بخشدار محترم بخش سرفیروزآباد
جناب آقای #عباداله_کنجوریان

باسلام وآرزوی توفیق

درمکتب اسلام ، رسیدگی و اتمام دررفع مشکلات مردم ارج ومنزلتی الهی دارد
یکی ازاصیل ترین اهداف نظام مقدس جمهوری اسلامی خدمت بی شائبه وصادقانه به مردم محروم جامعه است.
واین مهم تنها باتلاش وکوشش تحت توجهات وعنایات خداوند تبارک وتعالی حاصل میگردد.
که نتیجه آن خشنودی محرومین وجلب رضایت باریتعالی و اجر اخروی خواهدبود.
بدینوسیله وبه مصداق حدیث شریف نبوی:
{من لم یشکرالمخلوق لم یشکرالخالق}
صمیمانه اززحمات وتلاش جنابالی دررراستای انجام به موقع امور محوله بویژه امورمربوط به ترمیم وبازسازی جاده کرمانشاه_هلشی که منجربه خشنودی ورضایتمندی روستاییان زحمتکش گردیده تقدیروتشکربعمل می آورم.
امیداست همواره درخدمتگزاری به محرومین مردم سرفیروزآباد موفق وموید باشید.

ارادتمند #ایوب_دارابی
#ایل_جلالوند

#ضرب_المثل_لکی #مَتَل #تیژو_ترنگه #(تیزو تلکه)
✔️شماره:۶۱ از #قزوین #لوشان #غیاثوند #لک
🌹پیشکشَ طایفه های #میرزاوند #هداوند #لک
✅ تا دت ء نوشہ بورہ بورہ ... کُر ء نِمَکہ کار زورہ
✅ تا دخترہ نگوید، بیا بیا .. پسرہ با زور نمیتواند، ھیچ کارے را انجام دھد۔
✅کنایه از اینکه : حفظ حریم اخلاقی بستگے بہ دختر دارد
📲ارسالی #کیومرث_فرجی #ایل #بیرانوند #شاعر #لک
📆۹۸/۰۲/۱۶
#سلسله #غیاثوند #قیاسوند #حسنوند #یوسفوند #کولیوند #ترکاشوند #بیرانوند #جلالوند #گراوند #کاکاوند #شاهیوند #ایتیوند #ممیوند #حوزمانن #لک
🆔 @Lakikem
Join: @laklowshan

🌹تقدیروتشکر از بخشدار محترم بخش سرفیروزآباد کرمانشاه
● جناب اقای #عباداله_کنجوریان

◆ازطرف مجتمع تولیدی مرغ گوشتی برادران سعیدی واهالی روستای گلستان #ایل_جلالوند

join➣ @KhakLakestan

🏴🥀انالله واناالیه راجعون🥀🏴🏴

بانهایت تاسف و تاثر بمناسبت درگذشت مادری دلسوز و مهربان مرحومه مشهدی #رقیه_پیرانی

از: #ایل_ایوت‌وند_طایفه_خالوند_منطقه_لکستان

مادر بزرگ: #فعال_فرهنگی_قوم_لک_هانشی_پیمان_عزیزی‌آرام

مراسم خاکسپاری

روز #پنج‌شنبه مورخه ۱۳۹۸/۵/۳ ساعت #نه صبح در #باغ_فردوس_کرمانشاه برگزار می‌گردد.

امید است با تشریف فرمایی خود موجبات شادی روح آن مرحومه و تسلی خاطر بازماندگان را فراهم فرمائید.

🥀روحش شاد🥀

join➣ @KhakLakestan

ضرب المثل.مَتَل.تیژو ترنگه. لکی.لوشان.قزوین.:
#ضرب_المثل_لکی #مَتَل #تیژو_ترنگه #(تیزو تلکه)
❇️شماره: ۸۸
ازطرف لکهای #قزوین #لوشان #غیاثوند #صبوری #لک

💐پیشکشَ آقای #ایوب_دارابی
فعال فرهنگی قوم لک
#جلالوندکرمانشاه

✅ اِء بان سیری .. چِهل گُپَه مِیری

✅ از سر سیری .. چهل گُپ میخورد..گُپ(دهان پرش شده که لُپ ها باد میکند)

✅ کنایه به مهمان یا افرادی که وقتی بهشون تعارف میکنید که بیان سر سفر و یک چیز بخورند..میگنه که مرسی ، سیرم..ولی وقتی میاد سر سُفره، از افراد گرسنه بیشتر غذا میخورد..به عبارتی سُفره را لوله میکنه

📲ارسالی : آقای عصمت اله میرزایی #ایل_حسنوند

🆔 @Lakikem
Join: @laklowshan

ضرب المثل.مَتَل.تیژو ترنگه. لکی.لوشان.قزوین.:
#ضرب_المثل_لکی #مَتَل #تیژو_ترنگه #(تیزو تلکه) ❇️شماره: ۱۱۱

💐پیشکشَ آقای #سعیدمنصوری
#فعال_فرهنگی_قوم_لک #هرسین #لک

از طرف لکهای #قزوین #لوشان #غیاثوند #لک

لکی: مال فِلونی آوه مَکولونن

فارسی: خانه فلانی آب جوش میارند

✅ وقتی استفاده میشود که میخواهید فقیری و تهیدستی شخصی را برای کسی توضیح دهید که واقعا چیزی برای خوردن ندارند که سرخ و گرم کنند.

📲ارسالی : آقای #قبادی #ایل_کاکاوند #طایفه_جرقباد #هرسین
🆔 @Lakikem
Join: @laklowshan

ضرب المثل.مَتَل.تیژو ترنگه. لکی.لوشان.قزوین.:
#ضرب_المثل_لکی #مَتَل #تیژو_ترنگه #(تیزو تلکه) ❇️شماره: ۱۱۲

💐پیشکشَ آقای #کوروش_لک #ایل #موسیوند #پاچه_لک_ازنا #لک

از طرف لکهای #قزوین #لوشان #غیاثوند #لک

لکی: فِلونی نِمَتنی دو پا مِرخِی اِء یَک وا کِ

فارسی: فلانی نمیتواند دو پای مرغ را از هم باز(جدا) کند

✅ کنایه به افراد بی عرضه و تنبل که آسانترین کار را هم نمیتوانند انجام بدهند

📲ارسالی : آقای #قبادی #ایل_کاکاوند #طایفه_جرقباد #هرسین #لک
🆔 @Lakikem
Join: @laklowshan

#ضرب_المثل_لکی #مَتَل #تیژو_ترنگه #(تیزو تلکه)
❇️شماره: ۱۲۰

#جلالوند #لک

💐پیشکشَ به #لکهای #کلات_نادری #مشهد #لک

از طرف لکهای #قزوین #لوشان #غیاثوند #لک

لکی: شانس که نیشتوین . دِنونت اَء نوم گولَما (گُلَما) مَشکئ

فارسی: شانس که نداشته باشی . دندانت داخل پنیر میشکند

✅ کنایه از . بد بیاری و بد شانسی

📲ارسالی : آقای #کیومرث_فرجی #شاعر #ایل_بیرانوند
🆔 @Lakikem
Join: @laklowshan

#ضرب_المثل_لکی #مَتَل #تیژو_ترنگه #(تیزو تلکه)
❇️شماره: ۱۲۲

#گراوند #لک

💐پیشکشَ به #برادران_و_خواهران #که در گروه های تلگرامی فعالیت فرهنگی #قوم #لک #انجام میدن #لک

از طرف لکهای #قزوین #لوشان #غیاثوند #لک

لکی: شیوه جور رستم اسفندیاری... دا دَء نمزای جور تونی باری

فارسی: دیگر مادر مانند تو نمیزاید که مانند رستم و اسفندیار باشد

✅ کنایه به فرزندان رشید ، هیکلی و جوانمرد..

📲ارسالی : آقای #مهندس #محمدجواد_حیدری_نثار #ایل_ترکاشوند #کرمانشاه #صحنه #روستای_سیاه_چغا
🆔 @Lakikem
Join: @laklowshan

#ضرب_المثل_لکی #مَتَل #تیژو_ترنگه (تیزو تلکه)
❇️شماره: ۱۲۷

#نویسنده آقای #رضاحسنوند #شوریده_لرستان #نیلوفران_خواب #زبان_لکی #تبارهای_گم_شده #گِلاره #مجموع آثار استاد

💐پیشکشَ #لک_زوانل_جهان

از طرف لکهای #قزوین #لوشان #غیاثوند #لک

لکی: اَر خان ، خان نمای _ اَر خانم خانَ مای

فارسی : از خان ، خان در نمیاد
از مادر ، خان در میاد

قرار نیست که اگر پدر شما خان بود ، شما هم خان بشوید
ولی اگر مادری خوب داشته باشید ، میتواند شما را طوری تربیت کند که در آینده بزرگ و نامدار باشید.

✅ کنایه از اینکه ، فرزندان خوب را ، مادرانی پاکدامن پرورش میدهند

📲ارسالی آقای #مهدی_حیدری #قزوین #ایل_کاکاوند

🆔 @Lakikem
Join: @laklowshan

#ضرب_المثل_لکی #مَتَل #تیژو_ترنگه (تیزو تلکه)
❇️شماره: ۱۲۸

جاوید لکستان کلامش زیباست
در کلام عشق پیامش زیباست
بر پیراهنش نوای زیبا بنویس
چون لکستان به کامش زیباست
#شاعررضاجاوید

💐پیشکشَ #لک_و_لک_زبان_ها

از طرف لکهای #قزوین #لوشان #غیاثوند

لکی : پیا اَر سنگ کیلو نِمَنن

فارسی : مرد را بر سنگ کیلو نمیگذارند

مرد بودن به وزن سنگین نیست

✅ کنایه از اینکه ، جوانمرد بودن به قد بلند و وزن سنگین نیست... مردانگی به نیت خوب و افکار درست است

📲ارسالی آقای #علی_خسروی #طایفه_قلندر_حَبَشی
#ایل_حسنوند

🆔 @Lakikem
Join: @laklowshan

#ضرب_المثل_لکی #مَتَل #تیژو_ترنگه (تیزو تلکه)
❇️شماره: ۱۲۹

#ایل #ترکاشوند #لکستان

💐پیشکشَ #لک_و_لک_زبان_ها

از طرف لکهای #قزوین #لوشان #غیاثوند

لکی: جایی که اَسب نو .. وَ خر موشن یال مُرا

فارسی : جایی که اسب نباشد . به خر میگویند یال مُراد

✅ کنایه از اینکه ، جایی که جنس خوب نباشد ، جنس بد را می پرستند ، و به عبارتی روی سر میگذارند و حلوا حلوا میکنند.
مثال: چون در کشور ما نمیتوانند ماشین هایی مثل ماشین خارجی ها درست کنند، ماشین های #ایران_خودرو #سایپا #پراید #تیبا #سمند و ... حکم مرسدس بنز را داره . همین که تلویزیون اعلام کنه ثبت نام ماشین پراید شروع شد، طرف تمام زندگیشو میفروشه پراید بخره..

📲ارسالی آقای #امین_بیرانوند #لک_خرم_آباد

🆔 @Lakikem
Join: @laklowshan

#ضرب_المثل_لکی #مَتَل #تیژو_ترنگه (تیزو تلکه)
❇️شماره: ۱۳۰

#ایل #کاکاوند #لکستان

💐پیشکشَ #لک_و_لک_زبان_ها

از طرف لکهای #قزوین #لوشان #غیاثوند

لکی: تو خانیو مِ خانی . کی اویله مان برانی..!؟

فارسی :تو خان ، من هم خان . چه کسی کارهایمان را انجام بده.!؟

✅ کنایه از اینکه : باید فرق بین خان و وردست مشخص بشود. اگر دو خان (بزرگ ) در یک جا باشند ، غرور به هیچ کدام اجازه نمیدهد که دست به سیاه و سفید بزنند ، و اینجاست که کار پیش نمیرود
📲ارسالی آقای #حمداله_شیرزادی #کرمانشاه #ایل_بالاوند

🆔 @Lakikem
Join: @laklowshan