Aerosmith – "Stop Messin’ Around/Come Together"
2012

Чаще всего Джонни бывает гостем на концертах группы Aerosmith. Как ему это удается? Очень просто – он дружит с гитаристом Джо Перри. Во время одного из концертов тура “Global Warming” он присоединился к группе на концерте в Лос-Анджелесе 3 декабря 2012 года. Совместно было исполнено два кавера: “Stop Messin’ Around” (от группы Fleetwood Mac) и битловская “Come Together”.
~ СоюзКино

Я возобновляю свою анонимку. Если хотите пообщаться по Джонни Деппу, задать по нему вопросы, то пишите - не стесняйтесь.

http://t.me/anonaskbot?start=5214642228

В своем новом интервью Элис Купер обратился к слухам о болезни Джонни и немного рассказал о его творческих планах.

Интервьюер спрашивает: - Повсюду в прессе циркулировали сообщения о том, что Джонни заболел, во время одного из концертных шоу, с ним сейчас все в порядке?

Элис: - Да, у него был кислотный рефлюкс (пояснение переводчика: у Джонни – хроническое заболевание: гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь, о чем стало известно во время суда), и ему стало действительно очень плохо, а потом ему назначили неправильное лекарство, от чего все только усугубилось, но на следующий день пришел его врач и все исправил.

Потом мы выступали, и как раз ходили все эти слухи о том, что он умер, понимаете, и все такое.

И, конечно, я вышел на сцену тем вечером и представил его, как Джонни Деппа, бросающего вызов смерти.

Интервьюер: - Забавно, как СМИ просто перебарщивают с подобными вещами.

Элис: - Типа: о да, я сказал, что он мертв, это просто безумие, и он убийственный гитарист, я имею в виду, он настоящий гитарист.

Интервьюер: - Когда я обратил внимание на этот альбом, это была, наверное, одна из главных вещей, которые я заметил: он - единственный непрофессиональный музыкант в группе, и при этом он держится молодцом.

Элис: - Да, конечно, на самом деле он выступал с Джеффом Беком, я имею в виду, вы не выступаете с Джеффом Беком, если не умеете играть на гитаре.

Элис говорит о творческих планах:

- С «Вампирами» это (спланировать тур) немного сложнее.
Потому что Джо выступает с Aerosmith и им предстоит их последний тур.

Джонни снимается в фильмах, он режиссер и у него еще два фильма на подходе, а затем у меня концертный тур, так что мы должны выбрать трехмесячный период, когда никто из нас ничем не занимается, и это может быть через полтора года, знаете, но мы должны взглянуть на график и решить: "Хорошо, вот это подходящий период».

#ДжонниДепп #JohnnyDepp #JohnnyDepparmy#HollywoodVampires https://youtu.be/Qu6TdzbTyOw

❗️Требуется переводчик на наш канал ❗️ (с английского на русский)

Требования к переводчику:
• Хорошие знания английского языка
• умение переводить самостоятельно, без переводчика
• умение переводить английскую разговорную речь через видео/аудио (без субтитров)
• всегда быть на связи с владельцем канала
• иметь свободное время
• переводчик на постоянной основе.

[Автор будет отмечать переводчика под каждым постом, который он/она перевели]

~ НАШ КАНАЛ: @JohnnyDepp/OlgaDepp
~ КОМУ ПИСАТЬ: @dictator_4_egg

P.s: прошу без игнора🙏🥺 уже давно ищу.

С гордостью сообщается, что фильм "Жанна Дюбарри", с Майвенн и Джонни Деппом в главных ролях, за 4 недели проката в России достиг аж 300 миллионов!

Успейте сходить на такой масштабный исторический фильм в кино! Это сто́ит того...😍👍

#ЖаннаДюбарри

"Джонни великолепен. Он отличный гитарист.
Действительно хороший гитарист.
И все, что вы слышали о том, что он весит 118 фунтов (примерно 53 кг) и постоянно пьян, все это абсолютная чушь. Знаете, я только что провел с ним целый тур.
Я никогда не видел его в лучшей форме." ~ Элис Купер о Джонни Деппе 🦇.

Автор перевода - Анастасия Сурова

#ГолливудскиеВампиры

New interview.

Перевод нового интервью Камилы Васкез для "Access Hollywood".

– Камила, каково было тебе вернуться и заново пережить этот суд с помощью документального сериала?

КВ (Камила Васкез): это было увлекательно, я имею в виду, просто посмотреть, как Эмма собрала этот документальный сериал, мне было очень интересно, она использовала свидетельские показания в суде таким образом, что дать действительно убедительный правдивый отчёт о том, что происходило в этих четырёх стенах в Вирджинии.

– И вы знаете, что происходило в этих четырёх стенах, а ведь ещё был мир снаружи, были огненные бури в соцсетях. Каково это было для вас, быть в центре этого?

КВ: Вы знаете, это интересно, и это отличный вопрос, потому что, пока мы были там, выполняя свою работу, то мы действительно не понимали, какое влияние это дело оказало на соцсети по всему миру. И вы знаете, ближе к концу мы начали получать сообщения или люди присылали нам что-то, что на самом деле по большей части мы понятия не имели, что снаружи назревает этот медицинский социальный шторм.

– Вы знали, что миллионы людей говорят о вас каждый день в интернете?

КВ: Мы действительно не знали, и я благодарна, что мы не знали этого в то время, потому что у нас была работа, и мы были так невероятно заняты в то время, что у нас не было времени, чтобы сосредоточиться на том, что происходило за пределами наших "военных" комнат и того зала суда.

– Каково было тебе наблюдать за собой в суде?

КВ: То, что я вижу на самом деле - кто-то, кто всегда верил в своего клиента. Как настоящий адвокат, я вижу свои выражения в отношении доказательств, которые выдвигаются, и я очень хорошо знала это дело, я знала доказательства и всегда защищала интересы моего клиента.

– Был ли там один момент, когда вы знали, что выиграли муд присяжных?

КВ: Я не думаю, что мы когда-либо могли быть уверены на все 100%, но было несколько ключевых моментов во время суда - показания Джонни Деппа. Я думаю, что был ключевой момент, когда он, наконец, после шести лет смог рассказать свою версию истории. В течении шести лет, что у нас было, то, что мы говорим. Необоснованные обвинения, выдвинутые против него его бывшей женой эмбер хёрд, и отсутствие публичного или иного ответа со стороны Джонни Деппа, пока он не подал этот исе и не смог жать там показания шесть лет спустя. Я также думаю, что её перекрёстный допрос, который я имела честь проводить от имени Мистера Деппа было поворотным моментом. Хорошо, возможность противостоять ей с её собственными словами была так важна для Мистера Деппа и доя нашей общей стратегии.

– Залог или пожертвование? В чём разница? Объясните это доя нас, пожалуйста. А также, вы считаете, что это был довольно важный момент?

КВ: Я думаю, что это был ключевой момент, и то, что было подчёркнуто в серии документов. Я думаю, что, хотя пожертвования обычно объявляются в начале, а затем производится оплата после того, как они не используются, как синоним мисс хёрд, которая пыталась доказать. И реальная проблема, которая у нас была в этом случае, заключалась в том, что в течении шести лет мисс хёрд подразумевала, рассказывала всему миру и использовала слово «пожертвовала» вместо «обещала», что она якобы пожертвовала , что она заплатила 7 миллионов долларов на благотворительность. И когда она столкнулась с этим, она попыталась отказаться от этого заявления, и правда заключалась в том, что она давала показания под присягой и публично заявила, что пожертвовала деньги, подразумевая, что она уже заплатила их, хотя на самом деле она не заплатила даже близко к семи миллионам долларов.

– Одна неожиданная, большая тема для разговора во всём этом была палитра из макияжа Milani. Ну, вы знаете, эмбер признала, что была эта палитра. Она сказала, что это то, что она использовала во время их отношений. Как вы изначально узнали, что этой палитры для макияжа на самом деле не было даже на рынке, когда Джонни и эмбер всё ещё были вместе?
#JusticeForJohnnyDepp

👇👇👇

КВ: Это захватывающая история Milani, которые на самом деле выступили и сказали, что они не делали эту точную палитру до тех пор, пока эмбер и Джонни не были вместе. Так что это то, что распространилось в соцсетях, как огненная буря, и хотя мы определённо узнали об этом, и вы знаете, не могли не заметить,, что это видео вышло, и Milani сделали запись, заявив, что этой палитры не существует, мы не чувствовали, что это было относящимся к делу или допустимым доказательством, которое мы могли бы выдвинуть, поэтому мы не поднимали его [эту тему] во время суда.

– Теперь когда вы оглядывались назад, как бы целостно на весь этот процесс, есть ли что-то, что вы сделали бы по-другому, как вы относитесь к тому, как всё разыгрывалось с вашей стороны?

КВ: нет! Я имею в виду, я думаю, что мы сделали лучшую работу, которую мы могли сделать для нашего клиента, мы были слишком готовы к этому делу, и мы верили в него! Мы верили в его невиновность! Мы были полны решимости показать это не только присяжным, но и публике.

– Вы знаете, мы немного говорили, то в огненной буре соцсетей было много яда, направленного на эмбер во время этого суда. Что вы думаете?

КВ: Это был хороший ответ на это. Я всегда говорю, что соцсети в мире действительно реагировали на доказательства, которые были представлены в том зале суда и поэтому я думаю, что реакция была неким барометром для суда общественного мнения. Суд общественного мнения говорил что мы не находим её, как [человека] заслуживающего доверия. Мы не верим этим утверждениям, хотя я думаю, что было реальное желание поверить ей, поверить женщине, как это часто бывает. Но я думаю, что мы смогли установить и показать, что люди не должны быть виновны по обвинению.

– Теперь вы знаете, что так много людей следили за этим судом в режиме реального времени, и теперь у нас есть эта серия документов. Решение было несколько спорным. На что вы надеетесь,что люди или ожидают, что люди могут извлечь из корректного ряда, из того, что вы видели?

КВ: Из того, что я видела, я думаю, и я надеюсь, что люди уберут тот факт, что огненная буря соцсетей, которая произошла, которая реагировала на доказательства, которая собиралась, которая происходила в режиме реального времени. Во время этого судебного процесса, и это то, что публика реагировала на это, были реальными доказательствами и уликами, которые можно было пропустить, которые имели место в этих четырёх стенах в этом зале суда.
#JusticeForJohnnyDepp

https://youtu.be/cFOh8328Zd8