISX20230309_0002219928
#Новости #Корея #Общество #Сеул #Ханган #Проект #Развитие #ОСеХун
newsis
한강에 UAM·곤돌라 다닌다…여의도에 제2세종문화회관
[서울=뉴시스] 조현아 기자 = 서울시가 한강르네상스사업 2
Находящийся с визитом в Лондоне мэр Сеула О Се Хун заявил о намерении столичных властей Р. Корея построить канатную дорогу, соединяющую основные развлекательные и культурные объекты на берегах реки Ханган. Предполагается, что это не только решит проблемы мобильности, но также создаст разнообразные транспортные маршруты и привлечёт поток туристов. Среди потенциальных площадок-кандидатов прибрежный парк Ттуксом, квартал Чамсиль с Lotte World Tower, эко-парк Сеульский лес и Саннам с Seoul World Stadium.
Проект создания канатной дороги является частью ранее представленного глобального проекта развития районов реки Ханган «Great Han River Project Plan».
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230314000550
#Новости #Корея #Общество #Сеул #Река #Ханган #Развитие #Проект #КанатнаяДорога #Туризм
Проект создания канатной дороги является частью ранее представленного глобального проекта развития районов реки Ханган «Great Han River Project Plan».
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230314000550
#Новости #Корея #Общество #Сеул #Река #Ханган #Развитие #Проект #КанатнаяДорога #Туризм
The Korea Herald
Seoul City to build aerial gondola across Han River
Seoul Mayor Oh Se-hoon said the city government would build an aerial cable car connecting major leisure attractions and cultural sites on the banks of the Han River, while visiting London on Monday. Oh made the remark after touring the IFS Cloud cable car…
Ориентировочно с сентября 2024 года по реке Ханган начнёт курсировать речной трамвай вместимостью 200 пассажиров. Его маршрут – от причала в районе округа Кансо-гу до района Ёыйдо. Продолжительность поездки составит порядка 30 минут в одну сторону, что сопоставимо с автобусом или метро. В часы пик он будет ходить каждые 15 минут. Компания-оператор проекта E-Land Group также планирует создание других маршрутов, связывающих основные жилые, деловые и туристические районы Сеула.
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=180242
#Новости #Корея #Общество #Сеул #Транспорт #Маршрут #Река #Ханган
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=180242
#Новости #Корея #Общество #Сеул #Транспорт #Маршрут #Река #Ханган
world.kbs.co.kr
200-Seat River Bus Service to Begin Operations on Han Next Year
A commuter river bus that can seat 200 passengers will begin operations on the Han River around September of 2024.The announcement comes after the signing of a joint cooperation ...
Полиция Сеула ведёт расследование по факту обнаружения в минувшую субботу 6 января в реке Ханган тела 30-летней женщины, из груди которой торчал нож. Предварительные результаты расследования не обнаружили никаких признаков того, что смерть носит насильственный характер. Следователи склоняются к версии самоубийства. Причиной гибели, согласно данным судебно-медицинской экспертизы, стала кровопотеря вследствие обильного кровотечения из проникающего ранения грудной клетки – не утопление.
Установлено, что погибшая в этот день около 13:00 вышла из своего дома и в районе 19:30 добралась на общественном транспорте до прибрежного парка на реке Ханган. Рано утром того же дня она приобрела тот самый нож в магазине возле собственного дома. На протяжении всего маршрута перемещения по городу она была одна. Непрояснёнными остаются обстоятельства 37-минутного промежутка времени с момента её захода в парк и до сообщения об обнаружении тела.
Инцидент вызвал бурную реакцию в соцсетях и онлайн-сообществах. Ряд пользователей выразили сомнения в том, что женщина обладает достаточной физической силой, чтобы пробить ножом грудную клетку. Другие задаются вопросом, зачем было ехать на реку, чтобы зарезать себя. Третьи считают, что полиция плохо работает над расследованием дела, раз сразу склоняется к версии суицида.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240111000708
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Сеул #Трагедия #Река #Ханган #Случай
Установлено, что погибшая в этот день около 13:00 вышла из своего дома и в районе 19:30 добралась на общественном транспорте до прибрежного парка на реке Ханган. Рано утром того же дня она приобрела тот самый нож в магазине возле собственного дома. На протяжении всего маршрута перемещения по городу она была одна. Непрояснёнными остаются обстоятельства 37-минутного промежутка времени с момента её захода в парк и до сообщения об обнаружении тела.
Инцидент вызвал бурную реакцию в соцсетях и онлайн-сообществах. Ряд пользователей выразили сомнения в том, что женщина обладает достаточной физической силой, чтобы пробить ножом грудную клетку. Другие задаются вопросом, зачем было ехать на реку, чтобы зарезать себя. Третьи считают, что полиция плохо работает над расследованием дела, раз сразу склоняется к версии суицида.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240111000708
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Сеул #Трагедия #Река #Ханган #Случай
The Korea Herald
Mystery deepens in case of woman found in Han River
"There is a person in the river, but they are not moving.” When the report came in Saturday evening, it seemed to be suggesting a tragic accident or yet another case of suicide in the Han River. But when police arrived on the scene around 8:24 p.m., about…
С октября администрация Сеула запустит по реке Ханган речной трамвай, который свяжет северо-запад и юго-восток столицы. Он будет курсировать вверх и вниз по течению вдоль семи станций – Магок, Манвон, Ёыйдо, Чамвон, Оксу, Ттуксом и Чамсиль – 68 раз в день. Такой маршрут выбраны на основе всестороннего рассмотрения региональных особенностей, таких как жильё, бизнес, торговля и туризм. Также учитывались такие факторы, как спрос на транспорт, доступность и связь с другим общественным транспортом. Режим работы - с 6:30 до 22:30 по будням и с 9:30 до 22:30 в выходные и праздничные дни. В будние дни в часы пик (с 6:30 до 9:00 и с 18:00 до 20:30) интервал между речными трамваями составит с 15 минут, в иное время 30 минут. Стоимость поездки составит 3000 вон в одну сторону.
В дальнейшем городские власти намерены предоставить восемь экологически чистых гибридных судов вместимостью 199 человек. Предполагается, что с помощью нового вида транспорта пассажиры смогут добраться из Чамсиля до Ёыйдо за 30 минут, минуя дорожный и уличный трафик.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2024/02/281_368053.html
#Новости #Корея #Общество #Сеул #Транспорт #Ханган #РечнойТрамвай #Маршрут #Туризм
В дальнейшем городские власти намерены предоставить восемь экологически чистых гибридных судов вместимостью 199 человек. Предполагается, что с помощью нового вида транспорта пассажиры смогут добраться из Чамсиля до Ёыйдо за 30 минут, минуя дорожный и уличный трафик.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2024/02/281_368053.html
#Новости #Корея #Общество #Сеул #Транспорт #Ханган #РечнойТрамвай #Маршрут #Туризм
koreatimes
Seoul to start river bus service in October
Seoul will launch a river bus service in October that will connect Magok in the northwestern part of the capital to Jamsil in the southeast along the Han River waterway, the city government announced, Thursday.
Южнокорейская писательница Хан Ган удостоилась Нобелевской премии по литературе 2024 года. Таким образом, она стала вторым представителем РК, когда-либо получавшим Нобелевскую премию – в 2000 году Нобелевская премия мира была присуждена президенту Ким Дэ Чжуну.
Организаторы отдали своё предпочтение Хан Ган за «её поэтическую прозу, которая противостоит историческим травмам и раскрывает хрупкость человеческой жизни». Подчёркнуто, что автор «обладает уникальным пониманием связей между телом и душой, живыми и мёртвыми, и в своём поэтическом экспериментальном стиле стала новатором в современной прозе». Нобелевская премия (11 млн шведских крон, золотая медаль и диплом) будет вручена лауреату 10 декабря.
Ранее кореянка уже получала ряд престижных наград, в числе которых Международная Букеровская премия (2016 г.), премия Малапарте (2017 г.) и премия Сан-Клементе (2018 г.).
Сама Хан Ган заявила, что очень удивлена и польщена Нобелевской премией.
https://www.newsis.com/view/NISX20241010_0002915873
#Новости #Корея #Общество #Культура #НобелевскаяПремия #Награда #Литература #ХанГан
Организаторы отдали своё предпочтение Хан Ган за «её поэтическую прозу, которая противостоит историческим травмам и раскрывает хрупкость человеческой жизни». Подчёркнуто, что автор «обладает уникальным пониманием связей между телом и душой, живыми и мёртвыми, и в своём поэтическом экспериментальном стиле стала новатором в современной прозе». Нобелевская премия (11 млн шведских крон, золотая медаль и диплом) будет вручена лауреату 10 декабря.
Ранее кореянка уже получала ряд престижных наград, в числе которых Международная Букеровская премия (2016 г.), премия Малапарте (2017 г.) и премия Сан-Клементе (2018 г.).
Сама Хан Ган заявила, что очень удивлена и польщена Нобелевской премией.
https://www.newsis.com/view/NISX20241010_0002915873
#Новости #Корея #Общество #Культура #НобелевскаяПремия #Награда #Литература #ХанГан
뉴시스
'한국 첫 노벨문학상' 한강 "매우 놀랍고 영광…작가들 노력과 힘 영감"
[서울=뉴시스]조수원 기자 = 소설가 한강(54)은 10일 2024년 노벨문학상 수상자로 선정된 후 "매우 놀랍고 영광스럽다"고 수상 소감을 밝혔다.노벨위원회에 따르면 한강은 이날 전화 인터뷰에서 "어릴 때부터 나에게 영향을 미친 여러 작가의 모든 노력과 힘이 내게 영감을 줬다"고 말했다.한강은 "한국 문학과 함께 성장했다"며 "이 소식이 한국 문학 독자들..
Сегодня с утра перед книжными магазинами Кореи можно было наблюдать крайне необычную картину, которую можно увидеть разве что накануне продаж новых моделей смартфонов: перед магазинами выстроились очереди, дожидаясь открытия магазинов. Как только двери открылись, все ринулись к прилавкам и стали сметать книги Хан Ган, которая получили Нобелевскую премию по литературе. Корейцев можно поздравить: дождались-таки «настоящей» «нобелевки». До этого у них была Нобелевская премия мира (получил Ким Дэ Чжун за саммит с Ким Чен Иром в 2000 г), но она (заслуженно) считается наиболее политизированной и субъективной… А тут в литературе… За первые пять часов работы книжных 11 октября продано более 300 тысяч экземпляров книг Хан. У крупнейшего книжного магазина Кореи «Кёбо Мунго» сегодня в списке бестселлеров с 1 по 19-е места все принадлежат Хан…
Предлагаем вашему внимания фото из СМИ , которые показывают, что творится в книжных магазинах РК.
#Корея #Новости #Общество #Ханган #Книги
Предлагаем вашему внимания фото из СМИ , которые показывают, что творится в книжных магазинах РК.
#Корея #Новости #Общество #Ханган #Книги