🇳🇿 Новая Зеландия
─────────────────────────
Непредвиденные проблемы перед рождением второго ребёнка

Мать из Ванаки, Дженнэди Мюррей, с нетерпением ждала возможность провести последний месяц с мужем и 20-месячной дочерью, прежде чем родить второго ребёнка. Однако две недели назад её мир перевернулся с ног на голову. Теперь, на 36-й неделе беременности, Мюррей, 34-летней, приходится заново учиться ходить и балансировать, а также справляться с глубокой потерей слуха в правом ухе. Всё началось две недели назад около 4 часов утра, когда Мюррей проснулась, чтобы уложить дочь спать, как она делала это бесчисленное количество раз раньше, и вдруг в её мире произошли непредвиденные изменения.
─────────────────────────
📱 NZ Herald | Читать полностью

🏛️ Политика
─────────────────────────
Планы Act Party по реформированию государственной службы

Партия Act предлагает исключить требование о «хорошем работодателе» из законодательства о государственной службе и запретить агентствам поддерживать любые культурные или духовные практики на рабочем месте. Лидер партии David Seymour заявил: «Чтобы раскрыть потенциал Новой Зеландии, нам нужен один закон для всех и одно будущее вместе». «Это начинается с государственной службы, которая рассматривает людей как отдельных личностей, нанимает лучших людей на работу и предоставляет услуги в соответствии с потребностями». Партия Act планирует исключить статью 73 Закона о государственной службе, которая требует от руководителей государственных департаментов вести политику занятости, соответствующую принципу «хорошего работодателя».
─────────────────────────
📱 NZ Herald | Читать полностью

💰 Бизнес
─────────────────────────
Время прощаться с "кризисом стоимости жизни"?

Вопрос о том, не пора ли говорить прощай "кризису стоимости жизни", не означает, что цены скоро снизятся или доходы увеличатся. Слова имеют значение, они формируют наше мышление о проблемах и определяют наше реагирование на них. Стоимость товаров и услуг вызывает настоящие финансовые проблемы в Новой Зеландии. Если вам трудно платить аренду, оплачивать ипотеку, покупать продукты или справляться с потерей дохода, давление реально и может быть очень мало места для маневра. Кризис стоимости жизни длится уже пятый год, и можно утверждать, что язык "кризиса" пережил событие, которое его первоначально оправдывало.
─────────────────────────
📱 NZ Herald | Читать полностью

🌟 Стиль жизни
─────────────────────────
Торт с изюмом и грецкими орехами

Этот континентальный торт богат и маслянист, покрыт хрустящей верхушкой. Он одинаково хорош с чашкой кофе или как десерт. Торт с изюмом и грецкими орехами делает 1 торт, состоит из богатого и маслянистого теста и хрустящей верхушки.
─────────────────────────
📱 NZ Herald | Читать полностью

🇳🇿 Новая Зеландия
─────────────────────────
Американцы ищут убежище в Новой Зеландии: более 20 заявок и первая принятая семья

Согласно данным RNZ, с 2020 года в Новую Зеландию подали более 20 заявок на убежище от граждан США, и хотя большинство из них отклонено, как минимум одна семья получила статус беженцев. Неудачные обращения американцев часто основывались на опасениях по поводу «стрелкового преступления, экологической ситуации и политического климата» "failed US appeals have centred on fears of gun crime, the environment and political climate". Два брата‑сестры, также граждане США, успешно обжаловали отказ, аргументируя, что их двойное гражданство США/Иордания может поставить их под угрозу; суд отметил, что «их двойное гражданство может привести к опасности» "their dual US/Jordan nationalities would lead them into harm". Их мать, иорданка, уже получила статус беженца после того, как в Новой Зеландии её неоднократно избивал муж, а в Иордании её семья относилась к ней как к служанке. Таким образом, в отдельных случаях Новая Зеландия признаёт реальную угрозу для американских заявителей, связанную с их семейными и национальными обстоятельствами.
─────────────────────────
📱 NZ Herald | Читать полностью

🎉 События
─────────────────────────
Heath Franklin’s Chopper возвращается в Новую Зеландию с туром GOLD к 20‑й годовщине

Австралийская комедийная икона Heath Franklin, известный своим персонажем Chopper, отмечает 20‑летний юбилей своего проекта. После успешного выступления на NZ Comedy Festival в мае, тур «GOLD» стартует в ноябре и охватит все крупные города Новой Зеландии. Организаторы призывают «жёстко подготовиться» и купить билеты, чтобы увидеть любимого австралийского ларрика в масштабном шоу, посвящённом двум десятилетиям смеха. По программе — вечер полной комедии, в котором Chopper будет центральной фигурой, отмечая два десятка лет творчества и популярности.
─────────────────────────
📱 Eventfinda | Читать полностью

🇳🇿 Новая Зеландия
─────────────────────────
Luxon приветствован в Napier после протестов

В статье сообщается, что обвинитель бывшего CEO высокого уровня задал премьер‑министру вопрос о том, какие меры его партия предпримет в отношении сексуального насилия в отношении женщин в New Zealand. После напряжённой атмосферы, вызванной протестами в Christchurch в среду вечером, Christopher Luxon вошёл в Napier’s War Memorial Centre, где его встретила более 250 человек. Ведущим мероприятия выступил National MP Mark Mitchell, который в своей вводной речи назвал Luxon «great leader when you look around the world». Luxon шутил, что George Clooney мог бы сыграть Mitchell в его биографическом фильме, а Jason Statham — его самого.
─────────────────────────
📱 NZ Herald | Читать полностью

🏛️ Политика
─────────────────────────
Tainui возмущена приостановкой фермерских мер по защите реки Waikato

Одна из крупнейших iwi страны – Tainui – заявила, что глубоко возмущена тем, что правительство отложило действие фермерских положений, над которыми шестьteen лет разрабатывались для защиты ухудшающейся Waikato River. По словам Tainui, приостановка нескольких пунктов Plan Change 1 (PC1) – «complete and total betrayal», нарушающая их договорное соглашение – стала «This is a kick in the guts for us.». Положения PC1, недавно одобренные Environment Court, включали требование к фермерам разрабатывать планы управления окружающей средой и получать ресурсные согласования для продолжения деятельности. Их действие отложено до 2032 г., когда ожидается внедрение новых планов в рамках масштабных реформ RMA. PC1 является первым шагом 80‑летней программы восстановления бассейнов Waikato и Waipā, реализуемой через Te Ture Whaimana – юридическое лицо, созданное в рамках Treaty settlement, задающее стратегию восстановления реки.
─────────────────────────
📱 NZ Herald | Читать полностью

💰 Бизнес
─────────────────────────
Критика TVNZ и предвыборные дебаты в Новой Зеландии

Судебное разбирательство по делу «Breakfast» отложено, а адвокат бывшего ведущего назвал TVNZ «hopelessly confused», обвинив вещатель в некомпетентности. TVNZ, в свою очередь, борется за сохранение секретности материалов по делу. Тем временем Air NZ готовится получить рекламный аккаунт, а эксперты обсуждают, какие результаты покажут Sky TV, NZME и TVNZ. В состав совета RNZ неожиданно вошёл новый член. Основное внимание сейчас приковано к предвыборным дебатам лидеров: два Крисa – Luxon и Hipkins – встретятся в трёх теледебатах, которые могут определить их процентные доли голосов. Дебаты проведут NZ Herald/Newstalk ZB/Sky TV’s Three, TVNZ и Stuff до выборов 7 ноября. Кроме того, в статье рекламируется подписка Herald Premium: первые восемь недель за $6,50 (99 ¢ в неделю) с автоматическим продлением.
─────────────────────────
📱 NZ Herald | Читать полностью

🌟 Стиль жизни
─────────────────────────
Гарри и Меган готовятся к возвращению в Британию

Принц Гарри и его жена Meghan Markle, Duchess of Sussex, объявили о планах переехать из своего дома в Калифорнии в Великобританию в следующем месяце, примерно за две недели до начала нового учебного года. Для их детей — принца Archie, 7 лет, и принцессы Lilibet, 5 лет — уже найдена местная школа. По сообщениям, король Charles был проинформирован об этом в выходные и отреагировал положительно, выразив радость от возможности видеть свою семью чаще. Рассматривается возможность возобновления налогом финансируемых охранных мер для семьи. Переезд из Монтецито, где они жили после отказа от официальных королевских обязанностей в 2020 году, не подразумевает возвращения к официальн...
─────────────────────────
📱 NZ Herald | Читать полностью

📰 Новости
─────────────────────────
Как сделать вечернюю чистку зубов без слёз

По данным отчёта Environmental Health Intelligence New Zealand 2025, у 42 % детей в Новой Зеландии в возрасте пяти лет, обслуживаемых общественными стоматологическими службами, обнаруживался кариес. Основная причина – плохая гигиена из‑за неправильных техник чистки и нерегулярного бритья, что приводит к налёту и кариесу. Электрические щётки удаляют налёт лучше, чем ручные, а их пульсирующее действие облегчает работу маленьким ручкам. Новая Oral‑B iO Kids, предназначенная для детей от 6 лет, разработана совместно со стоматологами: «щётка имеет круглую головку, обхватывающую каждый зуб, и автоматический датчик давления, замедляющий работу при слишком сильном нажиме». Щётка удаляет налёт в труднодоступных местах, таких как задн...
─────────────────────────
📱 Stuff | Читать полностью

🇳🇿 Новая Зеландия
─────────────────────────
Шум вентиляционных вентиляторов у станции Karanga-a-Hape тревожит жителей

Жители, живущие над вентиляционным шахтом City Rail Link, жалуются, что непрерывный гул гигантских вентиляторов, работающих круглосуточно, захватил их квартиры, лишил сна и не оставил шанса уйти от шума. По их словам, вентиляционные вентиляторы на новой станции Karanga-a-Hape стали почти постоянным присутствием, а самый сильный шум слышен ночью. "Мы слышим этот гул каждый день, он проникает в каждый уголок дома и не даёт нам закрыть окна и двери," — рассказывает одна из соседок, Judith, живущая непосредственно над вентиляцией. Auckland Transport (AT) заявила, что уровень шума находится в пределах разрешённых нормативов, однако после пол...
─────────────────────────
📱 NZ Herald | Читать полностью

💰 Бизнес
─────────────────────────
Futureverse: от «единорога» к банкротству и $40 млн дыры

В начале истории Futureverse звучали фантазии о дорогих цифровых кроликах и обещаниях «единорогов». Через несколько лет осталась лишь заявка о банкротстве и финансовая дыра в $40 млн. Журналист Matt Nippert задаётся вопросом, насколько «горячий воздух» раздутовал заявленную миллиардную оценку компании. “It’s more realistic to create a herd of zebras than it is to create a unicorn,” — так сказал серийный предприниматель Aaron McDonald в подкасте Morgo в октябре 2023 года, добавив: “You know, unicorns kind of don’t exist, and they happen by magic... And I say this as a unicorn now, but my belief is still the same.” По его словам, трюк заключался в том, что он «склеил» вместе несколько местных crypto‑ и crypto‑adjacent компаний — «зебр» — и переупаковал их в Futureverse Corporation. На время эта «заклинательная» формула сработала: фирма заявляла статус «единорога», то есть частной компании с оценкой в миллиард долларов. Сейчас же Futureverse столкнулась с несостоятельностью, а разрыв в балансе составляет $40 млн, что ставит под вопрос реальность прежних заявлений о стоимости.
─────────────────────────
📱 NZ Herald | Читать полностью

🌟 Стиль жизни
─────────────────────────
Гарри и Меган покидают Монтисито: реакция соседей и детали переезда

В 2020‑м году принц Гарри и Меган Маркл уехали в эксклюзивный калифорнийский район Montecito, где они жили шесть лет. В начале сентября 2026‑го они возвращаются в Великобританию, чтобы их дети — Арчей (7) и Лайбет (5) — начали обучение. Местные жители почти не обсуждали отъезд: «We don’t really know them. They wave. They drive. They close the gates», — сказала соседка Gina Pennino; Buz Bonsall отметил, что у него нет ничего против их решения: «Nothing». Ryan Souza, 21‑летний студент, просто сказал: «Can’t beat the weather». Сосед Roy Lee, член совета округа, выразил сожаление, назвав пару «большой частью сообщества». Пара сталкивалась с назойливой прессой: в 2020‑м подала в суд за съемку дронов младенца Арчей, а в 2021‑м в интервью Опре Winfrey рассказала о расистских атаках британских таблоидов. На их территории часто появлялись охранники, няньки и даже собачники, а иногда собаки соседей вбегали в ворота. Дженнифер Blevins, владелица местного магазина, получила в 2023‑м волну критики после подарка велосипеда Арчей. Журналист Elizabeth Holmes связала возвращение с ухудшением здоровья короля Charles III, а культурный историк DJ Waldie назвал такой отъезд «неудивительным», отмечая переменчивость отношения к знаменитостям в Южной Калифорнии.
─────────────────────────
📱 NZ Herald | Читать полностью

🌍 Мир
─────────────────────────
Принц Гарри возвращается в Британию с семьей

Prince Harry, 41‑летний пятый по линии престолонаследования, собирается на длительный срок вернуться в Великобританию вместе с супругой Meghan и детьми Prince Archie, 7, и Princess Lilibet, 5. Возвращение объявлено спустя шесть лет после того, как супруги покинули активные королевские обязанности и переехали в США, что усилило разрыв с King Charles III и Prince William. Гарри отказался комментировать планы перед The Associated Press в среду вечером, но недавно выразил желание примириться, чтобы проводить больше времени с отцом, который проходит лечение. По словам близкого к супругам человека, дети уже зачислены в британские школы и начнут занятия в сентябре. Семья будет жить в частном доме за пределами Лондона, сохранив при этом жильё ...
─────────────────────────
📱 Stuff | Читать полностью

🏛️ Политика
─────────────────────────
Act планирует построить центр по лечению рака стоимостью 2 млрд долларов

Act объявила о грандиозном проекте – построить мирового уровня центр по лечению рака с двумя кампусами в Auckland и Christchurch. Оценочная стоимость – 2 млрд долларов, а срок завершения установлен до 2035 года. Идея пришла от кандидата Paul Henry и была озвучена «на ходу» в июле, когда он впервые выступил с предвыборной речью. Партия назвала проект «Starship for cancer» и планирует привлекать богатых доноров, которым будет предложено разместить своё имя на здании. На южноостровном запуске в Christchurch Henry заявил, что Act поддержит эту инициативу, добавив: “A concerned David Seymour looked on. I watched him out the corner of my eye, panic on his face,” тем самым подчеркнув реакцию коллеги. Проект опирается на частные вложения и обещает стать крупнейшим онкологическим учреждением Новой Зеландии.
─────────────────────────
📱 NZ Herald | Читать полностью

💰 Бизнес
─────────────────────────
Постоянные перемены в инфраструктурных проектах Новой Зеландии

В статье отмечается, что Новая Зеландия стала «чрезвычайно умелой» в частой смене инфраструктурных решений: объявляют новые автодороги, отменяют железнодорожные проекты, перерабатывают планы общественного транспорта, а смена правительства приводит к новым приоритетам. По мнению автора, такие перемены "If there’s one thing New Zealand has become far too good at, it’s changing its mind about infrastructure." «съедают годы, цены взлетают, а жители, ожидающие дорог, железных путей, более надёжного водоснабжения, задаются вопросом, случится ли проект вообще». Сейчас за реализацию инфраструктурных задач отвечает партия Labour, которая, по словам автора, "You just want the job done." В статье указаны ссылки на дополнительные материалы «Infrastructure Report» газеты Herald, включая статьи министра правительства Chris Bishop и представителя зелёных по инфраструктуре Julie Anne Genter. Кроме того, читателям предлагается подписка на Herald Premium со скидкой: первые восемь недель — $6,50 в месяц, далее $6,50 в месяц.
─────────────────────────
📱 NZ Herald | Читать полностью

🌟 Стиль жизни
─────────────────────────
Понятный заголовок

В конце июля, в тёплый четверг, 38‑летний Joseph Pascaretta готовился к пятому за лето первому свиданию. Он выбрал «фирменный» образ — джинсы, рубашку с воротником и тёмный спортивный пиджак, и сказал, что стремится к «вибе» "Eugene Levy — от костюма до бровей". Pascaretta пришёл в бар Dear Irving в районе Gramercy, Нью‑Йорк, за 20 минут до начала, обсудил с хостессой расположение столика и выбрал место рядом со старым проигрывателем, надеясь завязать разговор. Его спутница — petite brunette в возрасте около тридцати лет, с широкой улыбкой — опоздала на 10 минут; она заказала мартини, а он, обычно предпочитающий вино, взял Crown whiskey с имбирным элем, «чтобы не заморачиваться» над меню. Оба работают в финансовой сфере: Pascaretta — исполнительный директор глобальной софт‑компании, специализирующейся на промышленном ИИ, а его дата — в финансовых услугах. За два раунда напитков они обсудили свадебный сезон (она — подружка невесты в трёх свадьбах), политику (оба республиканцы), Knicks и Celine Dion (она фанатка, он собирается на её концерт в Париже). Однако, по словам Pascaretta, «нет искры»; после трёх часов он проводил её до квартиры, коротко обнялся и не поцеловал.
─────────────────────────
📱 NZ Herald | Читать полностью

🎭 Культура
─────────────────────────
Jaquie Brown раскрыла диагноз рака груди

Новозеландская комедиантка и телеведущая Jaquie Brown в пятничном посте в соцсетях сообщила, что у неё обнаружен рак груди. Она написала: “I’m so sorry, but it’s cancer.” и добавила: “Not the best thing I’ve ever heard. Not even in the top 10.” Диагноз – инвазивный лобулярный рак груди (ILC) – был поставлен в апреле. Сидя у своего маммолога, Brown думала: «Это должно быть ошибка. Я же такая здоровая! Смотрите, сколько брокколи я ем…». Однако сканирование показало опухоль в левой груди, которая, по её словам, присутствовала минимум пару лет, несмотря на чистые маммограммы. ILC «ползает» по ткани в тонких, одиночных строках, поэтому её трудно выявить стандартным скринингом. По данным Breast Cancer Fo...
─────────────────────────
📱 Stuff | Читать полностью

🇳🇿 Новая Зеландия
─────────────────────────
Тяжелая авария на Howick’s Ridge Rd в восточном Auckland

В ночь на востоке Auckland произошла серьезная дорожно‑транспортная авария: около 1:00 утра автомобиль врезался в несколько припаркованных машин на Howick’s Ridge Rd. По словам представителя полиции, водитель автомобиля был доставлен в больницу в критическом состоянии. Спецслужбы Fire and Emergency сообщили, что под машиной оказался человек, которого спасали с помощью специализированного спасательного оборудования. “The driver was transported to hospital in a critical condition.” После освобождения пострадавшего его передали в руки скорой помощи, а место происшествия оставили полицейские. “They were placed in the care of ambulance and the scene was left with police.” Пострадавший находится в критическом состоянии.
─────────────────────────
📱 NZ Herald | Читать полностью

🏛️ Политика
─────────────────────────
Анализ стоимости возврата к старому режиму равной оплаты труда

Новый доклад Victor Consulting, опираясь на данные Treasury, утверждает, что возврат к прежнему режиму равной оплаты может обойтись правительству примерно в $6 млрд, то есть почти вдвое дешевле прежних оценок. По словам Treasury, прежний режим способствовал ускоренному экономическому росту и росту заработных плат, что увеличило налоговые поступления. Treasury назвала альтернативный расчёт «misleading». Коалиция традиционно оценивает стоимость восстановления программы в $11 млрд – сумму, которую, по её словам, правительство сэкономило, перейдя к более ограниченному режиму в бюджете 2025 года. Labour уже год отказывается раскрывать, как будет финансировать обещание вернуть прежний режим. Аналитики подчеркивают, что часть расходов будет компенсирована повышенными налогами с увеличившихся доходов и GST.
─────────────────────────
📱 NZ Herald | Читать полностью