#ضرب_المثل_لکی #مَتَل #تیژو_ترنگه #(تیزو تلکه)
✔️شماره:۵۷ از #قزوین #لوشان #لک
🌹پیشکشَ: #اولاد_قباد #جره_قباد #لک
✅ اَسیاو کار وژه مَکِه .. چغ چغه دم وژه شکته مَکِه
✅ آسیاب کار خودش رو انجام میده و. دستگاه گندم چین (چغ چغه)دهان خودش رو خسته میکنه
✅کنایه از اینکه : اونی که کار بلد هست میداند چکار کنی..ولی یه سری از دور قور قور میکنند و هم اعصاب طرف را داغون میکنند، هم دهن خودشونو خسته میکنند
📲ارسالی #حمید #قربانی #ایرانشاهی #خاوه #نورآباد #دلفان #لک
📆۹۸/۰۲/۱۲
#سلسله #غیاثوند #قیاسوند #حسنوند #یوسفوند #کولیوند #ترکاشوند #بیرانوند #جلالوند #گراوند #کاکاوند #شاهیوند #ایتیوند #ممیوند #لک
🆔 @Lakikem
Join: @laklowshan

#ضرب_المثل_لکی #مَتَل #تیژو_ترنگه #(تیزو تلکه)
✔️شماره:۵۸ از #قزوین #لوشان #لک
🌹پیشکشَ: #به دکتر #داود #داودی #که برای ثبت زبان #لکی #بسیار زحمت کشیده اند #لک
✅ بُواَت بِمری ، نه دات.. .بالِت بِشکی ، نه پات
✅ پدرت بمیرد ، ولی مادرت نمیرد.... دستت بشکند، ولی پایت نشکند
✅کنایه از اینکه که:برای اشخص مهم که گرداننده هستند اتفاقی نیافتد.(چون مادر نقش کلیدی در خانه دارد، و پا هم مسئولیت جابجا کردن بدن را دارد.)
📲ارسالی #صمد_غیاثوند #هوز_حاتم #لوشان #لک
📆۹۸/۰۲/۱۳
#سلسله #غیاثوند #قیاسوند #حسنوند #یوسفوند #کولیوند #ترکاشوند #بیرانوند #جلالوند #گراوند #کاکاوند #شاهیوند #ایتیوند #ممیوند #لک
🆔 @Lakikem
Join: @laklowshan

#ضرب_المثل_لکی #مَتَل #تیژو_ترنگه #(تیزو تلکه)
✔️شماره:۵۹
🌹پیشکشَ:به لک های استان #قم #طایفه_سعدوند #لک
✅ روا وَ کونا نمچیا . چَپِلی جاور موستی دُم وژه
✅ روباه داخل سوراخ نمیرفت،یک دسته جارو به دُم خودش می بست
✅کنایه از اینکه:شخصی را خانه یا جایی راه نمیدهند،داره با خودش مهمان یا چیز اضافه هم میبره)
📲ارسالی #احسان_عبدلی #لرستان #نورآباد #دلفان #یارآباد #میربگ_جنوبی
📆۹۸/۰۲/۱۴
#سلسله #غیاثوند #قیاسوند #حسنوند #یوسفوند #کولیوند #ترکاشوند #بیرانوند #جلالوند #گراوند #کاکاوند #شاهیوند #ایتیوند #ممیوند
🆔 @Lakikem
Join: @laklowshan

#ضرب_المثل_لکی #مَتَل #تیژو_ترنگه #(تیزو تلکه)
✔️شماره:۶۱ از #قزوین #لوشان #غیاثوند #لک
🌹پیشکشَ طایفه های #میرزاوند #هداوند #لک
✅ تا دت ء نوشہ بورہ بورہ ... کُر ء نِمَکہ کار زورہ
✅ تا دخترہ نگوید، بیا بیا .. پسرہ با زور نمیتواند، ھیچ کارے را انجام دھد۔
✅کنایه از اینکه : حفظ حریم اخلاقی بستگے بہ دختر دارد
📲ارسالی #کیومرث_فرجی #ایل #بیرانوند #شاعر #لک
📆۹۸/۰۲/۱۶
#سلسله #غیاثوند #قیاسوند #حسنوند #یوسفوند #کولیوند #ترکاشوند #بیرانوند #جلالوند #گراوند #کاکاوند #شاهیوند #ایتیوند #ممیوند #حوزمانن #لک
🆔 @Lakikem
Join: @laklowshan

#ضرب_المثل_لکی #مَتَل #تیژو_ترنگه #(تیزو تلکه)
✔️شماره:۶۲
🌹پیشکشَ #لکهای_ایلام_سرابله #لک
✅ دار هر چه باره مِ . سَر مَچِمنی
✅ درخت هر چه بیشتر بار (میوه)بدهد ،بیشتر سر خم میکند
✅کنایه از اینکه: آدم هر چه با سواد تر و بزرگتر میشود، افتاده تر میشود
📲ارسالی #کیان #ایلام #سرابله #گراوند #لک
📆۹۸/۰۲/۱۷
#سلسله #غیاثوند #قیاسوند #حسنوند #یوسفوند #کولیوند #ترکاشوند #بیرانوند #جلالوند #گراوند #کاکاوند #شاهیوند #ایتیوند #ممیوند #حوزمانن #لک
🆔 @Lakikem
Join: @laklowshan

#ضرب_المثل_لکی #مَتَل #تیژو_ترنگه #(تیزو تلکه)
✔️شماره:۶۴
پیشکشَ طایفه های #مُظَفَروند #باریکوند #لک
✅ اُو اء سراو لِئخنه
✅ آب از سر چشمه گِل آلود است
✅کنایه از اینکه: مشکل از بالا بالاهاست.به عبارتی پبچ و مهره از بالا شُل هست
📲ارسالی #آقای #مرادی #ایلام #لک
📆۹۸/۰۲/۱۹
#سلسله #غیاثوند #قیاسوند #حسنوند #یوسفوند #کولیوند #ترکاشوند #بیرانوند #جلالوند #گراوند #کاکاوند #شاهیوند #ایتیوند #ممیوند #حوزمانن #لک
🆔 @Lakikem
Join: @laklowshan

#ضرب_المثل_لکی #مَتَل #تیژو_ترنگه #(تیزو تلکه)
✔️شماره:۶۵
پیشکشَ طایفه های #عیسیوند_ولدوند
✅ دُوما درو داس وَ دَسِم
✅ بعد از دِرو (برداشت گندم) .. داس به دست هستم
✅کنایه از اینکه:وقتی نیاز به کمک دارید کسی به داد شما نمیرسه..بعد از رفع مشکلتون ، میان و پیشنهاد کمک میدن
📲ارسالی #کیومرث_فرجی
#شاعر_ایل_بیرانوند
#لک
📆۹۸/۰۲/۲۰
#سلسله #غیاثوند #قیاسوند #حسنوند #یوسفوند #کولیوند #ترکاشوند #بیرانوند #جلالوند #گراوند #کاکاوند #شاهیوند #ایتیوند #ممیوند #حوزمانن #لک
🆔 @Lakikem
Join: @laklowshan

#ضرب_المثل_لکی #مَتَل #تیژو_ترنگه #(تیزو تلکه)
✔️شماره:۶۸ از #تهران #قزوین #لوشان #غیاثوند #لک
🌹پیشکشَ طایفه های #دشتی_وند #میروند #لک
✅ چوء سُزیا اِء دسی نِمکتیرا (یا چو سوتی اژ دَسی نِمَکه زمین)
✅ چوب سوخته از دست به زمینه نمیافتد.
✅کنایه به افرادی خسیس..
📲ارسالی #گودرز #قاسمی #فیروزآباد #کرمانشاه #لک
📆۹۸/۰۲/۲۳
#سلسله #غیاثوند #قیاسوند #حسنوند #یوسفوند #کولیوند #ترکاشوند #بیرانوند #جلالوند #گراوند #کاکاوند #شاهیوند #ایتیوند #ممیوند #حوزمانن #لک
🆔 @Lakikem
Join: @laklowshan

#ضرب_المثل_لکی #مَتَل #تیژو_ترنگه #(تیزو تلکه)
✔️شماره: ۷۱ از #قزوین #لوشان #لک
🌹پیشکشَ: طایفه های #شوریده_لرستان #استاد_رضا_حسنوند #
✅ مَرَه چو ژیر دُهل کار هوژیه مَکِه
✅ مانند چوب نازک زیر طبل کار(وظیفه) خودش را انجام میده
✅کنایه به افرادی که در هر جا باشند کار خود را انجام میدهند و نیاز به تظاهر ندارند
#سلسله #غیاثوند #قیاسوند #حسنوند #یوسفوند #کولیوند #ترکاشوند #بیرانوند #جلالوند #گراوند #کاکاوند #شاهیوند #ایتیوند #ممیوند #رشوند #لک
🆔 @Lakikem
Join: @laklowshan

#ضرب_المثل_لکی #مَتَل #تیژو_ترنگه #(تیزو تلکه)
❇️شماره: ۱۱۶

#حسنوند #لک

💐پیشکشَ #برادارن_لک

از طرف لکهای #قزوین #لوشان #غیاثوند #لک

لکی: تو پولا ، مِ پولا _جامون نمو ژیر یه کولا

فارسی: تو پُر ادعا ، من پُر ادعا _ جایمان نمیشود زیر یک کولا

✅ کنایه از اینکه : دو نفر پُر ادعا در یک جا نمیتوانند با هم کنار بیان

معنی کولا : سایبان موقتی که توسط چوب و نی درست میکنند و در زمین های کشاورزی قرار دارد.

📲ارسالی : آقای #میرزاعارفی #شاعر_لک #الشتر

🆔 @Lakikem
Join: @laklowshan

#تبریک_سال_نو_توسط_دختر_لک #نوروژتان_پیروز #خوائرزام #نسترن_اله_بخش_غیاثوند #سلسله #غیاثوند #قیاسوند #حسنوند #یوسفوند #کولیوند #ترکاشوند #بیرانوند #جلالوند #گراوند #کاکاوند #شاهیوند #ایتیوند #ممیوند #لکیکم #لک #لوشان_لکستان_کوچک #لکی_زوان_دالکیم #لک