❗️زیرنویس فارسی اختصاصی انیمه ماجراجویی عجیب و غریب جوجو
⭐️کاری از تیم جوستار: (اولین تیم تخصصی ترجمه مانگا و انیمه ماجراجویی عجیب و غریب جوجو)

✨فصل اول
✨پارت 2: Battle Tendency (گرایش به نبرد)
✨قسمت 23: (جنگجویی که به دل باد بازگشت)


🌟نکات:
❕محض اطلاع برای دوستان تازه وارد و یادآوری: زیرنویس های انیمه مثل ترجمه فارسی مانگا بدون سانسور هستند، و تلاش بر این است که بیس ترجمه انیمه، مانگا باشد.

❗️نکته: به همراه ترجمه تیتراژهای آغازین و پایانی.

❗️نکته1: ممکن است زیرنویس دارای الفاظ رکیک باشد.

❗️نکته2: فونت‌های درون فایل زیر نویس را به آدرس Drive C/ Windows/ Fonts کپی کنید و از Mediaplayer Classic و یا Pot Player استفاده کنید تا زیرنویس با استایلی که بر روی آن اعمال شده پخش شود، تا هرچه بیشتر از تماشای انیمه به همراه این زیرنویس فارسی لذت ببرید.


#Sub
#Joseph
#Part2
👊👊👊
@JoJo_Adventure

فصل اول
پارت 2: Battle Tendency (گرایش به نبرد)
قسمت 24

کیفیت: 720p بلوری

#Anime
#Joseph
#Sub
#Part2
👊👊👊
@JoJo_Adventure

❗️زیرنویس فارسی اختصاصی انیمه ماجراجویی عجیب و غریب جوجو
⭐️کاری از تیم جوستار: (اولین تیم تخصصی ترجمه مانگا و انیمه ماجراجویی عجیب و غریب جوجو)

✨فصل اول
✨پارت 2: Battle Tendency (گرایش به نبرد)
✨قسمت 24: (پیوندهایی که جوجو را متعهد می‌کند)


🌟نکات:
❕محض اطلاع برای دوستان تازه وارد و یادآوری: زیرنویس های انیمه مثل ترجمه فارسی مانگا بدون سانسور هستند، و تلاش بر این است که بیس ترجمه انیمه، مانگا باشد.

❗️نکته: به همراه ترجمه تیتراژهای آغازین و پایانی.

❗️نکته1: ممکن است زیرنویس دارای الفاظ رکیک باشد.

❗️نکته2: فونت‌های درون فایل زیر نویس را به آدرس Drive C/ Windows/ Fonts کپی کنید و از Mediaplayer Classic و یا Pot Player استفاده کنید تا زیرنویس با استایلی که بر روی آن اعمال شده پخش شود، تا هرچه بیشتر از تماشای انیمه به همراه این زیرنویس فارسی لذت ببرید.


#Sub
#Joseph
#Part2
👊👊👊
@JoJo_Adventure

فصل اول
پارت 2: Battle Tendency (گرایش به نبرد)
قسمت 25

کیفیت: 720p بلوری

#Anime
#Joseph
#Sub
#Part2
👊👊👊
@JoJo_Adventure

❗️زیرنویس فارسی اختصاصی انیمه ماجراجویی عجیب و غریب جوجو
⭐️کاری از تیم جوستار: (اولین تیم تخصصی ترجمه مانگا و انیمه ماجراجویی عجیب و غریب جوجو)

✨فصل اول
✨پارت 2: Battle Tendency (گرایش به نبرد)
✨قسمت 25: (تولد یک ابر جاندار)


🌟نکات:
❕محض اطلاع برای دوستان تازه وارد و یادآوری: زیرنویس های انیمه مثل ترجمه فارسی مانگا بدون سانسور هستند، و تلاش بر این است که بیس ترجمه انیمه، مانگا باشد.

❗️نکته: به همراه ترجمه تیتراژهای آغازین و پایانی.

❗️نکته1: ممکن است زیرنویس دارای الفاظ رکیک باشد.

❗️نکته2: فونت‌های درون فایل زیر نویس را به آدرس Drive C/ Windows/ Fonts کپی کنید و از Mediaplayer Classic و یا Pot Player استفاده کنید تا زیرنویس با استایلی که بر روی آن اعمال شده پخش شود، تا هرچه بیشتر از تماشای انیمه به همراه این زیرنویس فارسی لذت ببرید.


#Sub
#Joseph
#Part2
👊👊👊
@JoJo_Adventure

فصل اول
پارت 2: Battle Tendency (گرایش به نبرد)
قسمت 26 (قسمت پایانی فصل اول و پارت 2)

کیفیت: 720p بلوری


#Anime
#Joseph
#Sub
#Part2
👊👊👊
@JoJo_Adventure

❗️زیرنویس فارسی اختصاصی انیمه ماجراجویی عجیب و غریب جوجو
⭐️کاری از تیم جوستار: (اولین تیم تخصصی ترجمه مانگا و انیمه ماجراجویی عجیب و غریب جوجو)

✨فصل اول
✨پارت 2: Battle Tendency (گرایش به نبرد)
✨قسمت 26: (مردی که تبدیل به پروردگار شد)
❗️پایان فصل اول و پارت 2


🌟نکات:
❕محض اطلاع برای دوستان تازه وارد و یادآوری: زیرنویس های انیمه مثل ترجمه فارسی مانگا بدون سانسور هستند، و تلاش بر این است که بیس ترجمه انیمه، مانگا باشد.

❗️نکته: به همراه ترجمه تیتراژهای آغازین و پایانی.

❗️نکته1: ممکن است زیرنویس دارای الفاظ رکیک باشد.

❗️نکته2: فونت‌های درون فایل زیر نویس را به آدرس Drive C/ Windows/ Fonts کپی کنید و از Mediaplayer Classic و یا Pot Player استفاده کنید تا زیرنویس با استایلی که بر روی آن اعمال شده پخش شود، تا هرچه بیشتر از تماشای انیمه به همراه این زیرنویس فارسی لذت ببرید.


#Sub
#Joseph
#Part2
👊👊👊
@JoJo_Adventure

❗️وقت شما عزیزان بخیر

بالاخره ترجمه فصل اول انیمه به پایان رسید و دیگر، دوستداران انیمه و مجموعه ماجراجویی عجیب و غریب جوجو مجبور نیستند با زیرنویس فارسی پر از ایراد و اشتباه و آن زمانبندی بسیار بد، انیمه پارت اول و دوم جوجو را تجربه کنند. دقیقا یک سال و هفده روز پیش بود که تصمیم گرفتم انیمه‌ی جوجو را از ابتدا ترجمه کنم. پیش از این در طی سال‌های گذشته انیمه و مانگای پارت پنجم را به صورت آنگوئینگ ترجمه کرده بودم، و همانطور که همیشه قصد داشتم تا مجموعه جوجو را تمام و کمال به شکلی صحیح و در خور به زبان فارسی برگردانم، اینکار را آغاز کردم و بعد از دشواری‌ها و پشت سر گذاشتن چالش‌های متفاوت و حتی چیزی نزدیک به یک سال توقف کار، دو هفته پیش از فروردین 1401 بازگشتم ترجمه را از سر گرفتم و در نهایت امروز بالاخره یک قدم دیگر به هدف خود نزدیک‌تر شدم.

در طول مسیر بارها منصرف شدم که به نکات مانگا و بعضی تفاوت‌هایش با انیمه اشاره کنم، اما با این وجود نیاز بود که برای درک صحیح این کار را انجام بدهم، و در آینده نیز به همین شیوه به فعالیت خود ادامه خواهم داد. امید است که بتوانم ترجمه فارسی انیمه‌ی پارت سوم و چهارم را هم در اولین فرصت به پایان برسانم. همچنین لازم به ذکر است که همیشه به محض انتشار زیرنویس انگلیسی انیمه پارت شش، آن را ترجمه کرده‌ام و در کانال قرار داده‌ام. می‌دانم عده‌ای می‌خواهند بگویند مدت‌هاست که تمام دوازده قسمت آن زیرنویس انگلیسی دارد، اما منبعی که من از ترجمه آن استفاده می‌کنم با حوصله و بدون عجله کارش را انجام می‌دهد و برای شخصی چون من که کیفیت مهمترین مسئله است، آن‌ها در حال حاضر بهترین گزینه هستند.

در رابطه با مانگا نیز باید بگویم در حال حاضر با توجه به مشغله‌هایی که دارم نمی‌توانم وقت زیادی را صرف ترجمه آثار دیگران کنم. به همین جهت تنها در تقلا هستم تا بلکه بتوانم انیمه را تمام و کمال ترجمه کنم، زیرا مخاطبین انیمه همیشه بیشتر از مانگا هستند، و حقیقتا جایز نیز بیش از این خاطره و تجربه کسانی که به سراغ انیمه جوجو می‌روند خراب شود. بعد از آنکه پرونده پارت سه و چهار را بستم، آن زمان به سراغ مانگا نیز خواهم رفت.

به هر حال، می‌خواهم از تمام عزیزانی که وقت گذاشته‌اند و با زیرنویس فارسی بنده انیمه را چه برای اولین بار و چه برای چندمین بار (دوباره) تماشا کرده‌اند تشکر کنم. امید است که در آینده نیز کنار شما عزیزان باشم و مجموعه ماجراجویی عجیب و غریب جوجو را در صحیح‌ترین، کامل‌ترین و لذت‌بخش‌ترین حالت ممکن به زبان مادری‌ام برگردانم.

پ.ن: به زودی زیرنویس فارسی فصل اول را بعد از یک ویرایش کوچک به صورت یکجا در قالب فایل rar در کانال آپلود خواهم کرد.


#Sub
#Anime
#Part1
#Part2
#Admin Spiral
👊👊👊
@JoJo_Adventure

❗️زیرنویس فارسی اختصاصی انیمه ماجراجویی عجیب و غریب جوجو
⭐️کاری از تیم جوستار: (اولین تیم تخصصی ترجمه مانگا و انیمه ماجراجویی عجیب و غریب جوجو)

✨فصل اول
✨پارت 1 و 2

برای دانلود زیرنویس فارسی فصل اول از سابسین بر روی این لینک کلیک کنید.

🌟نکات:
❕محض اطلاع برای دوستان تازه وارد و یادآوری: زیرنویس های انیمه مثل ترجمه فارسی مانگا بدون سانسور هستند، و تلاش بر این است که بیس ترجمه انیمه، مانگا باشد.

❕نکته: به همراه ترجمه تیتراژهای آغازین و پایانی.
❕نکته1: ممکن است زیرنویس دارای الفاظ رکیک باشد.
❕نکته2: فونت‌های درون فایل زیر نویس را به آدرس Drive C/ Windows/ Fonts کپی کنید و از Mediaplayer Classic و یا Pot Player استفاده کنید تا زیرنویس با استایلی که بر روی آن اعمال شده پخش شود، تا هرچه بیشتر از تماشای انیمه به همراه این زیرنویس فارسی لذت ببرید.

❗️پ.ن ادمین: این نسخه، نسخه ویرایش شده است. پس حتما (حتما) این نسخه را دانلود کرده و جایگزین نسخه‌‌هایی کنید که به صورت اپیزودیک در کانال آپلود می‌کردم.

#Sub
#Joseph
#Part2
👊👊👊
@JoJo_Adventure

❗️انیمه‌ی ماجراجویی عجیب و غریب جوجو
❗️فصل اول (۲۰۱۲ - ۲۰۱۳)

✨ شامل پارت‌های اول و دوم مانگا
✨سایه‌ی دودمان مصیبت‌دیده - گرایش به نبرد

دانلود قسمت‌ها:
720p Blu-ray:
Ep01 | Ep02 | Ep03 | Ep04 | Ep05 | Ep06 | Ep07 | Ep08 | Ep09 | Ep10 | Ep11 | Ep12 | Ep13 | Ep14 | Ep15 | Ep16 | Ep17 | Ep18 | Ep19 | Ep20 | Ep21 | Ep22 | Ep23 | Ep24 | Ep25 | Ep26


❗️دانلود زیرنویس فارسی اختصاصی کانال: لینک


#Anime
#Sub
#Part1
#Part2
👊👊👊
@JoJo_Adventure

فصل پنجم
پارت 6: Stone Ocean (سنگ اقیانوس)
قسمت 6

#Anime
#Jolyne
#Sub
#Part6
👊👊👊
@JoJo_Adventure

❗️زیرنویس فارسی اختصاصی انیمه ماجراجویی عجیب و غریب جوجو
⭐️کاری از تیم جوستار: (اولین تیم تخصصی ترجمه مانگا و انیمه ماجراجویی عجیب و غریب جوجو)


✨فصل پنجم
✨پارت 6: Stone Ocean (سنگ اقیانوس)
✨قسمت 6: (برچسب‌های اِرمِس)


🌟نکات:
❕محض اطلاع برای دوستان تازه وارد و یادآوری: زیرنویس های انیمه مثل ترجمه فارسی مانگا بدون سانسور هستند، و تلاش بر این است که بیس ترجمه انیمه، مانگا باشد.

❗️نکته: به همراه ترجمه تیتراژهای آغازین و پایانی.

❗️نکته1: ممکن است زیرنویس دارای الفاظ رکیک باشد.

❗️نکته 2: هماهنگ با نسخه نتفلیکس.

❗️نکته3: فونت‌های درون فایل زیر نویس را به آدرس Drive C/ Windows/ Fonts کپی کنید و از Mediaplayer Classic و یا Pot Player استفاده کنید تا زیرنویس با استایلی که بر روی آن اعمال شده پخش شود، تا هرچه بیشتر از تماشای انیمه و زیرنویس فارسی لذت ببرید.

#Anime
#Jolyne
#Sub
#Part6
👊👊👊
@JoJo_Adventure