Forwarded from Медуза — LIVE
В Нью-Йорке нашли ранее неизвестный вальс Шопена
Ноты нашли в хранилище библиотеки и музея Моргана в Нью-Йорке, сообщила в воскресенье The New York Times.
Вальс, которому больше 200 лет, обнаружил куратор музея Робинсон Маккеллан. Эксперт по творчеству Фредерика Шопена из Пенсильванского университета установил, что такую бумагу и такие чернила использовал сам польский композитор. Подлинным оказался и почерк, включая незначительные детали, как, например, стилизованное изображение басового ключа.
———
В сентября нашли неизвестную до этого серенаду Моцарта. Австрийский композитор написал произведение в конце 1760-х годов, когда ему было не больше 13 лет.
Ноты нашли в хранилище библиотеки и музея Моргана в Нью-Йорке, сообщила в воскресенье The New York Times.
Вальс, которому больше 200 лет, обнаружил куратор музея Робинсон Маккеллан. Эксперт по творчеству Фредерика Шопена из Пенсильванского университета установил, что такую бумагу и такие чернила использовал сам польский композитор. Подлинным оказался и почерк, включая незначительные детали, как, например, стилизованное изображение басового ключа.
———
В сентября нашли неизвестную до этого серенаду Моцарта. Австрийский композитор написал произведение в конце 1760-х годов, когда ему было не больше 13 лет.
Nytimes
Hear a Chopin Waltz Unearthed After Nearly 200 Years
An unknown work in the composer’s hand has emerged in a New York museum, the first such find in more than a half century. The pianist Lang Lang plays it here.
Chopin: Waltz in A minor (2024, newly discovered) [Lang Lang]
김장원
🎹 В Нью-Йорке нашли неизвестного Шопена
Очередное открытие было сделано в Музее Моргана в Нью-Йорке, пишет NY Times. Ноты вальса, обнаруженные в коллекции музея, вероятнее всего принадлежат Шопену. Такой вывод эксперты сделали на основе почерка, бумаги и чернил. Рукопись датируется периодом между 1830 и 1835 годами, когда композитору было чуть больше 20 лет.
Джеффри Каллберг, ведущий исследователь Шопена из Университета Пенсильвании: «У меня отвисла челюсть, когда я увидел фотографию рукописи. Я был уверен, что никогда раньше не видел этого сочинения».
Вальс в 48 тактов с повтором в тональности ля минор можно послушать в исполнении Ланга Ланга.
💌 @opernogobaleta | отдать голос
Очередное открытие было сделано в Музее Моргана в Нью-Йорке, пишет NY Times. Ноты вальса, обнаруженные в коллекции музея, вероятнее всего принадлежат Шопену. Такой вывод эксперты сделали на основе почерка, бумаги и чернил. Рукопись датируется периодом между 1830 и 1835 годами, когда композитору было чуть больше 20 лет.
Джеффри Каллберг, ведущий исследователь Шопена из Университета Пенсильвании: «У меня отвисла челюсть, когда я увидел фотографию рукописи. Я был уверен, что никогда раньше не видел этого сочинения».
Вальс в 48 тактов с повтором в тональности ля минор можно послушать в исполнении Ланга Ланга.
💌 @opernogobaleta | отдать голос
18 ноября в Париже в уникальном Salle Cortot состоится благотворительный концерт солидарности музыкантов в память о Павле Кушнире
Событие исключительное, концерт в двух отделениях, в котором примут участие два величайших пианиста современности, Григорий Соколов и Сергей Бабаян
Это мероприятие, организованное в память о Павле Кушнире, блестящем пианисте, трагически скончавшемся в тюрьме в июле 2024 года, пройдет при поддержке Ателье артистов в изгнании.
Концерт-трибьют Павлу Кушниру - это уникальная возможность отметить его мужество и продемонстрировать солидарность ведущих музыкантов современности перед лицом несправедливости и варварства.
Событие исключительное, концерт в двух отделениях, в котором примут участие два величайших пианиста современности, Григорий Соколов и Сергей Бабаян
Это мероприятие, организованное в память о Павле Кушнире, блестящем пианисте, трагически скончавшемся в тюрьме в июле 2024 года, пройдет при поддержке Ателье артистов в изгнании.
Концерт-трибьют Павлу Кушниру - это уникальная возможность отметить его мужество и продемонстрировать солидарность ведущих музыкантов современности перед лицом несправедливости и варварства.
Григорий Соколов и Сергей Бабаян представят зрителям программу из произведений Шопена, Шумана, Шуберта, Листа и Рахманинова.
В рамках подготовки к концерту было создано письмо, которое в знак поддержки подписали известные музыканты:
As musicians, we wish to voice our support for all artists throughout the world who are oppressed, and sometimes forced into exile. Pavel Kushnir chose internal exile and had the courage to speak out against war. He paid with his life.
We will be in spirit at the concert given by Grigory Sokolov and Sergey Babayan in Paris on 18th November and join wholeheartedly in this hommage to Pavel which is also an expression of solidarity with all artists suffering repression today
Signataires:
Martha Argerich, Alexeï Aiguï, Daniel Barenboim, Elena Bashkirova, Andrey Boreyko, Efim Bronfman, Semyon Bychkov, Adam Fischer, Kirill Gerstein, Maria Gortsevskaya, Augustin Hadelich, Thomas Hampson, Janine Jansen, Paavo Järvi, Vladimir Jurowski, Evgeny Kissin, Alexander Korsantia, Gidon Kremer, Dmitri Kourliandski, Igor Levit, Elena Lisitsian, Alexei Lubimov, Misha Maisky, Alexander Melnikov, Julian Milkis, Anne-Sophie Mutter, Maria Nemtsova, Polina Osetinskaya, Kirill Petrenko, Jean-Guihen Queyras, Beatrice Rana, Sir Simon Rattle, Sir Donald Runnicles, Andreas Scholl, Olga Shkrygunova, Katia Skanavi, Dmitry Sitkovetsky, Dima Slobodeniouk, Gábor Takács-Nagy, Alexandre Tharaud, Christian Thielemann, Emmanuel Tjeknavorian, Lilya Zilberstein
Билеты можно приобрести уже сейчас, а также принять участие в сборе пожертвований:
https://sallecortot.com/event/hommage-a-pavel-kouchnir-grigory-sokolov-sergei-babayan/
Вся выручка от продажи билетов и собранные средства будут переданы Ателье артистов в изгнании, базирующейся в Париже неправительственной организации, оказывающей поддержку творцам, вынужденным покинуть страну из-за конфликтов или политических репрессий в их родных странах.
В рамках подготовки к концерту было создано письмо, которое в знак поддержки подписали известные музыканты:
As musicians, we wish to voice our support for all artists throughout the world who are oppressed, and sometimes forced into exile. Pavel Kushnir chose internal exile and had the courage to speak out against war. He paid with his life.
We will be in spirit at the concert given by Grigory Sokolov and Sergey Babayan in Paris on 18th November and join wholeheartedly in this hommage to Pavel which is also an expression of solidarity with all artists suffering repression today
Signataires:
Martha Argerich, Alexeï Aiguï, Daniel Barenboim, Elena Bashkirova, Andrey Boreyko, Efim Bronfman, Semyon Bychkov, Adam Fischer, Kirill Gerstein, Maria Gortsevskaya, Augustin Hadelich, Thomas Hampson, Janine Jansen, Paavo Järvi, Vladimir Jurowski, Evgeny Kissin, Alexander Korsantia, Gidon Kremer, Dmitri Kourliandski, Igor Levit, Elena Lisitsian, Alexei Lubimov, Misha Maisky, Alexander Melnikov, Julian Milkis, Anne-Sophie Mutter, Maria Nemtsova, Polina Osetinskaya, Kirill Petrenko, Jean-Guihen Queyras, Beatrice Rana, Sir Simon Rattle, Sir Donald Runnicles, Andreas Scholl, Olga Shkrygunova, Katia Skanavi, Dmitry Sitkovetsky, Dima Slobodeniouk, Gábor Takács-Nagy, Alexandre Tharaud, Christian Thielemann, Emmanuel Tjeknavorian, Lilya Zilberstein
Билеты можно приобрести уже сейчас, а также принять участие в сборе пожертвований:
https://sallecortot.com/event/hommage-a-pavel-kouchnir-grigory-sokolov-sergei-babayan/
Вся выручка от продажи билетов и собранные средства будут переданы Ателье артистов в изгнании, базирующейся в Париже неправительственной организации, оказывающей поддержку творцам, вынужденным покинуть страну из-за конфликтов или политических репрессий в их родных странах.
Salle Cortot
Hommage à Pavel Kouchnir - Concert exceptionnel de Grigory Sokolov et Sergei Babayan - Salle Cortot
Un concert exceptionnel de Grigory Sokolov et Sergei Babayan en hommage à Pavel Kouchnir, brillant pianiste russe tragiquement disparu en prison en juillet 2024. Une occasion unique de célébrer son courage et de témoigner de la solidarité de grands musiciens…
Forwarded from ABN💬RMAL
Карл Проффер, американский издатель, страстный фанат русской и советской литературы, обойти которого при упоминании о любом из тех, чья писанина задевает меня за душу, никак не возможно (торпедирование Бродским издания у него в издательстве «Ардис» книги Саши Соколова ввиду «неленинградскости» автора, нарекание Проффера «снобом» в письме Лимонова графине, первая американская работа наборщиком Льва Лосева с женой и многие другие частые пересечения), так вот, Карл Проффер, в последний упомянутый мною здесь в контексте ухода из жизни в «Смерти Ивана Ильича» Льва Толстого, то есть очень и очень драматично, в одном из упоминаний неожиданно предстал в комичной роли, под стать профессору из Дании в фильме Данелии «Осенний марафон»:)
- Андрей, я алкач?
- Алкаш, алкаш…
- Андрей, я ходок?
- Ходок, ходок…
Вот как вспоминает своё знакомство с ним Сергей Довлатов в далёком 1976-м году, за два года до своей эмиграции (и спустя четыре после эмиграции Бродского):
… в издательство попала рукопись моей «Невидимой книги». Друзья сообщили, что Карл Проффер намерен ее опубликовать. На двух языках.
Летом 76-го года я узнал, что Проффер в Ленинграде. Выяснилось, что я могу его повидать.
Я страшно волновался. Ведь это был мой первый издатель. Да еще — американец. После 16 лет ожидания.
Я готовился. Я репетировал. Я прямо-таки слышал его низкий доброжелательный голос:
«Ах вот ты какой! Ну, прямо вылитый Хемингуэй!..»
Наконец встреча состоялась. На диване сидел утомленный мужчина в приличном костюме. Он с заметным усилием приподнял веки. Затем вновь опустил их.
— Вы издаете мою книгу? — спросил я.
Проффер кивнул. Точнее, слегка качнулся в мою сторону. И снова замер, обессилев полностью.
— Когда она выйдет? — спросил я.
— Не знаю, — сказал он.
— От чего это зависит? — спросил я. Ответ прозвучал туманно, но компетентно:
— В России так много неопубликованных книг...
Я не отставал. Тогда он наклонился ко мне и еле слышно произнес:
— Я очень много пью. В России меня без конца заставляют пить. Я не могу больше разговаривать. Еще три фразы, и я упаду на пол...
"Как издаваться на Западе?"
The Third Wave: Russian Literature in Emigration" Ann Arbor, 1984
👉🏻 Зона Довлатова
- Андрей, я алкач?
- Алкаш, алкаш…
- Андрей, я ходок?
- Ходок, ходок…
Вот как вспоминает своё знакомство с ним Сергей Довлатов в далёком 1976-м году, за два года до своей эмиграции (и спустя четыре после эмиграции Бродского):
… в издательство попала рукопись моей «Невидимой книги». Друзья сообщили, что Карл Проффер намерен ее опубликовать. На двух языках.
Летом 76-го года я узнал, что Проффер в Ленинграде. Выяснилось, что я могу его повидать.
Я страшно волновался. Ведь это был мой первый издатель. Да еще — американец. После 16 лет ожидания.
Я готовился. Я репетировал. Я прямо-таки слышал его низкий доброжелательный голос:
«Ах вот ты какой! Ну, прямо вылитый Хемингуэй!..»
Наконец встреча состоялась. На диване сидел утомленный мужчина в приличном костюме. Он с заметным усилием приподнял веки. Затем вновь опустил их.
— Вы издаете мою книгу? — спросил я.
Проффер кивнул. Точнее, слегка качнулся в мою сторону. И снова замер, обессилев полностью.
— Когда она выйдет? — спросил я.
— Не знаю, — сказал он.
— От чего это зависит? — спросил я. Ответ прозвучал туманно, но компетентно:
— В России так много неопубликованных книг...
Я не отставал. Тогда он наклонился ко мне и еле слышно произнес:
— Я очень много пью. В России меня без конца заставляют пить. Я не могу больше разговаривать. Еще три фразы, и я упаду на пол...
"Как издаваться на Западе?"
The Third Wave: Russian Literature in Emigration" Ann Arbor, 1984
👉🏻 Зона Довлатова
Telegram
ABN💬RMAL
Forwarded from ARTInsiders
З ноября в Opernhaus Zürich премьера оперы Альфреда Шнитке Жизнь с идиотом по одноименному рассказу Виктора Ерофеева — постановка Кирилла Серебренникова
Кирилл Серебренников:
“На мой взгляд, современная музыка — это часть нашей жизни. И то, что происходит вокруг нас, — это не партитура Верди или Моцарта, к нам определённо ближе музыка Шнитке. Если говорить коротко, это о причинах жестокости, ужасных вещей, которые сейчас происходят везде, о непонимании, нехватке любви и жажде любви”
“Виктор Ерофеев - один из лучших современных писателей, и этот текст связан с перестройкой, временем, когда рушился Советский Союз, он весьма политизирован. А большой композитор Альфред Шнитке сочинил оперу на основе ультрасовременного литературного произведения, и это было настоящим „вау-эффектом", абсолютной неожиданностью для остальных представителей музыкального сообщества страны — очень строгого, академичного, дидактичного.
В спектакле мы убираем отсылки к постсоветскому контексту, „ленинским" аллюзиям и так далее - они были бы малопонятны, понадобилась бы уйма комментариев и обращений к „Википедии", чтобы пояснить, что всё это значит. Мы делаем историю более понятной для европейской аудитории, артисты поют не на русском, а на немецком языке.
У нас это рассказ о современной паре, современной семье, что, конечно, тоже помогает зрителю найти сходство с его собственной жизнью.
„Жизнь с идиотом" - не типичная опера, в ней много акустических и инструментальных идей, но в то же время она даёт возможность для создания спектакля, можно сказать, драматического. И потому от исполнителей требуется владение особыми навыками - даже от хора, который тут является очень важным участником действия, он не покидает сцену на протяжении всего спектакля. Так что получается настоящий „оперный цирк Дю Солей". А что касается идеи, которую может вынести зритель из этого спектакля... она очень простая: прекратите насилие, не убивайте людей, любите друг друга. Если эта идея после просмотра останется со зрителем надолго, я буду абсолютно счастлив”
Бо Сковхус, Susanne Elmark, Matthew Newlin
8 спектаклей
© Frol Podlesnyi
@art_insiders
Кирилл Серебренников:
“На мой взгляд, современная музыка — это часть нашей жизни. И то, что происходит вокруг нас, — это не партитура Верди или Моцарта, к нам определённо ближе музыка Шнитке. Если говорить коротко, это о причинах жестокости, ужасных вещей, которые сейчас происходят везде, о непонимании, нехватке любви и жажде любви”
“Виктор Ерофеев - один из лучших современных писателей, и этот текст связан с перестройкой, временем, когда рушился Советский Союз, он весьма политизирован. А большой композитор Альфред Шнитке сочинил оперу на основе ультрасовременного литературного произведения, и это было настоящим „вау-эффектом", абсолютной неожиданностью для остальных представителей музыкального сообщества страны — очень строгого, академичного, дидактичного.
В спектакле мы убираем отсылки к постсоветскому контексту, „ленинским" аллюзиям и так далее - они были бы малопонятны, понадобилась бы уйма комментариев и обращений к „Википедии", чтобы пояснить, что всё это значит. Мы делаем историю более понятной для европейской аудитории, артисты поют не на русском, а на немецком языке.
У нас это рассказ о современной паре, современной семье, что, конечно, тоже помогает зрителю найти сходство с его собственной жизнью.
„Жизнь с идиотом" - не типичная опера, в ней много акустических и инструментальных идей, но в то же время она даёт возможность для создания спектакля, можно сказать, драматического. И потому от исполнителей требуется владение особыми навыками - даже от хора, который тут является очень важным участником действия, он не покидает сцену на протяжении всего спектакля. Так что получается настоящий „оперный цирк Дю Солей". А что касается идеи, которую может вынести зритель из этого спектакля... она очень простая: прекратите насилие, не убивайте людей, любите друг друга. Если эта идея после просмотра останется со зрителем надолго, я буду абсолютно счастлив”
Бо Сковхус, Susanne Elmark, Matthew Newlin
8 спектаклей
© Frol Podlesnyi
@art_insiders
Forwarded from Театръ
Григорьян, Вырыпаев, Абалихина станут участниками берлинского фестиваля Voices-2024
Завтра, 2 ноября, в Берлине открывается II фестиваль Voices. Это платформа для высказывания оказавшихся в эмиграции художников, которые занимаются исполнительскими искусствами: театром, музыкой и хореографией. До 29 ноября на разных берлинских площадках пройдёт полтора десятка событий, отобранных кураторами Voices — театральным критиком, режиссёром Мариной Давыдовой и композитором Сергеем Невским.
Смотр откроется спектаклем Филиппа Григорьяна «Nachspiel» («Эпилог») — это «концерт-променад», во время которого зрители смогут свободно перемещаться по трём этажам креативного пространства Kühlhaus. Действие объединит современную музыку в исполнении ансамбля Klangforum Wien и танец буто (ансамбль участников был собран актёром и хореографом Валентином Цзином). Также в числе соавторов постановки — художница Ваня Боуден, драматург Ольга Федянина и другие.
Подробности — по ссылке.
Завтра, 2 ноября, в Берлине открывается II фестиваль Voices. Это платформа для высказывания оказавшихся в эмиграции художников, которые занимаются исполнительскими искусствами: театром, музыкой и хореографией. До 29 ноября на разных берлинских площадках пройдёт полтора десятка событий, отобранных кураторами Voices — театральным критиком, режиссёром Мариной Давыдовой и композитором Сергеем Невским.
Смотр откроется спектаклем Филиппа Григорьяна «Nachspiel» («Эпилог») — это «концерт-променад», во время которого зрители смогут свободно перемещаться по трём этажам креативного пространства Kühlhaus. Действие объединит современную музыку в исполнении ансамбля Klangforum Wien и танец буто (ансамбль участников был собран актёром и хореографом Валентином Цзином). Также в числе соавторов постановки — художница Ваня Боуден, драматург Ольга Федянина и другие.
Подробности — по ссылке.
Premiere tonight!
Leben mit einem Idioten
Opera in two acts by Alfred Schnittke (1934–1998)
Libretto by Viktor Jerofejew
Music Direction - Jonathan Stockhammer
Production, stage design and costumes -Kirill Serebrennikov
Lighting designer Franck Evin
Video designer Ilya Shagalov
Choreography and directing Evgeny Kulagin
Co-set designer Olga Pavluk
Co-costume designer Tatiana Dolmatovskaya
Masks Shalva Nikvashvili
Chorus Master Janko Kastelic, Johannes Knecht, Ernst Raffelsberger
Dramaturgy Beate Breidenbach, Daniil Orlov
Leben mit einem Idioten
Opera in two acts by Alfred Schnittke (1934–1998)
Libretto by Viktor Jerofejew
Music Direction - Jonathan Stockhammer
Production, stage design and costumes -Kirill Serebrennikov
Lighting designer Franck Evin
Video designer Ilya Shagalov
Choreography and directing Evgeny Kulagin
Co-set designer Olga Pavluk
Co-costume designer Tatiana Dolmatovskaya
Masks Shalva Nikvashvili
Chorus Master Janko Kastelic, Johannes Knecht, Ernst Raffelsberger
Dramaturgy Beate Breidenbach, Daniil Orlov
LEBEN MIT EINEM IDIOTEN by Schnittke/Erofeev. ZÜRICH OPERNHAUS. 3.11.2024
"В этом спектакле у нас там вообще "Вовы" нет, потому что один "Вова" совершенно естественно устарел, это совсем не про него. А другой "Вова" для этого спектакля конкретно и не нужен."
ВИКТОР ЕРОФЕЕВ,
русский писатель
https://www.dw.com/ru/v-curihe-oboslis-bez-vovyidiota-ili-grandioznaa-premera-opery-snitke/a-70684947
ВИКТОР ЕРОФЕЕВ,
русский писатель
https://www.dw.com/ru/v-curihe-oboslis-bez-vovyidiota-ili-grandioznaa-premera-opery-snitke/a-70684947
DW
В Цюрихе обошлись без Вовы-идиота
Российский режиссер Кирилл Серебренников поставил в Цюрихе оперу по рассказу Виктора Ерофеева. Либреттист "Жизни с идиотом" поделился с DW своими впечатлениями.
Forwarded from Natasha Daily Against War
В ноябре Берлин просто разрывает от кинофестивалей, не одним Berlinale живем. Сохраняйте график и планируйте поездки.
🎥 Международный фестиваль короткометражек Interfilm
📆 5 - 10 ноября
📍 разные площадки, смотрите на сайте фестиваля
🎟️ 10€ за билет на один фильм
🇮🇹 Фестиваль итальянского кино
📆 12 - 17 ноября
📍Kino in der Kulturbrauerei
🎟️ 10€ за билет на один фильм
📹 Фестиваль африканского кино AFRIKAMERA
📆 12 - 17 ноября
📍кинотеатр Arsenal, Kino in der Brotfabrik, fsk Kino и Transtopia
🎟️ от 7€ за билет
🛍️ Berlin Fashion Film Festival
📆 13 - 15 ноября
📍разные площадки, смотрите на сайте фестиваля
🎟️ Цены кусаются
13 ноября – день воркшопов и нетворкинга, 165€
14 ноября – показы фильмов и after-party, 200€
15 ноября – свободный вход
🎥 Международный фестиваль короткометражек Interfilm
📆 5 - 10 ноября
📍 разные площадки, смотрите на сайте фестиваля
🎟️ 10€ за билет на один фильм
🇮🇹 Фестиваль итальянского кино
📆 12 - 17 ноября
📍Kino in der Kulturbrauerei
🎟️ 10€ за билет на один фильм
📹 Фестиваль африканского кино AFRIKAMERA
📆 12 - 17 ноября
📍кинотеатр Arsenal, Kino in der Brotfabrik, fsk Kino и Transtopia
🎟️ от 7€ за билет
🛍️ Berlin Fashion Film Festival
📆 13 - 15 ноября
📍разные площадки, смотрите на сайте фестиваля
🎟️ Цены кусаются
13 ноября – день воркшопов и нетворкинга, 165€
14 ноября – показы фильмов и after-party, 200€
15 ноября – свободный вход