В течение трёх дней с 21 по 23 декабря в Р. Корея проходит международная конференция «World Congress of Korean Language 2020», в которой принимают участие более 340 специалистов в области корейского языка из 31 стран мира. Работа мероприятия разделена по трём направлениям: корееведение, обучение корейскому языку, алфавит хангыль. Посетить конференцию в формате онлайн возможно с помощью сайта www.wockl.org и соответствующего YouTube-канала.

http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=k&Seq_Code=371377

#Новости #Корея #Культура #Язык #Образование

В 2021 году запланировано проведение трёх тестов на уровень знания корейского языка для иностранцев (TOPIK) за пределами Южной Кореи (на базе Корейских образовательных центров). Они намечены на 10-11 апреля, 11 июля и 16-17 октября. Сроки регистрации – с 29 января по 3 февраля, 21-27 мая и 3-9 августа соответственно. Ещё два экзамена пройдут только в РК – в мае и ноябре. Вместе с тем, организаторы TOPIK предупреждают, что время регистрации и сдачи тестов может меняться в зависимости от развития ситуации с коронавирусной инфекцией в каждом конкретном регионе. Подробная и актуальная информация доступна на сайте www.topik.go.kr.

http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210121000908

#Новости #Корея #Образование #Язык #Экзамен #TOPIK

Министерство образования Р. Корея представило планы проведения тестов на знание корейского языка (TOPIK) на 2022 год. Согласно им, в следующем году экзамен состоится 6 раз, 3 из которых пройдут за рубежом. 19 ноября будет организован первый устный интернет-тест. К 2023 году ведомство намерено полностью перейти на формат сдачи через интернет, что даст участникам возможность для иностранцев и проживающих за рубежом корейцев проверять свои знания как минимум раз в месяц.

http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=165185

#Новости #Корея #Образование #Язык #Экзамен #TOPIK

По итогам 2022 года корейский язык стал седьмым наиболее изучаемым языком мира в обучающем приложении Duolingo. Такой результат связан с глобальным ростом популярности K-POP, корейских сериалов и фильмов.
Английский язык, ожидаемо, возглавил рейтинг. За ним следуют испанский, французский, немецкий, японский и итальянский.
Рост популярности корейского языка отмечен в странах Юго-Восточной Азии, где он является наиболее изучаемым иностранным языком, - в Брунее и на Филиппинах, а также в Индонезии, Пакистане и Таиланде. При этом он обозначен как «исключительно сложный» для изучения.

https://english.chosun.com/site/data/html_dir/2023/01/19/2023011901002.html

#Новости #Корея #Общество #Язык #Duolingo #Рейтинг

Киберуниверситет Кореи (Cyber University of Korea – CUK, первый онлайн-вуз РК) предлагает рассчитанные на иностранцев различные онлайн-программы обучения корейскому языку, предоставленные созданным им в 2022 году Институтом обучения корейскому языку (KLEI). Среди них обновлённая версия премиум-курса «Quick Korean», подготовка к сдаче теста на уровень знания языка TOPIK, курсы для начинающих (алфавит и пр.).

https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/01/356_344626.html

#Новости #Корея #Общество #Образование #Университет #Вуз #CUK #Язык #Обучение #Курсы

К 2027 году Южная Корея увеличит количество государственных центров обучения корейскому языку по всему миру до 350, что объясняется ростом глобального интереса к языку и культуре. Акцент будет сделан на новых направлениях – страны Ближнего Востока и Южной Америки. Кроме того, власти страны намерены направить за рубеж больше преподавателей корейского языка (с 270 в 2022 г. до 350 в 2027 г.) и разработать образовательные программы с актуальным и современных культурным контентом.
По информации министерства культуры, спорта и туризма Р. Корея, в 2007 году, когда в трёх странах были открыты 13 филиалов Института короля Седжона, корейский язык изучало около 740 человек. В 2022 году из число выросло до 110 тыс. человек – 248 центров в 85 странах. Ожидается, что отделения Института будут работать во взаимодействии с корейскими культурными центрами. Кроме того, предполагается создать онлайн-сеть выпускников, изучавших корейский язык (ок. 700 тыс. человек).

https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/08/281_356507.html

#Новости #Корея #Общество #Культура #Образование #ИнститутСеджона #Язык #МягкаяСила

Министерство образования Р. Корея обнародовало подробности TOPIK (тест на уровень знания корейского языка) на 2024 год. Из них следует, что в следующем году возможности пройти его желающим за пределами РК удвоятся – он будет проводиться целых восемь раз. Соответствующее решение объясняется ростом спроса и предпринимаемыми Сеулом мерами по усилению конкурентоспособности иностранных студентов. В «бумажной» форме экзамен будет доступен в свыше 90 странах мира, а в онлайн-формате – в 10. В 2023 году число сдающих TOPIK впервые превысило 400 тыс. человек.

http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=181010

#Новости #Корея #Общество #Язык #Культура #Тест #Экзамен #TOPIK #2024

Со следующей недели администрация Сеула во взаимодействии с краудсорсинговой платформой Flitto представит широкой публике ориентированную на туристов службу перевода в режиме реального времени, поддерживающую 11 языков. В ней будут доступны: китайский, японский, тайский, вьетнамский, малайский, индонезийский, арабский, русский, испанский, французский и английский. В тестовом режиме сервис будет внедрён в Туристском информационном центре Кванхвамуна и в Seoul Tourism Plaza с 20 ноября по 31 декабря. В последующем предполагается его расширение.
Служба облегчает коммуникацию (в т.ч. с гидом) и устраняет проблему языкового барьера за счёт использования интеллектуального механизма перевода (со способностью к обучению за счёт ИИ) и цифровой технологии, преобразующей устную речь в текст. Например, турист говорит на своём языке, система распознаёт и отображает текст на корейском для работников стойки туристической информации. Возможен и обратный вариант – пара корейский язык и иностранный.
В целях стимулирования использования новинки иностранцами на месте будут разыгрываться лотереи с призами в виде сувенирной продукции, купонов на скидку в магазинах duty-free.
Выбор языков основан на рейтинге зарубежных туристов (в количественном отношении), посетивших Р. Корея в 2019 году.
Согласно актуальным данным Национальной организации туризма Кореи, в текущем году в лидерах по числу туристов в РК находится Япония (263453 чел.). За ней следует Китай – 259659 человек. Замыкают пятёрку Тайвань, США и Вьетнам.

https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/11/281_363190.html

#Новости #Корея #Общество #Сеул #Туризм #Сервис #Перевод #Язык #Технологии #Прогресс

Министерство культуры Р. Корея и Фонд Института короля Сечжона объявили о планах создать в этом году 18 новых филиалов Института в 15 странах мира. Таким образом, их число увеличится до 256 в 88 государствах.
Новые структуры, занимающиеся вопросами обучения корейскому языку, появятся в 8 азиатских и ближневосточных странах (10 представительств, в т.ч. в Непале и Саудовской Аравии), в 5 европейских (6 филиалов, включая Германию и Швецию), а также в Австралии и на Кубе. Причём в Непале и на Кубе это будут первые подразделения Института. В полную силу новые структуры начнут работать с 2025 года.

https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=186249

#Новости #Корея #Общество #Культура #Образование #Институт #Язык