Группа южнокорейских экспертов, побывавшая ранее с инспекцией на японской аварийной АЭС «Фукусима», провела сегодня пресс-конференцию, на которой были объявлены основные результаты поездки. Специалисты подробно рассказали об организованной японской TEPCO процедуре очистки и проверки заражённой радиацией воды, объектах, посещённых в рамках проверки.
Если кратко, то процесс очистки выглядит следующим образом, заражённая вода проходит через процедуру предварительной очистки от взвешенных твёрдых частиц, после чего поступает в установку ALPS, которая удаляет радионуклиды, кроме трития. Затем её образцы проходят экспертизу и, в случае соответствия установленным параметрам безопасности, вода в отдельной установке разбавляется чистой морской водой для снижения концентрации трития. В последующем её предполагается сливать в океан.
TEPCO проводит один раз в год анализ концентрации 64 видов радионуклидов на установке ALPS. Кроме того, раз в неделю берётся анализ проб на содержание 10 основных нуклидов до и после очистки в ALPS.
Специалисты РК также ознакомились с мерами по прекращению сброса воды в случае нештатных ситуаций, а также процессом технического обслуживания задействованного в очистке воды оборудования.
Вместе с тем, отмечено, что для всесторонней оценки работы системы очистки и долгосрочной эксплуатации её ключевых объектов требуется дополнительный анализ и проверки.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0101_202305311033494972
#Новости #Корея #Политика #АЭС #Фукусима #Япония #Экология #Проверка
Если кратко, то процесс очистки выглядит следующим образом, заражённая вода проходит через процедуру предварительной очистки от взвешенных твёрдых частиц, после чего поступает в установку ALPS, которая удаляет радионуклиды, кроме трития. Затем её образцы проходят экспертизу и, в случае соответствия установленным параметрам безопасности, вода в отдельной установке разбавляется чистой морской водой для снижения концентрации трития. В последующем её предполагается сливать в океан.
TEPCO проводит один раз в год анализ концентрации 64 видов радионуклидов на установке ALPS. Кроме того, раз в неделю берётся анализ проб на содержание 10 основных нуклидов до и после очистки в ALPS.
Специалисты РК также ознакомились с мерами по прекращению сброса воды в случае нештатных ситуаций, а также процессом технического обслуживания задействованного в очистке воды оборудования.
Вместе с тем, отмечено, что для всесторонней оценки работы системы очистки и долгосрочной эксплуатации её ключевых объектов требуется дополнительный анализ и проверки.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0101_202305311033494972
#Новости #Корея #Политика #АЭС #Фукусима #Япония #Экология #Проверка
YTN
[현장영상+] 유국희 "정밀한 분석 거쳐 알프스 핵종 제거 능력 검증할 것"
[앵커]후쿠시마 원전 오염수 전문가 시찰단이 잠시 뒤 기...
POSCO International в партнёрстве с Copenhagen Infrastructure Partners (CIP), одной из крупнейших в мире компаний, управляющей активами в области «зелёной» энергетики, займётся развитием прибрежной ветроэнергетики и водородной промышленности в Пхохане (провинция Северная Кёнсан). Накануне стороны подписали соответствующий меморандум (MOU).
POSCO планирует расширить свой бизнес-портфель в области возобновляемых источников энергии, включив в него прибрежную ветроэнергетику. Конечная цель компании - стать ведущим местным оператором ветрогенерирующих мощностей.
К 2027 году POSCO International планирует построить морскую ветряную электростанцию мощностью 300 мегаватт (МВт) в провинции Южная Чолла. Затем предполагается ускорить реализацию проектов прибрежной ветрогенерации в Восточном (Японском) море и довести общий объём производства электроэнергии с помощью ветра до 2 гигаватт (ГВт).
CIP была создана в Дании в 2012 году. Активы под управлением оцениваются в 28 миллиардов евро (40 трлн вон). CIP реализует совместные бизнес-проекты в области морской ветроэнергетики с 14 странами.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2023/06/419_353775.html
#Новости #Корея #Экономика #Энергетика #Экология #Сотрудничество #MOU #POSCO #CIP #Ветрогенерация
POSCO планирует расширить свой бизнес-портфель в области возобновляемых источников энергии, включив в него прибрежную ветроэнергетику. Конечная цель компании - стать ведущим местным оператором ветрогенерирующих мощностей.
К 2027 году POSCO International планирует построить морскую ветряную электростанцию мощностью 300 мегаватт (МВт) в провинции Южная Чолла. Затем предполагается ускорить реализацию проектов прибрежной ветрогенерации в Восточном (Японском) море и довести общий объём производства электроэнергии с помощью ветра до 2 гигаватт (ГВт).
CIP была создана в Дании в 2012 году. Активы под управлением оцениваются в 28 миллиардов евро (40 трлн вон). CIP реализует совместные бизнес-проекты в области морской ветроэнергетики с 14 странами.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2023/06/419_353775.html
#Новости #Корея #Экономика #Энергетика #Экология #Сотрудничество #MOU #POSCO #CIP #Ветрогенерация
koreatimes
POSCO International, CIP to foster offshore wind power, green biz
POSCO International, a general trading subsidiary of the country's steel titan POSCO, will partner with Copenhagen Infrastructure Partners (CIP), one of the world's largest green energy asset managers, to advance offshore wind power and green hydrogen businesses…
Оглашение Международным агентством атомной энергии (МАГАТЭ/IAEA) доклада, содержащего вывод о том, что японский план сброс заражённой воды с АЭС «Фукусима» соответствует международным стандартам безопасности (при этом однако сказано, что сброс «окажет незначительное радиологическое воздействие на людей и окружающую среду»), стало ещё одним поводом для конфронтации между правящей партией «Сила народа» и оппозиционной «Тобуро».
Представители власти более чем ожидаемо выразили полное доверие к отчёту МАГАТЭ, обвинив своих политических оппонентов в стремлении излишне политизировать данную тему (в т.ч. в контексте предстоящих в 2024 г. выборов), и призвав их прекратить пропаганду и агитацию, направленную на дискредитацию президента Юн Сок Ёля.
Демократы же указали на ряд наличие ряда спорных моментов в докладе МАГАТЭ, подчеркнув, что он фактически дублирует документ японцев, сосредоточившись на ненадлежащей реакции правительства страны на действия Токио. На этом фоне Демпартия приняла решение о проведении начиная с 6 июля в Национальном собрании сидячей забастовки против сброса воды с «Фукусимы». Кроме того, члены «Тобуро» заявили о намерении пересмотреть законодательные нормы, предусмотрев введение запрета на импорт всей морепродукции из Японии в случае, если сброс радиоактивной воды с АЭС будет осуществляться без согласия соседних стран.
Известно, что в целях нивелирования опасений корейской общественности МАГАТЭ и Корейский институт технологий ядерной безопасности проведут дополнительный анализ проб воды с «Фукусимы» и опубликуют во второй половине года свой совместный отчёт.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230705127200001?section=politics/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Политика #Япония #Экология #Фукусима #Оппозиция #Спор #СилаНарода #Тобуро
Представители власти более чем ожидаемо выразили полное доверие к отчёту МАГАТЭ, обвинив своих политических оппонентов в стремлении излишне политизировать данную тему (в т.ч. в контексте предстоящих в 2024 г. выборов), и призвав их прекратить пропаганду и агитацию, направленную на дискредитацию президента Юн Сок Ёля.
Демократы же указали на ряд наличие ряда спорных моментов в докладе МАГАТЭ, подчеркнув, что он фактически дублирует документ японцев, сосредоточившись на ненадлежащей реакции правительства страны на действия Токио. На этом фоне Демпартия приняла решение о проведении начиная с 6 июля в Национальном собрании сидячей забастовки против сброса воды с «Фукусимы». Кроме того, члены «Тобуро» заявили о намерении пересмотреть законодательные нормы, предусмотрев введение запрета на импорт всей морепродукции из Японии в случае, если сброс радиоактивной воды с АЭС будет осуществляться без согласия соседних стран.
Известно, что в целях нивелирования опасений корейской общественности МАГАТЭ и Корейский институт технологий ядерной безопасности проведут дополнительный анализ проб воды с «Фукусимы» и опубликуют во второй половине года свой совместный отчёт.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230705127200001?section=politics/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Политика #Япония #Экология #Фукусима #Оппозиция #Спор #СилаНарода #Тобуро
연합뉴스
여야 IAEA 보고서 충돌…"논란종식 계기" vs "日맞춤형 보고서"
(서울=연합뉴스) 최평천 한주홍 곽민서 기자 = 여야는 5일 일본 후쿠시마 오염수 방류 계획이 국제 안전기준에 부합한다는 결론을 내린 국제원자력...
Сегодня правительство Южной Кореи огласило результаты собственного анализа плана Японии осуществить сброс радиоактивной воды с АЭС «Фукусима», основанного на данных инспекторской поездки в конце мая, материалах МАГАТЭ и иных сведениях.
Основные тезисы:
- планы Токио соответствуют международным стандартам безопасности и требованиям МАГАТЭ (в случае действий в соответствии с ними);
- эффект радиационного воздействия на побережье Кореи от сброса оценивается как незначительный - в 1/100000 от текущего уровня (вода с восточных берегов Японии с течением возвращается к Корее спустя от 4-5 до 10 лет;
- технология очистки с помощью системы ALPS последовательно улучшалась и совершенствовалась, что с середины 2019 года привело к допустимым пределам радионуклидов (ранее Сеул сообщал о превышении по шести их видам);
- концентрация трития, который остаётся в воде даже после очистки с помощью ALPS, также будет в допустимых пределах, поскольку морская вода обеспечит разбавление (1468 беккерелей на литр при лимите в 1500);
- выражена поддержка докладу МАГАТЭ;
- японской стороной заблаговременно приняты меры готовности к возможным нештатным ситуациям;
- власти РК намерены расширить масштабы радиационного мониторинга и тестов после сброса Японией воды с «Фукусимы» (с 92 параметров до 200);
- будут проводиться дополнительные заборы воды для исследования у японских берегов (в восьми точках в открытом море);
- с июля тесты будут выполняться еженедельно;
- будут усилены меры контроля и безопасности в отношении морской продукции (увеличение количества тестов с 4000 до 8000 в год, тестирования в крупных сетях и на рынках, проверки 20 тыс. рыбоперерабатывающих предприятий не менее трёх раз в 100 дней);
- запрет импорта в отношении морепродуктов из выделенных восьми префектур Японии, включая Фукусиму, а также сельхозпродукции из 15 префектур остаётся в силе; подчёркнуто, что это отдельный вопрос и он не имеет никакого отношения к планам сброса вод Токио;
- окончательные выводы будут сделаны Сеулом позже после дополнительных тестов.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0101_202307071114209167
#Новости #Корея #Политика #Япония #АЭС #Фукусима #Оценка #Вода #Сброс #План #Экология
Основные тезисы:
- планы Токио соответствуют международным стандартам безопасности и требованиям МАГАТЭ (в случае действий в соответствии с ними);
- эффект радиационного воздействия на побережье Кореи от сброса оценивается как незначительный - в 1/100000 от текущего уровня (вода с восточных берегов Японии с течением возвращается к Корее спустя от 4-5 до 10 лет;
- технология очистки с помощью системы ALPS последовательно улучшалась и совершенствовалась, что с середины 2019 года привело к допустимым пределам радионуклидов (ранее Сеул сообщал о превышении по шести их видам);
- концентрация трития, который остаётся в воде даже после очистки с помощью ALPS, также будет в допустимых пределах, поскольку морская вода обеспечит разбавление (1468 беккерелей на литр при лимите в 1500);
- выражена поддержка докладу МАГАТЭ;
- японской стороной заблаговременно приняты меры готовности к возможным нештатным ситуациям;
- власти РК намерены расширить масштабы радиационного мониторинга и тестов после сброса Японией воды с «Фукусимы» (с 92 параметров до 200);
- будут проводиться дополнительные заборы воды для исследования у японских берегов (в восьми точках в открытом море);
- с июля тесты будут выполняться еженедельно;
- будут усилены меры контроля и безопасности в отношении морской продукции (увеличение количества тестов с 4000 до 8000 в год, тестирования в крупных сетях и на рынках, проверки 20 тыс. рыбоперерабатывающих предприятий не менее трёх раз в 100 дней);
- запрет импорта в отношении морепродуктов из выделенных восьми префектур Японии, включая Фукусиму, а также сельхозпродукции из 15 префектур остаётся в силе; подчёркнуто, что это отдельный вопрос и он не имеет никакого отношения к планам сброса вод Токио;
- окончательные выводы будут сделаны Сеулом позже после дополнительных тестов.
https://www.ytn.co.kr/_ln/0101_202307071114209167
#Новости #Корея #Политика #Япония #АЭС #Фукусима #Оценка #Вода #Сброс #План #Экология
YTN
[현장영상+] 정부 "日 오염수 처리 국제 기준에 부합...최종 판단 유보"
[앵커]우리 정부가 일본의 오염수 처리계획에 대해 국제 ...
Южнокорейская Hanwha Corp. и нидерландская Shell Gas & Power Developments B.V. присоединились к консорциуму компаний, реализующих крупный проект по улавливанию и хранению углерода на территории Малайзии. Проект под названием Shepherd CCS был запущен в августе прошлого года и предусматривает улавливание углекислого газа, выбрасываемого промышленными комплексами Южной Кореи, его сбор на местных площадках и транспортировку в Малайзию для последующего хранения на берегу или секвестрации в море. В числе других его участников – Korea national Oil Corp. (KNOC), Air Liquide Korea («дочка» французской Air Liauide S.A.), SK Energy Co., SK Earthon Co., Samsung Engineering Co., Samsung Heavy Industries Co., Lotte Chemical Corp. и малайзийская государственная компания National Petroleum Ltd. (она же Petronas). Стороны предварительно выбрали места под расположение заводов по улавливанию углерода на территории РК и хранилища в Малайзии. Проект находится на стадии ТЭО.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230811000149
#Новости #Корея #Экономика #Технологии #Проект #Малайзия #Углерод #Консорциум #Экология #Hanwha #SK #Shell #AirLiquide #Samsung
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230811000149
#Новости #Корея #Экономика #Технологии #Проект #Малайзия #Углерод #Консорциум #Экология #Hanwha #SK #Shell #AirLiquide #Samsung
The Korea Herald
Hanwha, Shell Gas join S. Korea-led carbon capture project in Malaysia
More energy companies, including South Korea's Hanwha Corp. and the Netherlands-based Shell Gas & Power Developments B.V., have joined the consortium for a major carbon capture and storage project in Malaysia, SK Innovation Co. said Friday. The state-run…
Правительство Южной Кореи заявило, что план Японии по сбросу в Тихий океан свыше 1,4 миллиона тонн радиоактивной воды с АЭС «Фукусима» «не имеет научных и технических проблем». С другой стороны, подчёркнуто, что это не означает одобрения или поддержки действий японской стороны. Власти РК отмечают, что потребуют немедленного прекращения сброса отфильтрованной, но всё равно заражённой тритием воды в случае, если он будет осуществляться не в соответствии с разработанным планом. Как сообщается, запрет на импорт в РК морепродуктов из восьми префектур, включая Фукусиму, остаётся в силе.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230822000656
#Новости #Корея #Политика #Общество #Япония #Экология #Фукусима
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20230822000656
#Новости #Корея #Политика #Общество #Япония #Экология #Фукусима
The Korea Herald
Seoul says no scientific problems with Fukushima release plan
South Korea on Tuesday said Japan's plan to release over 1.4 million metric tons of radioactive water announced earlier in the morning had "no scientific, technical problems." But its view "does not translate into a show of approval or support for Japan's…
Группа южнокорейских экспертов в количестве трёх человек, в т.ч. специалисты государственного Корейского института ядерной безопасности (KINS), вылетела в Японию для проведения инспекции хода процесса сброса воды с АЭС «Фукусима». В их планах также посещение офиса и проведение консультаций с представительством МАГАТЭ, открытом на атомной электростанции в июле в целях мониторинга и контроля.
В соответствии с договорённостью между властями Японии, Южной Кореи и МАГАТЭ Сеул будет каждые две недели направлять на объект с наблюдательной миссией своих представителей.
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=180062
#Новости #Корея #Политика #Япония #Фукусима #АЭС #Инспекция #МАГАТЭ #Экология
В соответствии с договорённостью между властями Японии, Южной Кореи и МАГАТЭ Сеул будет каждые две недели направлять на объект с наблюдательной миссией своих представителей.
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=180062
#Новости #Корея #Политика #Япония #Фукусима #АЭС #Инспекция #МАГАТЭ #Экология
world.kbs.co.kr
S. Korean Experts Leave for Japan to Visit IAEA Office at Fukushima Plant
A group of South Korean experts has departed for Japan to check the release of wastewater from the crippled Fukushima nuclear power plant. The Nuclear Safety and Security ...
Власти Южной Кореи намерены изучить вопрос о пересмотре официально используемого термина для обозначения воды, сбрасываемой с японской АЭС «Фукусима». Накануне соответствующую тему поднял премьер-министр РК Хан Док Су. Предполагается, что вместо «заражённой воды» будет использоваться «вода, прошедшая процедуру очистки».
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=180164
#Новости #Корея #Политика #Япония #Фукусима #Сброс #Вода #Экология
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=180164
#Новости #Корея #Политика #Япония #Фукусима #Сброс #Вода #Экология
world.kbs.co.kr
Gov't to Look into Appropriate Term for Fukushima ‘Wastewater’
The government said it will consider the most appropriate term for the water being discharged from Japan’s Fukushima nuclear power plant amid calls that the term “wastewater” ...
SK Group намерена инвестировать 8 триллионов вон (6,02 млрд долларов) в переоснащение своего ключевого нефтеперерабатывающего и нефтехимического кластера в Ульсане (Ulsan CLX) в экологически чистое производство в соответствии со взятым курсом на «зелёные» технологии. С соответствующим заявлением выступил глава концерна Чхве Тхэ Вон. Кроме того, в условиях жёсткой ценовой конкуренции с КНР и другими странами планируется форсировать цифровизацию обрабатывающей промышленности, чтобы сохранить её конкурентоспособность.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2023/09/419_359266.html
#Новости #Корея #Экономика #SK #Ульсан #Инвестиции #Экология #Переход
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2023/09/419_359266.html
#Новости #Корея #Экономика #SK #Ульсан #Инвестиции #Экология #Переход
koreatimes
SK to spend $6.02 bil. on green transition of Ulsan complex: chief
SK Group plans to invest 8 trillion won ($6.02 billion) to transform its main refinery and chemical complex in the country's southeast into eco-friendly businesses, its chief has said.
Президент HD Hyundai Чон Ги Сон недавно посетил столицу Дании Копенгаген для участия в церемонии наречения первого в мире контейнеровоза, работающего на метаноле - Laura Maersk. Судно было построен на верфи Hyundai Mipo Dockyard - дочерней компании HD Hyundai. Поездка бизнесмена состоялась на фоне активизации компанией усилий по удовлетворению растущего спроса на экологически чистые технологии в мировом судостроении и логистике.
Судно вместимостью 2100 TEU является одним из 19 судов, работающих на метаноле, которые были построены HD Hyundai по заказу AP Moller-Maersk.
В ходе своей поездки в Данию Чон провёл отдельную встречу с главой Maersk, в ходе которой обсудил планы на дальнейшее сотрудничество. Он также посетил научно-исследовательский центр MAN Energy Solutions в Копенгагене, где ознакомился с ходом совместной разработки двигателей, работающих на аммиаке.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2023/09/419_359368.html
#Новости #Корея #Экономика #Судостроение #Hyundai #Maersk #Сотрудничество #Экология #Метанол #Аммиак
Судно вместимостью 2100 TEU является одним из 19 судов, работающих на метаноле, которые были построены HD Hyundai по заказу AP Moller-Maersk.
В ходе своей поездки в Данию Чон провёл отдельную встречу с главой Maersk, в ходе которой обсудил планы на дальнейшее сотрудничество. Он также посетил научно-исследовательский центр MAN Energy Solutions в Копенгагене, где ознакомился с ходом совместной разработки двигателей, работающих на аммиаке.
https://www.koreatimes.co.kr/www/tech/2023/09/419_359368.html
#Новости #Корея #Экономика #Судостроение #Hyundai #Maersk #Сотрудничество #Экология #Метанол #Аммиак
koreatimes
HD Hyundai ushers in era of eco-friendly ships
HD Hyundai President Chung Ki-sun visited the Danish capital of Copenhagen recently, to participate in last Thursday's ceremony to name the world's first methanol-powered container ship as the Laura Maersk. It was built by Hyundai Mipo Dockyard, a subsidiary…