Лидер Северной Кореи Ким Чен Ын выразил глубокие соболезнования в связи со смертью президента Ирана Эбрахима Раиси в авиакатастрофе. Согласно сообщениям «Нодон Синмун» и ЦТАК, соответствующее послание было адресовано первому вице-президенту Ирана Мохаммаду Мохберу, который стал временно исполняющим обязанности президента страны. В нём отмечено, что кончина Э. Раиси является большой потерей для братского иранского народа и стремящихся к независимости и справедливости людей во всём мире. Ким Чен Ын также выразил пожелание, чтобы правительство и народ Ирана преодолели горе утраты своего лидера, а семьи погибших вернулись к нормальной жизни.
Власти Южной Кореи также принесли свои глубочайшие соболезнования и выразили сочувствие семьям погибших и народу Ирана в связи с гибелью Э. Раиси и представителей руководства страны.
https://www.donga.com/news/Politics/article/all/20240521/125026984/1
#Новости #Корея #Политика #КНДР #КимЧенЫн #Иран #Трагедия #Президент #Соболезнования #Раиси
Власти Южной Кореи также принесли свои глубочайшие соболезнования и выразили сочувствие семьям погибших и народу Ирана в связи с гибелью Э. Раиси и представителей руководства страны.
https://www.donga.com/news/Politics/article/all/20240521/125026984/1
#Новости #Корея #Политика #КНДР #КимЧенЫн #Иран #Трагедия #Президент #Соболезнования #Раиси
동아일보
北김정은, 이란 대통령 사망에 조전…“심심한 애도의 뜻 표해”
김정은 북한 노동당 총비서가 이란 대통령 권한 대행을 맡은 모함마드 모크베르 이란 제1부통령에게 헬기 추락 사고로 사망한 에브라힘 라이시 이란 대통령에 대한 애도의 뜻을 담은 조…
Ещё одно ЧП с новобранцем в армии Р. Корея.
23 мая в 17:20 один из шести молодых бойцов, проходивших военную подготовку в одном из подразделений вооружённых сил РК, расположенном в Инчже (провинция Канвон), потерял сознание. Он был срочно доставлен в больницу, где ему была оказана необходимая помощь. Однако, затем состояние солдата ухудшилось и во второй половине 25 числа он скончался. Обстоятельства происшествия и причины трагедии устанавливаются. В частности, особое внимание планируется уделить тому, насколько соблюдались предписанные правила и процедуры военной подготовки.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240526_0002748724
#Новости #Корея #Общество #Военные #Армия #ЧП #Трагедия #Происшествие #Инцидент
23 мая в 17:20 один из шести молодых бойцов, проходивших военную подготовку в одном из подразделений вооружённых сил РК, расположенном в Инчже (провинция Канвон), потерял сознание. Он был срочно доставлен в больницу, где ему была оказана необходимая помощь. Однако, затем состояние солдата ухудшилось и во второй половине 25 числа он скончался. Обстоятельства происшествия и причины трагедии устанавливаются. В частности, особое внимание планируется уделить тому, насколько соблюдались предписанные правила и процедуры военной подготовки.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240526_0002748724
#Новости #Корея #Общество #Военные #Армия #ЧП #Трагедия #Происшествие #Инцидент
뉴시스
육군 훈련병 1명 '군기훈련' 중 쓰러져…이틀 만에 숨져
[서울=뉴시스] 변해정 기자 = 강원도 인제군의 모 부대에서 훈련병 1명이 군기훈련 중 쓰려져 병원으로 옮겨졌지만 이틀 만에 끝내 숨졌다
Командир роты и его заместитель проходят в статусе подозреваемых по делу с гибелью новобранца в армейском подразделении в Инчже. Инцидент произошёл во второй половине дня 23 числа после того, как погибшему в качестве наказания были назначены повышенные физические нагрузки (пробежка 1,5 км и отжимания с полной боевой выкладкой), от чего он потерял сознание, а спустя два дня скончался в больнице. Офицерам грозит обвинение в убийстве по неосторожности.
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=185714
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Армия #Трагедия #Гибель #Расследование
https://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=185714
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Армия #Трагедия #Гибель #Расследование
world.kbs.co.kr
[KBS Exclusive] 2 People Identified as Suspects in Death of Army Trainee following Disciplinary Measures
A company commander and a deputy have been identified as suspects in the recent death of an Army trainee, who collapsed after he was instructed to do excessive exercises as a form ...
Число погибших в результате сегодняшнего пожара на предприятии Aricell по производству литиевых аккумуляторных батарей в Хвасоне (провинция Кёнги) увеличилось до 22 человек. 8 человек получили различные травмы и повреждения (2 тяжёлые, 6 лёгкие). Ещё один человек пока числится пропавшим без вести, однако установлено, что сигнал его телефона находился в окрестностях завода.
Среди жертв трагедии 18 китайцев, 2 корейца, 1 лаосец. Личность ещё 1 погибшего пока не установлена, поскольку его тело сильно обгорело (скорее всего, может потребоваться тест ДНК). Все они были обнаружены на втором этаже здания, где и возник пожар.
Огонь был потушен в 15:10, после чего пожарные приступили к обследованию помещений.
Известно, что на месте происшествия уже успел побывать президент Юн Сок Ёль.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240624148951061?section=society/all
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Хвасон #Пожар #Трагедия
Среди жертв трагедии 18 китайцев, 2 корейца, 1 лаосец. Личность ещё 1 погибшего пока не установлена, поскольку его тело сильно обгорело (скорее всего, может потребоваться тест ДНК). Все они были обнаружены на втором этаже здания, где и возник пожар.
Огонь был потушен в 15:10, после чего пожарные приступили к обследованию помещений.
Известно, что на месте происшествия уже успел побывать президент Юн Сок Ёль.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240624148951061?section=society/all
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Хвасон #Пожар #Трагедия
연합뉴스
"화성 아리셀 공장 화재 사망자 22명…연락 두절 1명 추가 확인"(종합)
(화성·서울=연합뉴스) 강영훈 김솔 김지연 기자 = 경기 화성시 일차전지 업체인 아리셀 공장 화재로 인한 사망자가 22명으로 늘었다.
Число жертв сильного пожара на вчерашнем пожаре на заводе по производству аккумуляторных батарей в Хвасоне увеличилось до 23. Пожарные, занимавшиеся разбором завалов и обследованием здания, обнаружили ещё одно тело. Предположительно, оно принадлежит работнику предприятия, который до этого числился пропавшим без вести.
На текущий момент опознаны только двое погибших. Установить личности остальных планируется с помощью ДНК-теста ввиду значительного повреждения тел.
https://www.newsis.com/view/NISX20240625_0002785835
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Хвасон #Пожар #Жертвы #Трагедия
На текущий момент опознаны только двое погибших. Установить личности остальных планируется с помощью ДНК-теста ввиду значительного повреждения тел.
https://www.newsis.com/view/NISX20240625_0002785835
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Хвасон #Пожар #Жертвы #Трагедия
뉴시스
화성 공장 화재 현장서 실종자 추정 시신 1구 발견…사망 23명(종합)
[화성=뉴시스] 양효원 기자 = 경기도소방재난본부는 25일 오전까지 발견되지 않았던 마지막 실종자 1명을 수습했다. 실종자 추정 시신이 발견되면서 사망자는 23명으로 늘었다.경찰 등에 따르면 해당 시신 1구는 실종자로 추정되지만, 정확한 것은 DNA 대조 등을 거쳐야 알 수 있다.이 실종자는 전날 알려진 21명 실종자 외 또 다른 실종자다. 전날 오후께 2..
Полицейское управление провинции Кёнги 25 июня в рамках расследования дело о пожаре на заводе аккумуляторных батарей в Хвасоне, унёсшем жизни 23 человек, привлекло к ответственности 5 должностных лиц. Среди них три есть как сотрудники компании Aricell, так и работники иностранной рекрутинговой фирмы. Они подозреваются в преступной халатности, повлёкшей за собой смерть людей, а также иных нарушениях. Им запрещено покидать территорию Р. Корея.
В ходе расследования установлено, что очаг возгорания находился на втором этаже 3-этажного здания третьего корпуса завода, где осуществлялись манипуляции с литием, проверка и упаковка готовых аккумуляторных батарей. Анализ материалов камер системы видеонаблюдения указывает на то, что пожар возник и распространился довольно быстро. В частности, густой и едкий дым распространился в помещении, где находились аккумуляторы, за 42 секунды. На записях видно, как из одной из батарей начинает идти белый дым. Через 12 секунд работники предприятия пытаются быстро убрать находившиеся рядом с ней горючие материалы. Затем дым становится сильнее, а спустя 10 секунд батарея взрывается и возникает огонь, который сотрудники пытались потушить порошковыми огнетушителями. Затем начинают взрываться другие аккумуляторы, после чего всё затянуло густым дымом. Как сообщается, на заводе находилось на момент пожара 35 тыс. аккумуляторных батарей.
Предполагается, что пожар возник непосредственно перед главным выходом, что помешало людям покинуть здание. Тела погибших были обнаружены возле окна, выходящего на дорогу, расположенного напротив входа.
В результате происшествия погибло 23 человека, 2 получили тяжёлые травмы, 6 лёгкие. Среди них 6 мужчин и 17 женщин.
https://www.newsis.com/view/NISX20240625_0002786618
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Пожар #Хвасон #Трагедия #ЧП
В ходе расследования установлено, что очаг возгорания находился на втором этаже 3-этажного здания третьего корпуса завода, где осуществлялись манипуляции с литием, проверка и упаковка готовых аккумуляторных батарей. Анализ материалов камер системы видеонаблюдения указывает на то, что пожар возник и распространился довольно быстро. В частности, густой и едкий дым распространился в помещении, где находились аккумуляторы, за 42 секунды. На записях видно, как из одной из батарей начинает идти белый дым. Через 12 секунд работники предприятия пытаются быстро убрать находившиеся рядом с ней горючие материалы. Затем дым становится сильнее, а спустя 10 секунд батарея взрывается и возникает огонь, который сотрудники пытались потушить порошковыми огнетушителями. Затем начинают взрываться другие аккумуляторы, после чего всё затянуло густым дымом. Как сообщается, на заводе находилось на момент пожара 35 тыс. аккумуляторных батарей.
Предполагается, что пожар возник непосредственно перед главным выходом, что помешало людям покинуть здание. Тела погибших были обнаружены возле окна, выходящего на дорогу, расположенного напротив входа.
В результате происшествия погибло 23 человека, 2 получили тяжёлые травмы, 6 лёгкие. Среди них 6 мужчин и 17 женщин.
https://www.newsis.com/view/NISX20240625_0002786618
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #Пожар #Хвасон #Трагедия #ЧП
뉴시스
[단독]'화성 화재' 출국금지 5명…외국인 인력 공급 업체도 포함
[화성=뉴시스] 오정우 기자 = 화성 리튬 배터리 공장 화재 사건과 관련해 공장 관계자 5명이 25일 입건된 가운데, 이들 중 외국인 인력 업체 관계자도 포함된 것으로 파악됐다.경기남부경찰청은 이날 오후 업무상과실치사상 등 혐의로 아리셀 공장 관계자 등 5명을 입건했고 출국금지 조치를 내렸다.이들에 두고 경찰 관계자는 "입건한 5명이 전부 아리셀 공장 관계..
После трагедии в Хвасоне, где в результате пожара на аккумуляторном заводе погибли 23 человека, в корейском сегменте сети интернет начали появляться ненавистнические комментарии в отношении китайцев. Напомним, среди жертв трагедии 17 граждан КНР, 5 корейцев и 1 лаосец.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2024/06/281_377417.html
#Новости #Корея #Общество #Пожар #Происшествие #Трагедия #Китайцы #Хвасон
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2024/06/281_377417.html
#Новости #Корея #Общество #Пожар #Происшествие #Трагедия #Китайцы #Хвасон
koreatimes
Hateful comments against foreign nationals appear online after deadly fire at battery plant
A devastating fire at a Korean lithium battery factory claimed the lives of 23 workers. The fact that 18 of the victims were foreign nationals highlights the harsh working conditio...
В районе 21:27 1 июля в Сеуле на перекрёстке возле станции Сичхон-ёк произошло ДТП с большим числом пострадавших. Автомобиль, за рулём которого находился 70-летний мужчина, резко ускорился и вылетел на тротуар, где совершил наезд на пешеходов, ожидавших разрешающего сигнала светофора. В результате 6 человек погибли на месте, ещё 8 получили различные травмы. У 3 из них зафиксирована остановка сердца, в связи с чем число жертв в последующем может увеличиться. Водитель задержан. В момент ДТП он был трезв.
Полиция устанавливает все обстоятельства случившегося. Очевидцы утверждают, что автомобиль двигался во встречном направлении.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240701175200004?section=society/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Общество #Сеул #Происшествие #ДТП #Трагедия #Жертвы
Полиция устанавливает все обстоятельства случившегося. Очевидцы утверждают, что автомобиль двигался во встречном направлении.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240701175200004?section=society/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Общество #Сеул #Происшествие #ДТП #Трагедия #Жертвы
연합뉴스
[3보] 서울 시청역 교차로서 차량이 인도 돌진…6명 사망·3명 심정지
(서울=연합뉴스) 정윤주 기자 = 1일 오후 9시 27분께 서울 시청역 인근 교차로에서 차량이 인도로 돌진하는 교통사고가 발생했다.
Число жертв смертельного ДТП, случившегося вчера вечером в Сеуле, увеличилось до 9 – врачи констатировали смерть ещё трёх пострадавших, доставленных в больницу. 4 человека получили различные травмы. Установлено, что автомобиль марки Genesis, которым управлял пожилой водитель в возрасте 68 лет, двигаясь по четырёхполосной дороге с односторонним движением во встречном направлении, поочерёдно врезался в несколько других машин, после чего совершил наезд на людей, стоявших на пешеходном переходе. Мужчина арестован. Он утверждает, что его авто «внезапно ускорился». Инцидент привлёк внимание президента страны Юн Сок Ёля, который распорядился принять все необходимые меры для спасения и лечения людей.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240701175252004?section=society/all
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #ДТП #Сеул #Трагедия #Авария
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240701175252004?section=society/all
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #ДТП #Сеул #Трагедия #Авария
연합뉴스
서울 시청역 인근서 역주행 차량 인도 돌진…9명 사망(종합)
(서울=연합뉴스) 사건팀 = 1일 밤 서울 중구 시청역 7번출구 인근 교차로에서 승용차가 역주행하다 인도로 돌진, 보행자들을 덮쳐 9명이 숨지고...
Полиция Сеула провела брифинг, посвящённый ходу расследования резонансного ДТП с наездом на пешеходов, в результате которого погибло 9 человек. Основные моменты:
- автомобиль марки Genesis G80 виновника происшествия доставлен для проведения экспертиз в Национальный судебно-медицинский институт;
- следователи и специалисты тщательным образом изучают записи с регистраторов Genesis, двух получивших повреждение автомашин BMW и Sonata, с камер видеонаблюдения, установленных в отеле, откуда выехал виновник аварии, и на месте трагедии;
- устройство регистрации ДТП (EDR, «чёрный ящик» авто) также отправлено на экспертизу;
- результаты исследования, проведённого полицией, указывают на то, что непосредственно перед ДТП водитель резко нажал на педаль газа; кроме того, автомобиль довольно быстро выехал с парковки отеля, совершив небольшое столкновение;
- следователи пока не допросили водителя, он находится в больнице со сломанными рёбрами;
- в ходе допроса его супруга, находившаяся в момент аварии в машине, заявила, что в авто, судя по всему, не работали тормоза;
- число пострадавших увеличилось на ещё одного человека – до 7.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240703084951004?section=society/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #ДТП #Сеул #Авария #Полиция #Расследование #Трагедия
- автомобиль марки Genesis G80 виновника происшествия доставлен для проведения экспертиз в Национальный судебно-медицинский институт;
- следователи и специалисты тщательным образом изучают записи с регистраторов Genesis, двух получивших повреждение автомашин BMW и Sonata, с камер видеонаблюдения, установленных в отеле, откуда выехал виновник аварии, и на месте трагедии;
- устройство регистрации ДТП (EDR, «чёрный ящик» авто) также отправлено на экспертизу;
- результаты исследования, проведённого полицией, указывают на то, что непосредственно перед ДТП водитель резко нажал на педаль газа; кроме того, автомобиль довольно быстро выехал с парковки отеля, совершив небольшое столкновение;
- следователи пока не допросили водителя, он находится в больнице со сломанными рёбрами;
- в ходе допроса его супруга, находившаяся в момент аварии в машине, заявила, что в авто, судя по всему, не работали тормоза;
- число пострадавших увеличилось на ещё одного человека – до 7.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240703084951004?section=society/all&site=major_news01
#Новости #Корея #Общество #Происшествие #ДТП #Сеул #Авария #Полиция #Расследование #Трагедия
연합뉴스
경찰 "가해 운전자, 호텔 주차장 출입구 쪽부터 과속"(종합)
(서울=연합뉴스) 윤보람 정윤주 김정진 기자 = 9명의 사망자를 낸 서울 시청역 인근 역주행 사고를 수사 중인 경찰이 주요 참고인 조사를 시작하...